Aathadi Lyrics [with Meaning] – Natpe Thunai

Lyrics to ‘Aathadi’ with meaning in English / song translation from Tamil film ‘Natpe Thunai’ are sung by ‘Hiphop Tamizha’ & ‘V.M. Mahalingam.’ Checkout, Aathadi song lyrics in English with music video starring Hiphop Tamizha, Anagha L K Maruthora.

Natpe Thunai songs lyrics translation by Hiphop Tamizha
  • Name of Song: Aathadi
  • Album / Movie Name: Natpe Thunai (2019)
  • Singers: Hiphop Tamizha, V.M. Mahalingam
  • Lyricist: Hiphop Tamizha
  • Music Director: Hiphop Tamizha
  • Label: Think Music

 

NATPE THUNAI – AATHADI LYRICS ENGLISH TRANSLATION

Takku Bukku Takku Bukku
Dagulu Bukku Dagulu Bukku

Dandanakkada Dhanakunnu, Dandanakkada..

Aathadi Enna Udambu
Adi Anganga Pacha Narambu
Aimponnaal Senja Odambu
Adhil Adaiyalam Intha Thazhumbu.

Oh my! Look at the physique.
Check out the nerves of steel
Strong and smooth like a stone yet so real!
With the scars of wars, which is the real deal.

Dandanakkada Dhanakunnu
Dandanakkada hoi…

Naanga Paakathaan Da Local-u
Pakka International-u Sollu Sollu
Sollu Sollu Sollu Sollu…

We are from the local but with the standards of international
Repeat after us! Repeat after us!

Naanga Paakathaan Da Local-u
Pakka International-u
Thallu Thallu Thallu…

We are from the local but with the standards of international
So make way! Make way!

Hey Kadhalilae, Thozhvi Vantha,
Thozh Kodukkum Natpu Da,
Oru Ponnukaaga, Nanbana Thaan,
Kalatti Vitta Thappu Da,

Fail in love and friendship will heal you
So never ditch a friend for love, mind you!

Summavae Areala
Naanga Konjam Gethu Da
Un Natpa Paththi Thappa Sonna
Vaiyu Mela Kuththu Da

We are the show offs from where we come,
Bitch about our friend and well bash you till you go numb.

Natpae Thunai, Natpae Thunai
En Nanbanukku Evanum Illai, Eedu Inai
Sollu Machi,

In friendship, we trust! In friendship, we trust!
Nothing like friendship, it is the best!
Shout it out.

Saave Vanthaalum
En Nanban Pakkam Nippen Da
Yemanae Vanthaalum
Avan Mela Kaiya Vaippen Da

Even if death awaits, I will stand by my friend
You might be the lord of death but it’ll be your end.

Nanbana Pagaichikitta
Neeyum Enakku Ethiri Thaan
Sceneah Pottavanlaam
Oda Poraan Sethari Thaan.

Mess with my friend and you will become my foe
Show off and you will be no more.

Sonthakaaran Ellaam
Edatha Gaali Pannu Da
Natpukku Katta Poren
Naanum Koyil Onnu Da

Dear fake people, out you go
Friendship is the religion I follow.

Natpae Thunai, Natpae Thunai,
En Nanbanukku Evanum Illai, Eedu Inai
Sollu Machi,

In friendship, we trust! In friendship, we trust!
Nothing like friendship, it is the best!
Shout it out.

Left-u Left-u Left-u Left-u
Right-u Right-u Right-u Right-u
Straight-u Straight-u Straight-u Straight-u
Adra Adra Adra Adra.

Keep left! Left! Left!
Keep right! Right! Right!
And now straight! Straight! Straight!
Hit it! Hit it! Hit it!

Gangu Da, Ithan En Gangu Da
Unga Gangu Kuda
Sernthu Aada, Pottom Intha Songu Da.

This is the gang with whom I like to hang
And this is the song that we wrote as a band.

Aathadi Enna Udambu
Adi Anganga Pacha Narambu
Aimponnal Senja Odambu
Adhil Adayalam Intha Thazhumbu.

Oh my! Look at the physique
Check out the nerves of steel
Strong and smooth like a stone yet so real!
With the scars of wars, which is the real deal.

Singam Da, Enga Annan Thangam Da,
Prechanai-nu Vanthu Putta, Bangam Da,

He is a brave heart and has a heart of gold,
Mess with him and you will be trolled.

Vidatha Da, Vidatha Da
Prabakara, Prabakara

Never give up! Never give up!
Prabhakara! Prabhakara.

Left’u Left’u Left’u Left’u
Right’u Right’u Right’u Right’u
Straight’u Straight’u Straight’u Straight’u
Adra Adra Adra Adra.

Keep left! Left! Left!
Keep right! Right! Right!
And now straight! Straight! Straight!
Hit it! Hit it! Hit it!

Aathadi Enna Udambu,
Adi Anganga Pacha Narambu,
Aimponnal Senja Odambu,
Adhil Adayalam Intha Thazhumbu,

Oh my! Look at the physique
Check out the nerves of steel
Strong and smooth like a stone yet so real!
With the scars of wars, which is the real deal.