Abcd Lyrics Translation (in English): Divine | Mc Altaf

Divine, Mc Altaf, and Sammohit team with composer Late Night Ricky on ‘Abcd,’ delivering uncompromising Mumbai rap energy.

Abcd Lyrics Translation (in English): Divine | Mc Altaf
Released: December 19, 2025

Abcd

Divine | Mc Altaf

Lyricist
Divine, Mc Altaf, Sammohit
Composer
Late Night Ricky

Abcd Meaning & Lyrics (Divine | Mc Altaf)

Divine contrasts Lamborghini achievements with rivals stuck at home. Mc Altaf shifts from ‘hood writers’ to ‘hunters,’ framing rap as survival. Sammohit references USB-stored tracks and dream-fueled city views.

Abcd AmgAbcd Amg.
Kaun Tera BaapWho’s your daddy?
All Hail Double GgAll hail Double Gg.
Life Was A Bitch Isiliye Badal DiLife was a ‘bi#ch’, so I changed it.
Jo Sahi Mein Thi Bitch Woh Nahi SambhaltiThe one who was really a ‘bi#ch’ couldn’t handle it.
Rehne Do Rehne Do Main Hoon Track Pe RamboLet it be, let it be, I’m Rambo on the track.
Gaane Bajte Jaise Bajte BanjoThe songs play just like a banjo does.
Tum Bharti Lambi Hum Bharte LamboYou take long strides, but we drive Lambos.
Ghanti Bajte Aur Jalte CandleThe bells ring and the candles burn.
Too Blessed To Handle Too Rich To GambleI’m too blessed to handle and too rich to gamble.
Rap Mein Career Kaun Main ExampleWho’s a career in rap? I’m the example.
Inki Baatein Saari Cap Saale DhakkanAll their talk is just ‘cap’, they’re nothing but lids.
Naam Hum Rap Game Ke Nana Gaane Ab Tak Ke ChhappanI’m the ‘Nana Patekar’ of the rap game, my songs are ‘Ab Tak Chhappan’ ‘a famous crime film’.
Show Pe Nahi Moshpit Yahan Ho Jata VisarjanIt’s not a moshpit at the show, it’s a ‘ritual immersion’.
Bech Denge Rapper Log Ko 200 Rupaya DarjanWe’ll sell these rappers for two hundred rupees a dozen.
Haath Mein Jab Bhi Pen Matlab Bambai Mere Sar ParWhenever I have a pen in hand, it means Mumbai’s on my mind.
Paas Apne Tour Kuch Rapper Log Hai Ghar ParWe’ve got tours while some rappers are stuck at home.
Hum Collar Nahi PakadteWe don’t grab collars,
Pakad Late Lete GardanWe grab them by the neck.
Family Ka Burden Tu Family Pe BurdenI carry the family’s burden, while you’re a burden on your family.
Ladke Hood Ke Likhari Sahi Mein ShikaariThe boys from the hood are writers and true hunters.
Aaisa Karte Rap Ab Public Patte TikariWe rap in a way that makes the public lose their minds.
Gg Boys Apne Khoon Mein SiyahiWe’re the Gg boys, and there’s ink in our blood.
Naam Bura Kyunki Kaam Vaisa Kiya HiMy name’s bad because I’ve done work like that.
Bombay Sea Link Touch Karte UspeWe hit the Bombay Sea Link in that.
Sammohit Likhta Aaisa Wahi Uska UspSammohit writes like that, and that’s his USP.
Kitne Gaane Bheje Mein Bhara UsbThere are so many songs stored in the ‘USB’ of my mind.
Sapne Dekhu Kaise NahiHow could I not dream,
Yeh Sheher Ka View AisaWhen the view of this city is like this?
Meri Gully Mera Pr Agli Deal CrMy street is my PR, and the next deal is worth crores.
Sher Apan Street Pe Yeh Bade Lagte SiyaarI’m a lion on the street, while these guys look like jackals.
Yo Sharam KarYo, have some shame.
Neeche Baith Upar Dekh Acche Karam KarSit down, look up, and do some good deeds.
Nirmala Tai Number Uthte Mere Kalam ParThe numbers rise on my pen like ‘Nirmala Sitharaman’s’ budget.
Teri Bandi Paani Tabhi Girti Badan ParYour girl is like water, that’s why she falls on my body.
Humein Deti Sar Tu Karta Sar AndarShe gives me respect while you hide your head inside.
Flow Mera Sick Tu Saala Jal AndarMy flow is sick, and you’re just burning with envy.
Abhi Rickshaw Lagti Whip NahiA rickshaw doesn’t feel like a ‘fancy car’ anymore.
Khula Muh Ab Zip NahiMy mouth is open now, and there’s no zip on it.
Hum Pop Nahi Karte Iska Matlab Dete Trip NahiWe don’t do ‘pills’, but that doesn’t mean we don’t give a trip.
Tu Chhoda Sirf Game Ko Kiya Kabhi Grip NahiYou just left the game; you never really had a grip on it.
Murghiyan Halal Yahan Pe Chase Karte Chicks NahiWe slaughter the competition here; we don’t chase girls.
Rap Nahi Saregama Tabhi Dete Tips NahiRap isn’t a music school, so we don’t give tips.
Pork Ho Ya Poker Hum Lete Kabhi Chip NahiWhether it’s pork or poker, we never take a chip.
Kawale Se Paani Tune Dekha Itna Drip NahiYou haven’t seen this much ‘style’ since the thirsty crow found water.
Motherfucker Kasar Asar Safar Humse Mat Fuck Kar‘M@therf#cker’, the effort, the impact, the journey—don’t f#ck with us.
Chal Be ShakkarGet out of here, sweetie.
High Hook High Hook High HighHigh hook, high hook, high, high.
Lagta Nahi Hai Hook Sab Hai Bhai BhaiIt doesn’t feel like a hook, we’re all brothers.
High Hook High Hook High HighHigh hook, high hook, high, high.
Lagta Nahi Hai Hook Sab Hai Bhai BhaiIt doesn’t feel like a hook, we’re all brothers.

Abcd Music Video

The trio’s lyrics translation for ‘Abcd’ rejects industry norms through insults like ‘family burden’ lines and Lambo versus long-stride comparisons.