Ultimo sings ACQUARIO. Niccolò Moriconi writes the lyrics and co-composes the music with Yoshi. The song begins with a melancholic reflection on resignation.
![Acquario Lyrics [English Translation] | Ultimo](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/01/acquario-ultimo-translation.webp)
Released: January 9, 2026
ACQUARIO
Ultimo
ACQUARIO Lyrics Translation – Ultimo
Ultimo shares that he feels fine only when he is down. He describes his mind as a cluttered closet with clothes scattered everywhere.
Ho Capito Che Col TempoI’ve realized that with time,
Certe Cose Vanno GiuCertain things just fade away.
Che Puoi Starci Pure AttentoYou can even be careful,
Ma Non Torneranno PiuBut they won’t ever come back.
Ho Lasciato Appesa Al FrigoI’ve left hanging on the fridge
Quella Lista Che VoleviThat list that you wanted.
Vedi Tu Che Cosa FarneIt’s up to you what to do with it,
Butta I Kiwi Sono NeriThrow out the kiwis, they’re black.
Ho Saputo Fare PaceI’ve learned to make peace
Con Le Mie Battaglie PerseWith all my lost battles.
Non Ho Voglia Di Un AbbraccioI don’t feel like hugging,
Ma Tu Abbracciami UgualmenteBut hug me anyway.
Ho Capito Che Ti PiaceI’ve realized that you like
Fare La Sveglia Quando ServeTo be the wake-up call when it’s needed,
Perche Il Sesso E Come L’ariaBecause sex is just like air,
Ti Entra Sempre FacilmenteIt always gets in easily.
Mi Guardo Spesso Dentro MaI often look inside myself, but
Cosa Mi MancaWhat am I missing?
Mi Guardo Spesso Dentro MaI often look inside myself, but
Tutto Mi StancaEverything tires me out.
Mi Guardo Spesso Dentro MaI often look inside myself, but
Cosa Mi Manca A MeWhat am I missing?
Per Essere MeTo truly be myself.
Ho Capito Che Sto BeneI’ve realized that I’m fine
Solo Quando Io Sto MaleOnly when I’m feeling down.
E Che Pure Quando E AgostoAnd even when it’s August,
Penso Spesso Gia A NataleI’m often already thinking of Christmas.
Ho Dormito Con Il GattoI’ve slept with the cat
E La Televisione AccesaWith the television left on.
Ed Ho Sognato Che RientraviI dreamed that you were coming home,
E Chiedevi Una Mano Con La SpesaAsking for a hand with the groceries.
E Se T’incontro Per La StradaAnd if I run into you on the street,
Non E Mica PresunzioneIt’s not even out of pride.
Ma Forse Tirerei Giu DrittoBut I’d probably just keep walking straight,
E Starei Zitto In SoggezioneAnd stay quiet in awe.
Pero Poi Tu Mi ConosciBut then again, you know me,
La Mia Mente E Un Vero ArmadioMy mind’s a real closet,
Ed Ho I Vestiti Sempre SparsiAnd I’ve always got clothes scattered everywhere.
Sono Un C#zzo Di AcquarioI’m a f#cking Aquarius.
Mi Guardo Spesso Dentro MaI often look inside myself, but
Cosa Mi MancaWhat am I missing?
Mi Guardo Spesso Dentro MaI often look inside myself, but
Tutto Mi StancaEverything tires me out.
Mi Guardo Spesso Dentro MaI often look inside myself, but
Cosa Mi Manca A MeWhat am I missing?
Per Essere MeTo truly be myself.
Questa Sera Piove ForteIt’s raining hard tonight,
Chiuso In Casa Bevo Un Po’Tucked away at home, I’m drinking a bit.
Certe Cose Fanno Male E So Gia Che Le RifaroSome things hurt, and I know I’ll do them all over again.
Sulla Sedia Che Ho In CucinaOn the chair I have in the kitchen,
Sento L’eco Di Uno StadioI hear the echo of a stadium.
E Ora Stare Qui Da Solo Fa Sentire Me SdoppiatoAnd now being here alone makes me feel split in two.
Ma Alla Fine Sai Che C’eBut in the end, you know what?
Che Sono Un C#zzo Di AcquarioThat I’m a f#cking Aquarius.
Mi Guardo Spesso Dentro MaI often look inside myself, but
Cosa Mi MancaWhat am I missing?
Mi Guardo Spesso Dentro MaI often look inside myself, but
Tutto Mi StancaEverything tires me out.
Mi Guardo Spesso Dentro MaI often look inside myself, but
Cosa Mi Manca A MeWhat am I missing?
Per Essere MeTo truly be myself.
Mi Guardo Spesso Dentro MaI often look inside myself, but
Cosa Mi MancaWhat am I missing?
Mi Guardo Spesso Dentro MaI often look inside myself, but
Tutto Mi StancaEverything tires me out.
Mi Guardo Spesso Dentro MaI often look inside myself, but
Cosa Mi Manca A MeWhat am I missing?
Per Essere MeTo truly be myself.
ACQUARIO Music Video
The ACQUARIO lyrics translation shows his acceptance of a chaotic and contradictory personality.