Aazhi Thedi Lyrics Meaning: Adi | Govind Vasantha | Sidvoc

Govind Vasantha composes the atmospheric song Aazhi Thedi from album Adi. Lyricist Sharafu writes water metaphors in this 2023 release. Prarthana Indrajith and Sidvoc provide ethereal vocals that enhance the haunting quality. The composition flows like a river, creating a sense of searching.

Aazhi Thedi Lyrics Meaning: Adi | Govind Vasantha | Sidvoc
Released: April 16, 2023

Aazhi Thedi

Govind Vasantha | Sidvoc • From “Adi”

Lyricist
Sharafu
Composer
Govind Vasantha

Adi’s Aazhi Thedi Malayalam Lyrics English Meaning

Sharafu writes that “as time flows by, we are like a deepening stream” in Aazhi Thedi. He describes how “bodies met, slowly collided, and merged” to show a soulful connection. The lyricist captures the essence of two souls destined to unite like water flowing to the sea.

Aazhi Thedi Paanju MaattilaayiRushing towards the sea, as if on a leaf
Aakaasha ChottilaayiUnderneath the sky
Kaalam Odi Pokum PokkilaayiAs time runs on its course
Neeraazhum Pola NaamWe deepen just like the water
Oro Neram Chaarathu ThedumEvery moment, we search for something near
Theeram ThediSearching for the shore
Dhoorathu ThedumSearching in the distance
Aayamode Vellathin OlathilWith grace, on the water’s wave
Thaalathil Neenthunnu NaamWe swim in rhythm
Poki Poki PatteyaduthaayiGoing on and on, drawing closer
Pinney Pinney AttathetheedeAnd then, finally reaching the very end
Maanathinnu Meghathin AapathuA danger from the sky, from the clouds
Vegathil Neentheedum NaamWe will swim with speed
Kandu Mutti Meyyum MeyyumOur bodies met
Kootti Mutti Payye LayyeColliding, slowly, gently
Aazhathilaayi Chennethum NerathilAs we reach the depths
Patti PidikkunnuvoAre we getting entangled?
Payye Vakkillaathey Pakkam PakkamSlowly, without words, side by side
Vaakkillaathey Vekkam VekkamWithout words, quickly, quickly
Kaattathinnu AattinteyattathuIn the wind, at the river’s end
Ottakku ThettunnuvoAre we getting lost, all alone?
Oro Neram Chaarathu ThedumEvery moment, we search for something near
Theeram Thedi Dhoorathu ThedumSearching for the shore, searching in the distance
Aayamodey Vellathin OlathilWith grace, on the water’s wave
Thaalathil Neenthunnu NaamWe swim in rhythm
Padavin Idayil Thadayum NjodiyilIn that split-second an obstacle appears
Udayum Udalaal Adi ThedunnuWith a breaking body, it seeks the bottom
Naamam Jala KanamWe are a water droplet
Innin Kshanika KanikayaayiAs a transient particle of today
Pathiye Thazhuki Chuzhiyil VazhuthiSlowly caressed, slipping into a whirlpool
Ozhuki Pazhaki Vazhi MaaraatheyFlowing, becoming familiar, without changing path
Thooki AzhimukhamaayiPouring out to become the estuary
Pathayum NurayumaayiWith foam and froth
Kandu Mutti Meyyum MeyyumOur bodies met
Kootti Mutti Payye PayyeColliding, slowly, slowly
Aazhathilaay Chennethum NerathilAs we reach the depths
Patti PidikkunnuvoAre we getting entangled?
Payye Vakkillaathe Pakkam PakkamSlowly, without words, side by side
Vaakkillaathey Vekkam VekkamWithout words, quickly, quickly
Kaattathinnu AattinteyattathuIn the wind, at the river’s end
Ottakku ThettunnuvoAre we getting lost, all alone?
Aazhi Thedi Paanju MaattilaayiRushing towards the sea, as if on a leaf
Aakaasha ChottilaayiUnderneath the sky
Kaalam Odi Pokum PokkilaayiAs time runs on its course
Neeraazhum Pola NaamWe deepen just like the water

Aazhi Thedi Music Video

The Aazhi Thedi lyrics meaning explores a cosmic pull between two entities on a journey. Sharafu’s metaphors depict a fated union that feels as natural as water meeting the ocean. The song speaks of any powerful connection beyond romantic love, showing how souls merge as they reach their destination.