Madhusree Narayan’s song “Aarodum Parayuka,” from the album Kolambi, was also written by the singer. It opens with the line “I can’t tell this to anyone,” establishing a private and personal tone. The initial verses describe someone arriving in a dream, like a gentle story.

Aarodum Parayuka
Madhusree Narayan • From “Kolambi”
Kolambi’s Aarodum Parayuka Lyrics Translation
The song addresses this new presence as an “endless sky of compassion.” Another line pictures this arrival as bringing “the glow of a peacock’s dream” inside. These descriptions give the feeling a large, natural scale.
Aarodum Parayuka Music Video
The lyrics call the experience an “incomparable feeling” and a “singular bliss.” This reinforces why the secret cannot be shared with just anyone. The meaning of the ‘Aarodum Parayuka’ lyrics is that some connections are too personal for easy explanation.