Aasai Mazhai Lyrics Translation – Sathamindri Mutham Tha | Jithin Raj | M.M.Manasi

M.M. Manasi and Jithin Raj perform ‘Aasai Mazhai’ from the album ‘Sathamindri Mutham Tha’. Lyricist Viveka and composer Jubin Nautiyal shape this bold invitation to physical intimacy. The track frames desire as natural and unrestrained.

Aasai Mazhai Lyrics Translation - Sathamindri Mutham Tha | Jithin Raj | M.M.Manasi
Released: July 2, 2024

Aasai Mazhai

Jithin Raj | M.M.Manasi • From “Sathamindri Mutham Tha”

Lyricist
Viveka
Composer
Jubin Nautiyal

What is the meaning of Aasai Mazhai Lyrics from Sathamindri Mutham Tha?

Viveka compares passion to pollen bringing pride to flowers. Direct lines urge removing ‘the umbrella of shyness’ during ‘desire’s rain’. The lyrics reject hesitation through biological metaphors.

Sathamindri Oru Mutham ThaaGive me a kiss without making a sound.
Sathamindri Oru Mutham ThaaGive me a kiss without making a sound.
Aasai Mazhai Veesum PozhuthuWhen the rain of desire pours down,
Koocham Kudai Virithal Thavaruit’s a mistake to open the umbrella of shyness.
Yaarum Illai Neeyum Naanum AadalaamThere’s no one around, so let’s dance together, just you and I.
Kadhal Oru Moondrae EzhuththuLove is only three letters long.
Kaamam Kooda Moondrae EzhuththuLust is also just three letters long.
Aaru Ezhuththin Aazham Enna PaarkalaamLet’s see the depth of these six letters combined.
Magarantha SaerkkaithaanadaaIt’s the ‘union of pollen’ that,
Malarukku Peumai Saerppathubrings pride to the flower.
Udhadugal Vaasal AaguthaeMy lips are becoming a gateway.
Ullae NuzhainthiduEnter inside.
Sathamindri Oru Mutham ThaaGive me a kiss without making a sound.
Sathamindri Oru Mutham ThaaGive me a kiss without making a sound.
Theevondru PidiththuBy catching a spark of fire,
Adhil Paai Ondru Viriththuand spreading a mat upon it,
Vaa Pattam Peralaamcome, let’s earn a title,
Antha Kadhalai Padiththuby studying that love.
Nee Aruginil Varum NeramThe moment you come near me,
Iruthayam Ennum Kadigaaramthis clock called my heart,
Vega Vegamaaga Thudikkirathaestarts beating faster and faster.
En Thegam Engum Vervai ValigirathaeSweat is dripping all over my body.
Mazhai Arunthum Paravai PolLike a bird that drinks the rain,
Idhazhinil Arunthida Vaacome and drink from my lips.
Sathamindri Oru Mutham ThaaGive me a kiss without making a sound.
Sathamindri Oru Mutham ThaaGive me a kiss without making a sound.
Aasai Mazhai Veesum PozhuthuWhen the rain of desire pours down,
Koocham Kudai Virithal Thavaruit’s a mistake to open the umbrella of shyness.
Yaarum Illai Neeyum Naanum AadalaamThere’s no one around, so let’s dance together, just you and I.
Vaanavil AzhagaaIs the rainbow more beautiful?
Hae Un Udal AzhagaaOr is your body more beautiful?
Oru Pottu VaithaenI placed a bet on it,
Adhil Neethaan Jeyiththaaiand you’re the one who won.
Vaasanaigalin AasanamaeYou’re a seat of many fragrances.
Vaadidaatha PoovinamaeYou’re a flower species that never wilts.
Moodi Vaitha Kodi AdhisayamaeYou’re a hidden wonder of a million things.
Paarkkumpothu Thaakkum AayuthamaeYou’re a weapon that strikes when I look.
Iru Udalil Oru IdhayamThere’s one heart in these two bodies,
Thudi Thudi Thudikkirathaeand it’s thumping with excitement.
Aasai Mazhai Veesum PozhuthuWhen the rain of desire pours down,
Koocham Kudai Virithal Thavaruit’s a mistake to open the umbrella of shyness.
Yaarum Illai Neeyum Naanum AadalaamThere’s no one around, so let’s dance together, just you and I.
Kadhal Oru Moondrae EzhuththuLove is only three letters long.
Kaamam Kooda Moondrae EzhuththuLust is also just three letters long.
Aaru Ezhuththin Aazham Enna PaarkalaamLet’s see the depth of these six letters combined.
Magarantha SaerkkaithaanadaaIt’s the ‘union of pollen’ that,
Malarukku Peumai Saerppathubrings pride to the flower.
Udhadugal Vaasal AaguthaeMy lips are becoming a gateway.
Ullae NuzhainthiduEnter inside.

Aasai Mazhai Music Video

‘Sathamindri Mutham Tha’ presents physical closeness as essential to love. Understanding Aasai Mazhai lyrics meaning requires examining its unabashed natural imagery. The album positions intimacy as life-affirming.