Addula Jangireddy and Arjun Chandy deliver a fierce anthem with ‘Aaya Sher,’ featuring Nani. Kasarla Shyam writes the bold lyrics, while Anirudh Ravichander composes a pulsating melody that matches the song’s intensity. The track sets the stage for a raw showdown, declaring the arrival of a formidable force.
Released: February 24, 2026
Aaya Sher
Addula Jangireddy | Arjun Chandy • From “The Paradise”
What is the meaning of Aaya Sher Lyrics from The Paradise?
The lyrics describe a tiger-like figure who brings justice with a vengeance. In one line, the songwriter notes, ‘This tattoo is a mark of a wound, the tiger has come.’ The imagery of boiling tears and rising corpses adds to the song’s gripping, violent energy.
Hey nee ayya jageeraaHey, is this your father’s estate?
Chal maavaadochchindraaMove aside, our man has arrived,
Iga jadtiyyaale jumbalike aaya sherNow you’ll face the reckoning, for the tiger has come to this land.
Hey ye darr kaa sultaaneHey, he’s the sultan of fear,
Maa ghar kaa saitaaneA literal demon within our home,
Chal shikaar jeyyaa jumbalike aaya sherLet’s go on a hunt, for the tiger has come to this land.
Pachcha bottu gaayamidi aaya sherThis tattoo is a mark of a wound, the tiger has come,
Gunjukune nyaayamidi aaya sherThis is justice that’s seized by force, the tiger has come,
Boodidala gadda idi aaya sherThis is a land born of ashes, the tiger has come,
Maatho raayabadda kathe idi aaya sherThis is a story written with us, the tiger has come.
Jadaluro jadaluro hadaluro dhadaluroTremble in fear, be terrified, feel your heart race,
Koduthaaro thodaluro theestaaro tholuroThey’ll strike their thighs in challenge and skin you alive,
Savaariki doruku biddaJust get caught in his path, kid,
Sevaale lestaayi biddaAnd corpses will start rising, kid,
Pegul deesi medalo yesiHe’ll pull out your guts to wear as a necklace,
Aaduthaam bidda aaduthaam biddaAnd we’ll dance, kid, we’ll surely dance.
Aada eeda yeda joodu biddaLook here, there, or anywhere, kid,
Vanuke puttalinka padithene naa needaShivers will start the moment my shadow falls,
Bonda pettuta maaliknainaa goodaI’ll bury even the master himself,
Vaani saavu raasukochchina devuni kaadaRight in front of the God who wrote his destiny of death.
Chal udukuthundi saaraa battilo maa kanta thadeOur tears are boiling like raw liquor in a distillery,
Jumbalike aaya aaya sherThe tiger has come to this land,
Iga raaluthaadi bottu bottulo nee panche thadeNow your garment will be soaked, drop by drop, in your own sweat,
Jumbalike aaya aaya sherThe tiger has come to this land.
Jadaluro jadaluro hadaluro dhadaluroTremble in fear, be terrified, feel your heart race,
Koduthaaro thodaluro theestaaro tholuroThey’ll strike their thighs in challenge and skin you alive,
Savaariki doruku biddaJust get caught in his path, kid,
Sevaale lestaayi biddaAnd corpses will start rising, kid,
Pegul deesi medalo yesiHe’ll pull out your guts to wear as a necklace,
Aaduthaam bidda aaduthaam biddaAnd we’ll dance, kid, we’ll surely dance.
Hey bari battalunonninraaHey, I’m a man with nothing but the clothes on my back,
Bar baadhe ayinonraaA man who’s been completely ruined,
Nannu peekuthaavaa jumbalike aaya sherCan you even touch me? For the tiger has come to this land.
Hey moldaaram lenonraHey, I’m a man without any attachments,
Nee kannaa mondodraAnd I’m more stubborn than you’ll ever be,
Iga peekuthaavaa jumbalikaake aaya sherNow can you pluck even a hair? For the tiger has come to this land.
Pottu pottu aakalundi aaya sherThere’s a hunger for every single grain, the tiger has come,
Mettu mettu ekkuthaaraa aaya sherWill you climb every single step? The tiger has come,
Peru pataa lenonniraa aaya sherI’m a man without a name or address, the tiger has come,
Choosko paradise ke address aitaa aaya sherJust watch, I’ll become the very address of paradise, the tiger has come.
Pottu pottu aakalundiThere’s a hunger for every single grain,
Mettu mettu ekkuthaaraaWill you climb every single step?
Peru pataa lenonniraaI’m a man without a name or address,
Choosko paradise ke address aitaaJust watch, I’ll become the very address of paradise.
Aaya Sher Music Video
Looking for the ‘Aaya Sher’ lyrics translation? It showcases a powerful tale of retribution and resilience. Featuring Nani, ‘Aaya Sher’ from The Paradise builds a narrative of unstoppable force.