Ninomae Ina’Nis sings Abyssal Hymn on the album Re:Vision. The musician tells a story about a sleeping dragon and a lost child. The song follows a path through time and memory.
Released: February 2, 2026
Abyssal Hymn
Ninomae Ina’Nis • From “Re:Vision”
Re:Vision’s Abyssal Hymn Japanese Lyrics English Meaning
The performer mentions a ticking clock and an unread letter to describe a search for the past. One line notes, a frightened child from the past. Ina’Nis uses these objects to build a world of nostalgia and hope.
Kiri no yume niIn a dream of mist,
Nemuru wa tatsu mia dragon’s form lies sleeping.
Utsuwa kasaneVessels stacked upon one another,
Kishimu oriinside a creaking cage.
Warate shirokuWith a pale, empty laugh,
Yume wa kurenaithe dream turns crimson.
Somete warabe uta waStaining the nursery rhyme,
Todae kietait faltered and faded away.
Magic pages open wideMagic pages open wide,
Spilling secrets from insidespilling secrets from within.
Now the story stirs againNow the story stirs once more,
A tale that never endsa tale that never truly ends.
Distant waves, they call to meDistant waves, they call to me,
Echoing a memoryechoing a distant memory.
Melancholic and forlornMelancholic and forlorn,
Nostalgia rebornnostalgia is reborn.
Chikutaku to kowasareteBroken by the ticking clock,
Daremo yomenai tegamia letter that no one can read.
Now it is time to find myselfNow it’s time to find myself,
That frightened infant of the pastthat frightened child from the past.
Trapped in a deathly hold, lost and coldTrapped in a deathly grip, lost and cold,
You’re waiting for meyou’re waiting there for me.
A ray of hope can lead the wayA ray of hope can lead the way,
Let me sing for you every daylet me sing for you every day.
A melody unveiled, light prevailsA melody’s unveiled, light prevails,
Breaking through the void, abyssal hymnbreaking through the void, my abyssal hymn.
Toki no utsuroInside the hollow of time,
Nemuru wagatsu mimy own body lies sleeping.
Hitori warabeA lonely child,
Uta no shirabefollowing the melody of a song.
Chikutaku to rinneshiteCycling through time with a tick-tock,
Guuzen to hitsuzen nobetween coincidence and destiny,
Hazama o yureru furikothe pendulum swings in the space between.
Now it is time to tell myselfNow it’s time to tell myself,
You will never be aloneyou’ll never be alone.
All sorrow disappears, no more fearAll sorrow disappears, there’s no more fear,
You’re safe from the stormyou’re safe from the storm.
A ray of light pierces the nightA ray of light pierces the night,
I will always be by your sideI’ll always be by your side.
All voices raised in prayer, everywhereAll voices raised in prayer, everywhere,
Breaking through the dawn, abyssal hymnbreaking through the dawn, my abyssal hymn.
Kiri no yume niIn a dream of mist,
Nemuru wa tatsu mia dragon’s form lies sleeping.
Haruka no mirai deIn the distant future,
Deauwe’ll meet each other again.
Abyssal Hymn Music Video
Abyssal Hymn is a gentle call to face your fears. The lyrics of this English song offer a story about finding light in dark places.