Abafana (Vent) [Feat. Thatohatsi & Tracy] Lyrics English Meaning — N’Wana Wa Mutsonga | Kabza De Small | Kelvin Momo

Kelvin Momo, Kabza De Small, and DJ Maphorisa team up for Abafana (Vent) from the album N’wana Wa Mutsonga. Lyricists Kabelo Motha and THATOHATSI RAPHADI write a dialogue between friends discussing toxic love. Featured artists Thatohatsi and Tracy bring warmth to this soulful collaboration.

Abafana (Vent) [Feat. Thatohatsi & Tracy] Lyrics English Meaning — N'Wana Wa Mutsonga | Kabza De Small | Kelvin Momo
Released: December 12, 2025

Abafana (Vent) [feat. Thatohatsi & Tracy]

Kabza De Small | Kelvin Momo • From “N’wana Wa Mutsonga”

Lyricist
Kabelo Motha, Kelvin Thato Letwaba, Lethiwe Sibiya, Thatohatsi Raphadi
Composer
Kabelo Motha, Kelvin Thato Letwaba, Lethiwe Sibiya, Thatohatsi Raphadi

N’wana Wa Mutsonga’s Abafana (Vent) [feat. Thatohatsi & Tracy] Zulu Lyrics English Translation

The singers describe loneliness after a fading relationship: ‘Because it’s over on that side, and now I’m left behind.’ They promise liberation with the line: ‘But I promise you freedom and rest / You will leave the boys alone.’

Sawubona Mhlobo Wam’Greetings, my friend.
MoloHello.
Molo Skoni Awusand’boniHello my dear, you don’t see me anymore.
Molo Mhlobo Wam’ Ndithi MoloHello my friend, I say hello.
Heh MoloHeh, hello.
Sawubona Mhlobo Wam’Greetings, my friend.
MoloHello.
Molo Skoni Awusand’boniHello my dear, you don’t see me anymore.
Heh Molo Wam’ Ndithi MoloHeh, hello my friend, I say hello.
Heh MoloHeh, hello.
Sagqibelana SibancinciWe last saw each other when we were young.
Khaw’sondele Mina Nawe SithethePlease come closer, you and I, let’s talk.
Khona Manje Nami Ngiding’ U-vent’aRight now, I also need to vent.
Phela Ngale Sekwaphela Ngoku NdiseleBecause it’s over on that side, and now I’m left behind.
Oh NgingedwaOh, I am all alone.
Yey YeniYeah, oh yeah.
Sagqibelana SibancinciWe last saw each other when we were young.
Khaw’sondele Mina Nawe SithethePlease come closer, you and I, let’s talk.
Khona Manje Nami Ngiding’ U-vent’aRight now, I also need to vent.
Phela Ngale Sekwaphela Ngoku NdiseleBecause it’s over on that side, and now I’m left behind.
Oh NgingedwaOh, I am all alone.
Yey YeniYeah, oh yeah.
Mntase Luyophel’ Uthando UzoziswelaMy dear, love ends, and you’ll find yourself in need.
Khona Kubuhlungu (Awu Kubuhlungu)It is painful (Oh, it is painful).
Kodwa Ngik’thembis’ Ikhululeko Nok’phumulaBut I promise you freedom and rest.
Uyobayek’ AbafanaYou will leave the boys alone.
Uyobayek’ AbafanaYou will leave the boys alone.
Mntase Luyophel’ Uthando UzoziswelaMy dear, love ends, and you’ll find yourself in need.
Khona Kubuhlungu (Awu Kubuhlungu)It is painful (Oh, it is painful).
Kodwa Ngik’thembis’ Ikhululeko Nok’phumulaBut I promise you freedom and rest.
Uyobayek’ AbafanaYou will leave the boys alone.
Uyobayek’ AbafanaYou will leave the boys alone.
Uyobayek’ AbafanaYou will leave the boys alone.
Uyobayek’ AbafanaYou will leave the boys alone.
Uyobayek’ AbafanaYou will leave the boys alone.
Uyobayek’ AbafanaYou will leave the boys alone.
Uyobayek’ AbafanaYou will leave the boys alone.
Uyobayek’ AbafanaYou will leave the boys alone.
Uyobayek’ AbafanaYou will leave the boys alone.
Uyobayek’ AbafanaYou will leave the boys alone.
Sagqibelana SibancinciWe last saw each other when we were young.
Khaw’sondele Mina Nawe SithethePlease come closer, you and I, let’s talk.
Khona Manje Nami Ngiding’ U-vent’aRight now, I also need to vent.
Phela Ngale Sekwaphela Ngoku NdiseleBecause it’s over on that side, and now I’m left behind.
Oh NgingedwaOh, I am all alone.
Yey YeniYeah, oh yeah.
Sagqibelana SibancinciWe last saw each other when we were young.
Khaw’sondele Mina Nawe SithethePlease come closer, you and I, let’s talk.
Khona Manje Nami Ngiding’ U-vent’aRight now, I also need to vent.
Phela Ngale Sekwaphela Ngoku NdiseleBecause it’s over on that side, and now I’m left behind.
Oh NgingedwaOh, I am all alone.
Yey YeniYeah, oh yeah.
Mntase Luyophel’ Uthando UzoziswelaMy dear, love ends, and you’ll find yourself in need.
Khona Kubuhlungu (Awu Kubuhlungu)It is painful (Oh, it is painful).
Kodwa Ngik’thembis’ Ikhululeko Nok’phumulaBut I promise you freedom and rest.
Uyobayek’ AbafanaYou will leave the boys alone.
Uyobayek’ AbafanaYou will leave the boys alone.
Mntase Luyophel’ Uthando UzoziswelaMy dear, love ends, and you’ll find yourself in need.
Khona Kubuhlungu (Awu Kubuhlungu)It is painful (Oh, it is painful).
Kodwa Ngik’thembis’ Ikhululeko Nok’phumulaBut I promise you freedom and rest.
Uyobayek’ AbafanaYou will leave the boys alone.
Uyobayek’ AbafanaYou will leave the boys alone.
Uyobayek’ AbafanaYou will leave the boys alone.
Uyobayek’ AbafanaYou will leave the boys alone.
Uyobayek’ AbafanaYou will leave the boys alone.
Uyobayek’ AbafanaYou will leave the boys alone.
Uyobayek’ AbafanaYou will leave the boys alone.
Uyobayek’ AbafanaYou will leave the boys alone.
Uyobayek’ AbafanaYou will leave the boys alone.
Uyobayek’ AbafanaYou will leave the boys alone.

Abafana (Vent) [feat. Thatohatsi & Tracy] Music Video

The Abafana (Vent) lyrics meaning highlights the courage to abandon harmful connections. Kelvin Momo’s arrangement supports this message of self-reclamation through smooth amapiano rhythms.