Dendi Nata and Hendra Kumbara star in ‘Abadi’, a song that aches with quiet strength. The duo write the lyrics, while Dendi Nata, Hendra Kumbara, Dipa Reynardi, and Aditia Ramadhani prepare the music. Their voices bring a warm sadness to every line.
Released: February 24, 2023
Abadi
Dendi Nata | Hendra Kumbara
Abadi Lyrics English Translation by Dendi Nata | Hendra Kumbara
Dendi Nata sings about love that lasts beyond separation, describing how a scent stays in the heart. He mentions waiting night after night, even though they are no longer together. The repeated line, ‘Your sweet scent is still here in my heart,’ shows how memory holds on.
Aku terdiamI’m standing here in silence.
Berteman sepiBefriending the loneliness.
Bumi berputarThe world keeps turning,
Hanya sendiriwhile I’m all alone.
Lalu untuk apa lagiSo what’s the reason left,
Jalani inito keep going like this?
Wes tau loro amergo tresnoI’ve already known the pain of love.
Kadung berjuang rak kebeneranI’ve fought so hard, but things didn’t go right.
Opo kudu koyo ngeneDoes it have to be this way?
Raono rampungeThere’s just no end to it.
Bulan pun bergantiThe months keep changing,
Wengi tekan wenginight after night.
Aku menantiI’m waiting.
Aku ngenteniI’m still waiting.
Biarpun kita hilang tak lagi bersamaEven though we’ve drifted apart and aren’t together,
Tak lagi bercinta berduaand we aren’t lovers anymore.
Iseh ono neng ati ambumu sing wangiYour sweet scent is still here in my heart.
Ora iso lali nganti saikiI can’t forget it, even now.
Abadi abadi untuk selamanyaIt’s eternal, eternal forever.
Selama lamanyaFor all of time.
Bulan pun bergantiThe months keep changing,
Wengi tekan wenginight after night.
Aku menantiI’m waiting.
Aku ngenteniI’m still waiting.
Biarpun kita hilang tak lagi bersamaEven though we’ve drifted apart and aren’t together,
Tak lagi bercinta berduaand we aren’t lovers anymore.
Iseh ono neng ati ambumu sing wangiYour sweet scent is still here in my heart.
Ora iso lali nganti saikiI can’t forget it, even now.
Dan biarpun kita hilang tak lagi bersamaAnd even if we’ve drifted apart and aren’t together,
Tak lagi bercinta berduaand we aren’t lovers anymore.
Iseh ono neng ati ambumu sing wangiYour sweet scent is still here in my heart.
Ora iso lali nganti saikiI can’t forget it, even now.
Abadi abadi untuk selamanyaIt’s eternal, eternal forever.
Selama lamanyaFor all of time.
Biarpun kita hilang ohEven if we’re gone, oh,
Tak lagi bercinta ohNo longer in love, oh,
Iseh ono neng ati ohIt’s still in my heart, oh,
Ambumu ra iso lali ohI can’t forget your scent, oh.
Biarpun kita hilang ohEven if we’re gone, oh,
Tak lagi bercinta ohNo longer in love, oh,
Iseh ono neng ati ohIt’s still in my heart, oh,
Untuk selamanyaFor all eternity.
Abadi Music Video
The meaning behind ‘Abadi’ is love that endures long after a relationship ends. The chemistry between Dendi Nata and Hendra Kumbara makes ‘Abadi’ timeless.