Aasan Nahi – Garvit Lyrics With English Translation | Priyansh | Shreya Jain

Priyansh and Shreya Jain bring ‘Aasan Nahi – Garvit’ to life with heartfelt lyrics and a touching melody. Priyansh Srivastava and Saurabh Tripathi write the words, while Shreya Jain and Garvit Soni compose the music. The song dives into the struggles of isolation and longing in a fast-paced city.

Aasan Nahi - Garvit Lyrics With English Translation | Priyansh | Shreya Jain
Released: December 13, 2024

Aasan Nahi – Garvit

Priyansh | Shreya Jain

Lyricist
Priyansh Srivastava, Saurabh Tripathi, Shreya Jain
Composer
Shreya Jain, Garvit Soni, Nakul Chugh

Aasan Nahi – Garvit Lyrics English Translation by Priyansh | Shreya Jain

Shreya Jain sings about carrying a ‘chest of dreams’ while fading into the city’s chaos. The poet mentions how even the lines on her palms bring small joys in tough times. The lyrics show the emptiness of days and nights that blur together, echoing the pain of being alone.

Sapno ka ye pitara lekeCarrying this chest of dreams,
Is sheher mein hum dhalne lageI’ve begun to fade into this city.
Haathon ki laakeeron se yeStealing tiny moments of joy from the lines on my palms,
Choti choti khushiya churake har pal jiyein, haanI live through every second, yeah.
Gum kahin logon ke chehron se rang yahaanThe color has vanished from people’s faces here.
Aasan nahi gham liye ankhon mein hasna yahaanIt isn’t easy to smile when you’re carrying sorrow in your eyes.
Koi na mere paas hai paas hai paas haiThere’s no one by my side, no one at all,
Na koi khaasnot even anyone special.
Haan apno ki aas hai aas hai aas haiI’m still longing for my loved ones,
Rukna na raasbut I can’t bear to stand still.
Koi na mere paas hai paas hai paas haiThere’s no one by my side, no one at all,
Na koi khaasnot even anyone special.
Haan apno ki aas hai aas hai aas haiI’m still longing for my loved ones,
Rukna na raasbut I can’t bear to stand still.
Raat din ye ek jaiseDays and nights feel exactly the same,
Khali khali lage hainthey just seem so empty.
Khamoshi hai sirhaneSilence rests by my pillow,
Rone mein darr sa lage haiand I’m a little afraid to cry.
Koshishein meri kam si lagti hain kyun yahaanWhy do my efforts feel so insufficient here?
Bhagti duniya mein akela mai hi ruka hu yahaanIn this rushing world, I’m the only one who’s come to a halt.
Koi na mere paas hai paas hai paas haiThere’s no one by my side, no one at all,
Na koi khaasnot even anyone special.
Haan apno ki aas hai aas hai aas haiI’m still longing for my loved ones,
Rukna na raasbut I can’t bear to stand still.
Koi na mere paas hai paas hai paas haiThere’s no one by my side, no one at all,
Na koi khaasnot even anyone special.
Haan apno ki aas hai aas hai aas haiI’m still longing for my loved ones,
Rukna na raasbut I can’t bear to stand still.

Aasan Nahi – Garvit Music Video

What does ‘Aasan Nahi – Garvit’ mean? The lyrics talk about the heavy weight of loneliness in a rushing world. Priyansh and Shreya Jain star in this emotional track from their latest release.