Aarodum Parayuka Lyrics English Meaning – Kolambi | Madhusree Narayan

Madhusree Narayan’s song “Aarodum Parayuka,” from the album Kolambi, was also written by the singer. It opens with the line “I can’t tell this to anyone,” establishing a private and personal tone. The initial verses describe someone arriving in a dream, like a gentle story.

Aarodum Parayuka Lyrics English Meaning – Kolambi | Madhusree Narayan
Released: August 17, 2019

Aarodum Parayuka

Madhusree Narayan • From “Kolambi”

Lyricist
Madhusree Narayan

Kolambi’s Aarodum Parayuka Lyrics Translation

The song addresses this new presence as an “endless sky of compassion.” Another line pictures this arrival as bringing “the glow of a peacock’s dream” inside. These descriptions give the feeling a large, natural scale.

Aarodum Parayuka VayyaI can’t tell this to anyone
Aaraavin NinavukalellamAll the thoughts from that night
Kanavathil AaroraalSomeone in a dream
Chaare VannororoCame near, ever so gently
Kathakalaay KulirumaayLike stories, like a gentle chill
Parayumo Pathiye NeeWill you whisper them softly?
AlivezhumaanandameOh, joy that blossoms from kindness
KanivezhumaakaashameOh, endless sky of compassion
Akamaake Mayil KinaakkathirodeWith the glow of a peacock’s dream inside me
Varavaayee Uyire NinYou have arrived, oh my life
Manass ThedeeSeeking your heart
Ariyuvaan NirayuvaanTo know you, to be filled by you
Arikilaay VarikayaayI am drawing ever closer
Aarodum Parayuka VayyaI can’t tell this to anyone
Aaraavin NinavukalellamAll the thoughts from that night
Kanavathil AaroraalSomeone in a dream
Chaare VannororoCame near, ever so gently
Kathakalaay KulirumaayLike stories, like a gentle chill
Parayumo Pathiye NeeWill you whisper them softly?
Anupamamaam BhaavameOh, what an incomparable feeling
Anithara SaayoojyameOh, what a singular bliss
Niramezhum Vidarthi OrazhakaayUnfurling into a rare beauty, full of color
Varavaayi Maname NinYou have arrived, oh my heart
Thelima ThediSeeking your light
Karuthalaay Arike NeeYou are near me as my strength
Karunayaay Akame NeeYou are within me as my grace
Aarodum Parayuka VayyaI can’t tell this to anyone
Aaraavin NinavukalellamAll the thoughts from that night
Kanavathil AaroraalSomeone in a dream
Chaare VannororoCame near, ever so gently
Kathakalaay KulirumaayLike stories, like a gentle chill
Parayumo Pathiye NeeWill you whisper them softly?

Aarodum Parayuka Music Video

The lyrics call the experience an “incomparable feeling” and a “singular bliss.” This reinforces why the secret cannot be shared with just anyone. The meaning of the ‘Aarodum Parayuka’ lyrics is that some connections are too personal for easy explanation.