Aravind Venugopal sings ‘Aaro Aaro Doore,’ a track from the album ‘Written & Directed By God.’ Haritha Haribabu writes the lyrics, while Shaan Rahman composes the music.
Aaro Aaro Doore
Aravind Venugopal • From “Written & Directed By God”
Aaro Aaro Doore Lyrics Translation (from “Written & Directed By God”)
The wordsmith mentions a distant song and an endless ocean to describe the journey of life. Aravind Venugopal delivers a line, ‘We all turn into burning embers as time looks on,’ capturing the passage of time and its effects.
Aaro Aaro Doore PaadumeevazhiSomeone, yes someone, is singing far away on this path.
Thedi Thedi Naamo PaayumeegathiSearching endlessly, we’re rushing along this journey.
Dhooram Cherathengo ThorumeekkadalThis ocean seems to end somewhere, without us reaching the distance.
Kaalam Kaane Nammil AarumokkanalAs time looks on, we all turn into burning embers.
Raavayi Theerum Kaalam PolumEven as time itself fades away into the night.
Arikaaluruke Akame TheliyeWhile melting close by, the light clears deep inside.
Neril Kaanum Lokham MunbeThe world that we see right in front of us.
Palanaalakale Iniyoo ArikeSo many days from the past are still lingering nearby.
Kalangal Novayi NeegumbolWhen eras pass by, turning into pain.
Poradi Aarlum JanmagalThese lives continue to fight and struggle.
Kaanathe Ullam KollumbolWhen the heart aches with burdens unseen.
Chaayum Thol Nalkum RoopangalFigures appear to offer a shoulder to lean on.
Pathakal Orupidi OrmakalayiThe paths we traveled have become a handful of memories.
Kathidirumizhi ParthiduvaanWaiting here with eyes that watch and burn.
Kanalaane KanavaaleThrough these dreams that glow like embers.
Inee NaamanayaatheniyaamWe realize now that we won’t be extinguished.
Aaro Aaro Doore PaadumeevazhiSomeone, yes someone, is singing far away on this path.
Thedi Thedi Naamo PaayumeegathiSearching endlessly, we’re rushing along this journey.
Dhooram Cherathengo ThorumeekkadalThis ocean seems to end somewhere, without us reaching the distance.
Kaalam Kaane Nammil AarumokkanalAs time looks on, we all turn into burning embers.
Raavayi Theerum Kaalam PolumEven as time itself fades away into the night.
Arikaaluruke Akame TheliyeWhile melting close by, the light clears deep inside.
Neril Kaanum Lokham MunbeThe world that we see right in front of us.
Palanaalakale Iniyoo ArikeSo many days from the past are still lingering nearby.
Aaro Aaro Doore Music Video
The lyrics of ‘Aaro Aaro Doore’ reflect the struggles and memories of life, Aravind Venugopal brings this heartfelt tune to life in Malayalam.