Aasai Enbadhu Lyrics Meaning: Kaiyum Kalavum | Karthika Vaidyanathan | Satish Raghunathan

Satish Raghunathan composes ‘Aasai Enbadhu,’ a mesmerizing track from the album Kaiyum Kalavum. Roju writes the lyrics, crafting a poetic exchange about desire and admiration. Karthika Vaidyanathan joins as the vocalist, bringing the song’s themes to life with her voice.

Aasai Enbadhu Lyrics Meaning: Kaiyum Kalavum | Karthika Vaidyanathan | Satish Raghunathan
Released: November 1, 2022

Aasai Enbadhu

Karthika Vaidyanathan | Satish Raghunathan • From “Kaiyum Kalavum”

Lyricist
Roju
Composer
Satish Raghunathan

Aasai Enbadhu Lyrics Translation Karthika Vaidyanathan | Satish Raghunathan | Kaiyum Kalavum

The wordsmith Roju describes a dance between desire and admiration, with lines like ‘Oh, mischievous soul, what is it that you want?’ The song uses a jasmine vine and a library as metaphors for love, painting a vivid yet simple picture of mutual understanding and self-discovery.

Aasai Enbadhu Pen DhaneDesire itself is the woman.
Mayakkam Kolbavar An DhaneThe one who’s enchanted is the man.
Andha Asai MayakkathileIn that haze of desire,
Nan Enai Muzhudhai ArindheneI’ve come to know myself completely.
Azhagu Enbadhu An DhaneBeauty itself is the man.
Rasikka Therinthaval Pen DhaneThe one who knows how to admire is the woman.
Unnai Rasikkum PozhuthinileIn the moments I’m admiring you,
Ennai Muzhuthai TholaitheneI’ve lost myself entirely.
Kalla Guname Unakkenna VendumOh, mischievous soul, what is it that you want?
Rasigai Nanum Uthavida VendumI, your admirer, should be there to help.
Mullai Kodiye Nam Perum KadhalOh, jasmine vine, our grand love
Malar Theril Valam Vara VendumShould parade around in a chariot of flowers.
Noolagathil Nanum NeeyumYou and I, inside a library,
Oodum Kadhaiyai Padida VendumShould read the story that’s racing along.
Rasikka Therindhaval Pen DhaneThe one who knows how to admire is the woman.
Mayakkam Adaindhavan Nan DhaneThe one who’s fallen under the spell is me.
Namathu Asai MayakkathileIn our shared haze of desire,
Nam Namai Muzhudhai ArindhomeWe’ve come to know ourselves completely.
Nam Namai Muzhudhai ArindhomeWe’ve come to know ourselves completely.

Aasai Enbadhu Music Video

The translation of ‘Aasai Enbadhu’ lyrics explores themes of love and self-awareness. This Tamil song, featuring Karthika Vaidyanathan and Satish Raghunathan, is a beautiful blend of poetry and melody.