Jhund features Amitabh Bachchan in this soundtrack collaboration by Ajay-Atul. The composer-lyricist duo delivers a raw vocal performance from Atul Gogavale. Their work creates an unfiltered group declaration set against urban streets.
Released: February 19, 2022
Aaya Ye Jhund Hai
Atul Gogavale • From “Jhund”
Aaya Ye Jhund Hai Lyrics Translation – Jhund Soundtrack
Ajay-Atul’s lyrics contrast physical environments with social hypocrisy. One verse compares gutter dwellings to corrupt hearts. Another section declares indifference to traditional measures of success or failure.
Khane Ko Peene Ko Sabun Se Dhone KoTo eat, to drink, to wash with soap,
Bindaas Aaya Ye Jhund HaiThis crew has arrived, completely carefree.
Masti Mein Jeena Hai Lena Na Dena HaiWe’re here to live it up, with nothing to gain or lose,
Fursat Se Aaya Yeh Jhund HaiThis crew has arrived in its own sweet time.
Kat Rahi Hai Noton Mein KyunWhy are you cutting deals in big banknotes,
Chillar Chabane KaWhen you’re just chewing on small change?
Liter Mein Hai Zinda Tu KyunWhy are you living life by the liter,
Quarter Dikhane KaOnly to show off a ‘quarter’ bottle?
Aise Mein Dar Kyun Laga Hai CurfewIn times like these, why is there a fear like a curfew,
Jaise Ki Bahar Band HaiAs if everything outside is shut down?
Qismat Ke Maaron Ka Dus Mein Se Charon KaOf the ones beaten by fate, of the four out of ten,
Jalte Angaron Ka Jhund HaiThis is a crew of burning embers.
Hum Ko Duniya Ne Roj Dekha HaiThe world has seen us every single day,
Phir Bhi Andekha Jhund HaiBut still, we’re the unseen crew.
Hum Na Zinda The Hum Na Marte HaiWe aren’t alive, and we don’t die,
Log Kehte Hai Jhund HaiPeople just say we’re a herd.
Kya Fayda Apun Ki Zinda Lash Pe Rone KaWhat’s the use of crying over my living corpse?
Khatam Hua Jo Bhi Kamaya Ab Kya Khone KaEverything I earned is gone, so what’s left to lose now?
Apun Ki Basti Gutter Mein Hai ParOur neighborhood might be in the gutter, but,
Tumhare Dil Mein Gand HaiYour heart is the one that’s full of filth.
Gutter Ki Naali Se Public Ki Gaali SeFrom the gutter drains, from the public’s curses,
Raste Pe Aaya Yeh Jhund HaiThis crew has come out onto the streets.
Logo Ki Phat Rahi Baaju Mein Hat RahiPeople are losing their nerve, they’re stepping aside,
Aaya Ye Sheron Ka Jhund HaiThis pack of lions has arrived.
Aaya Ye Jhund Hai Music Video
This anthem for marginalized communities gains clarity through official Hindi lyrics meaning for Aaya Ye Jhund Hai. Ajay-Atul’s composition frames collective identity beyond societal recognition.