Armaan Malik’s ‘Aasaikku Alavedhu’ features Vaisagh’s lyrics and Ghibran’s atmospheric score for the album Weapon. The track rejects societal limits through Malik’s defiant vocals. Its rhythmic pulse underscores youthful rebellion against constraints.
Aasaikku Alavedhu
Armaan Malik • From “Weapon”
Weapon’s Aasaikku Alavedhu Tamil Lyrics English Meaning
Vaisagh’s Tamil verses frame nightlife as boundless play without rules. Malik sings about overcoming armies and reaching the world’s edge. Lyrics question whether desire and youth have measurable ends.
Mudivellaam Maayam SeithomWe’ve made every ending a magical illusion.
Iravum Ingum VidiyaathuThe night won’t ever end here.
Kannaadi Koppai KaiyilWith glass cups in our hands,
Inbam Endrum KuraiyaathuOur pleasure will never fade away.
Vilaiyaadu Ulagam UnduThere’s a world for us to play in.
Vithigal Ingae KidaiyaathuThere aren’t any rules here.
Mogam Nee Kadhal TheeraLet your passion and love be satisfied,
Ondraai Koodi KondaaduCome together and celebrate as one.
Aasaikku AlavethuIs there a limit to desire?
Ilamaikku MudivaethuIs there an end to youth?
Yehae Hae Aasaikku AlavethuYeah, is there a limit to desire?
Ilamaikku MudivaethuIs there an end to youth?
Mudivellaam Maayam SeithomWe’ve made every ending a magical illusion.
Iravum Ingum VidiyaathuThe night won’t ever end here.
Kannaadi Koppai KaiyilWith glass cups in our hands,
Inbam Endrum KuraiyaathuOur pleasure will never fade away.
Vilaiyaadu Ulagam UnduThere’s a world for us to play in.
Vithigal Ingae KidaiyaathuThere aren’t any rules here.
Mogam Nee Kadhal TheeraLet your passion and love be satisfied,
Ondraai Koodi KondaaduCome together and celebrate as one.
Aasaikku AlavethuIs there a limit to desire?
Aasaikku AlavethuIs there a limit to desire?
Ilamaikku MudivaethuIs there an end to youth?
Ilamaikku MudivaethuIs there an end to youth?
Aasaikku AlavethuIs there a limit to desire?
Aasaikku AlavethuIs there a limit to desire?
Ilamaikku MudivaethuIs there an end to youth?
Ilamaikku MudivaethuIs there an end to youth?
Thadaigal PottaalumEven if they place obstacles,
Kaattrodu Kaattraavom KaikorththuWe’ll become the wind itself, holding hands.
Padai Vanthaalum VelvomWe’ll conquer even if an army comes.
Orupothum Ini Nammai VellaTo ever defeat us now,
Aal Illai Selvom Ulagin EllaiNo one exists; we’ll reach the world’s edge.
Imai MoodaamalWithout closing your eyes,
Nee Iravellaam VilaiyaaduYou should play all night long.
Thadai PodaathaeDon’t put up any barriers,
Ingu Thanimaikku IdamethuThere’s no room for loneliness here.
Kuttrangal KooraathaeDon’t point out any faults.
Mudivellaam SorkkamEvery ending is heaven,
Kanmun KaangiromWe see it right before our eyes.
Aasaikku Alavedhu Music Video
The Weapon album’s Tamil lyrics translation examines how desire and youth resist containment. Malik and Vaisagh frame rebellion as self-contained freedom with communal celebration. Ghibran’s production amplifies the track’s unchained energy.