Maayavi features composer Agsthya Santhosh and lyricist Anand Kamsaagara. The song creates an enchanting melody of overwhelming love. It sets a mood of deep longing to be surrounded.
Released: May 26, 2025
Aavarisu
Agsthya Santhosh | Vijay Prakash • From “Maayavi”
Aavarisu Lyrics Translation (from “Maayavi”)
Anand Kamsaagara’s lyrics show an immediate plea for closeness. The beloved is urged to come near without delay. Every second turns into a meditation on their presence.
Shuruvagide Ee Salige Tadamaadade Baa BaligeThis intimacy’s begun, so come close to me without delay.
Kanakavanu Tumbuta NinnaI’m filling your world with gold,
Anugaalavu Bembidade Atiyaagi Kaadutireas you haunt me constantly and intensely.
Kshanakshanavu Ninnade DhyanaEvery second’s a meditation on you.
Aavarisu Aavarisu Nannannu AavarisuEnvelop me, envelop me, envelop me.
Aavarisu Aavarisu Kannalle AavarisuEnvelop me, envelop me, envelop me with your eyes.
Sokide Beralu Salugeya TaraluMy fingers touched yours to bring us closer,
Olavina Mungaaru Shuruvaaytuand the monsoon of love’s begun.
Nalumeya Hodike Taagalu ManakeWhen the blanket of affection touches my heart,
Bechane Bhaavaneyu Bigiyaaytuthis warm feeling becomes intense.
Hareyada Gadiya Daatida PariyaI’ve crossed the boundaries of youth,
Marali Padeyuvude Anumaanaand I doubt I’ll ever get them back.
Manasina Vishaya Ariyuva SamayaIt’s time to understand the heart’s secrets,
Bidade Japisuvude Nijamaunaand chanting your name is my true silence.
Aavarisu Aavarisu Nannannu AavarisuEnvelop me, envelop me, envelop me.
Aavarisu Aavarisu Nintalle AavarisuEnvelop me, envelop me, envelop me right where you stand.
Naachuva Nayana Nadesalu KadanaWhen your shy eyes start a battle,
Nadugada Naduvu Sereyaaytumy trembling waist is captured.
Manasina Hidita Tappida GhaligeThe moment I lost control of my mind,
Bayakeya Ganita MaretihoytuI forgot the logic of desire.
Bagebage Bayake Baralu SanihaAs various desires draw near,
Karedu Tadeyuvude Apavaadait’s wrong to call out and stop them.
Cheluvina Nasheya Hidisida KaleyaThe art that’s intoxicated me with beauty,
Kaletu Kalisuvude Ulitaayais the only thing worth learning and teaching.
Aavarisu Aavarisu Nannannu AavarisuEnvelop me, envelop me, envelop me.
Aavarisu Aavarisu Ninnalli AavarisuEnvelop me, envelop me, envelop me within yourself.
Aavarisu Music Video
Vijay Prakash’s Aavarisu delivers lyrics meaning about total captivation by love. The English translation describes a state where every thought centers on the beloved.