P. Leela’s soothing vocals in ‘Vazhkkai Oppandam’ carry Thanjai N. Ramaiah Dass’s lyrics over Ghandasala’s calming melody. This lullaby creates a protective atmosphere around maternal affection. Gentle repetition mirrors a rocking motion.
Aararo Aararo Anbe
Chorus | P. Leela • From “Vazhkkai Oppandam”
Aararo Aararo Anbe Lyrics Translation Chorus | P. Leela | Vazhkkai Oppandam
The mother addresses her child as an eternal flame and golden treasure. She frames the sleeping child as future royalty, destined to uphold family legacies. Direct phrases like ‘great king’ outline generational expectations.
Aaraaroo Aaraaroo Anbae Kann ValaraaiLullaby, lullaby, my dear child, go to sleep.
Anaiyaadha Deepamae Kannae Kann ValaraaiYou’re a flame that won’t go out, my darling, go to sleep.
Aaraaroo Aaraaroo Anbae Kann ValaraaiLullaby, lullaby, my dear child, go to sleep.
Anaiyaadha Deepamae Kannae Kann ValaraaiYou’re a flame that won’t go out, my darling, go to sleep.
Ponaana Selvamae Punngai VeesaMy golden treasure, spread your beautiful smile.
Poovadha Kamalamae Pon Idhazh PesaUnfading lotus flower, let your golden lips speak.
Ennaalum Sreelatchmi Inba ThalattaThe Goddess ‘Sri Lakshmi’ will sing you a happy lullaby forever.
Aaraaroo Aaraaroo Anbae Kann ValaraaiLullaby, lullaby, my dear child, go to sleep.
Anaiyaadha Deepamae Kannae Kann ValaraaiYou’re a flame that won’t go out, my darling, go to sleep.
Thathaavin Aasthikku Thalapathi NeeyaeYou’re the commander of your grandfather’s legacy.
Maamaavin Keerthikku Komanum NeeyaeYou’re the prince who carries your uncle’s fame.
Thathaavin Aasthikku Thalapathi NeeyaeYou’re the commander of your grandfather’s legacy.
Maamaavin Keerthikku Komanum NeeyaeYou’re the prince who carries your uncle’s fame.
Mangaadha Vaazhvirkku Maharaajan NeeyaeFor a life that’ll never fade, you’re the ‘Maharaja’ or great king.
Aaraaroo Aaraaroo Anbae Kann ValaraaiLullaby, lullaby, my dear child, go to sleep.
Anaiyaadha Deepamae Kannae Kann ValaraaiYou’re a flame that won’t go out, my darling, go to sleep.
Thavanzhdhodi Vilaiyaadum Thangamae VaaraaiCome here, my golden child, as you crawl and play.
Sallabha Nilavae Nee Oli Veesa VaaraaiCome, my joyful moon, and shine your light on us.
Thavanzhdhodi Vilaiyaadum Thangamae VaaraaiCome here, my golden child, as you crawl and play.
Sallabha Nilavae Nee Oli Veesa VaaraaiCome, my joyful moon, and shine your light on us.
Thaai Thandhai Kali Theertha Thavamae En PaappaMy baby, you’re the blessing that ended your parents’ sorrows.
Aaraaroo Aaraaroo Anbae Kann ValaraaiLullaby, lullaby, my dear child, go to sleep.
Anaiyaadha Deepamae Kannae Kann ValaraaiYou’re a flame that won’t go out, my darling, go to sleep.
Kannae Kann ValaraaiMy darling, go to sleep.
Kannae Kann ValaraaiMy darling, go to sleep.
Aararo Aararo Anbe Music Video
Parental hopes for lasting legacy form the core message of ‘Aararo Aararo Anbe’ lyrics meaning. P. Leela’s recording preserves a universal expression of care across decades.