Roop Bhullar and Bajwa establish aggressive Punjabi Jatt masculinity through Fateh’s composition. Bajwa’s lyrics reject peace, framing conflict as vital for existence. The song outlines codes where rifles and adversaries define daily purpose.
Released: February 25, 2021
Adha Vairi
Bajwa | Roop Bhullar
Adha Vairi Lyrics Translation – Bajwa | Roop Bhullar
Bajwa writes ‘I don’t feel engaged when alone’ to oppose solitude. His character insists enemies prevent boredom, claiming ‘the world belongs to sycophants, not the responsible.’ This justifies confrontational readiness as survival.
Ho Range Aa Kaali Te With Riffle DunaliMy Range Rover is black, with a double-barreled rifle inside.
Patte Vich Round ChaaliThere are forty rounds in the magazine belt.
Taithon Manage Ni HonaYou won’t be able to handle this lifestyle.
Ni Tu Kalli Beke RonaYou’ll just end up sitting alone and crying.
Yaari Vailli Naal Laa LiBecause you’ve fallen for a wild outlaw.
Oh Rethe Jiddi Kha Lainde Uth TadkeThey consume a ‘soapnut-sized’ dose at dawn.
Saara Din Mithiye Saroor ChahidaSweetheart, they need a buzz to last the whole day.
Ho Kalleya Da Lagda Na Chitt PatloMy heart doesn’t feel engaged when I’m all alone, girl.
Ek Adha Vairi Tan Zaroor ChahidaI definitely need at least one enemy to keep me going.
Kalleya Da Lagda Na Chitt PatloMy mind wanders when there’s no conflict, girl.
Ek Adha Vairi Tan Zaroor ChahidaI just need one good rival to feel alive.
Ho Modde Karbon Raund Handle’an Na TangeModern rifles hang from our shoulders by their handles.
Ni Saunde Bade Jatt Ne Aa Jehde Jehde Khange NeWe’ve put many Jatts to sleep who dared to challenge us.
Ankh Laal Kar Turde Aa Pattu GharonThese boys leave home with eyes red from rage.
Jidde Kurte Pajame Hath Khoon Naal Range NeOn days when their clothes and hands are stained with blood.
Ho Doubt Vairiyan Da Karna Vi Door ChahidaOne must clear any doubts the enemies might have.
Ho Kalleya Da Lagda Na Chitt PatloI can’t find peace when I’m sitting idle, girl.
Ek Adha Vairi Tan Zaroor ChahidaHaving a foe is strictly necessary.
Kalleya Da Lagda Na Chitt PatloMy heart doesn’t feel engaged when I’m all alone, girl.
Ek Adha Vairi TanI definitely need at least one enemy.
Ho Kurta Pajama Paaya Jatta Utte JachdaThe traditional kurta pajama suits a Jatt perfectly.
Te Umran Te Chal Jaanda Raula Saadi Vatt DaAnd the dispute over our field boundaries lasts for generations.
Hatth Vich Hundi Payi Aa Khurak Saver DiWith my morning ‘diet’ ready in my hand.
Vairiyan Ajj Kuttne Aa Mood Poora Jatt DaThe Jatt is in the mood to thrash some enemies today.
Yaarak Pasand Te Risk Naal Yaari AaI like lethal toys and I’m friends with risk.
Sovaan Nahiyon Jatt Ne Sirhana Laake Patt DaA Jatt doesn’t sleep resting his head on a girl’s thigh.
Avein Time Soch Kaam Aundi Aa Oh ApniWhen the time comes, only your own strength works.
Dooje Te Depend Jehda Oh Kithe BachdaThe one who depends on others never survives.
Oh Manjhe Ch Shaukeeni Aa Te Malwe Ch Riffle’anThere’s style in the Majha region and rifles in Malwa.
Dubabe Waale Naap To Lava Laiyan Ne NaslaThe Doaba folks have estimated the breeds well.
Misterous Nature Main Kal Saam DilI have a mysterious nature, guarding my heart since yesterday.
Main Oh Alternate Magzine KitheI’m asking, where is that alternate magazine?
Ho Gaana Jehda Gaavan Bajwe Mashoor ChahidaWhatever song Bajwa sings needs to be famous.
Ho Kalleya Da Lagda Na Chitt PatloMy heart doesn’t feel engaged when I’m all alone, girl.
Ek Adha Vairi Tan Zaroor ChahidaI definitely need at least one enemy to keep me going.
Kalleya Da Lagda Na Chitt PatloMy mind wanders when there’s no conflict, girl.
Ek Adha Vairi Ta Zaroor Chahida HoI strictly need at least one rival.
Ho Jatta De Puttan Kol Vair Jeban Vich Hunde NeJatt boys carry their feuds right in their pockets.
Ni Kujh Ka Rakaan Di Panjeba Vich Hunde NeSome issues are tied to a pretty girl’s anklets.
Ho Hud Matt Vich Gall Karde Aa KaudiWe speak bitterly and bluntly, it’s our nature.
Jithon Pata Lagda Ae Manjhe De Hi Munde NeThat’s how you know we are boys from the Majha belt.
Ho Banda Halke Ch Hona Mashoor ChahidaA man needs to be famous in his own circles.
Ho Kalleya Da Lagda Na Chitt PatloI can’t find peace when I’m sitting idle, girl.
Ek Adha Vairi Tan Zaroor ChahidaHaving a foe is strictly necessary.
Kalleya Da Lagda Na Chitt PatloMy heart doesn’t feel engaged when I’m all alone, girl.
Ek Adha Vairi TanI definitely need at least one enemy.
Oh Midnight Tak Gaane Chalde Repeat NiThe songs play on repeat until midnight.
Jatta De Aa Putt Poore Music Freak NiThese Jatt boys are complete music freaks.
Halle Gulle Naal Assi Zindagi Jiyone AaWe live our lives with loud noise and celebration.
Te Ess Zindagi Vichon Nikalde Geet NiAnd our songs are born from this very lifestyle.
Ho Nahiyon Chaddar Da Karna Fatoor ChahidaOne shouldn’t be obsessed with staying under the covers.
Ho Kalleya Da Lagda Na Chitt PatloMy heart doesn’t feel engaged when I’m all alone, girl.
Ek Adha Vairi Tan Zaroor ChahidaI definitely need at least one enemy to keep me going.
Kalleya Da Lagda Na Chitt PatloMy mind wanders when there’s no conflict, girl.
Ek Adha Vairi Tan Zaroor ChahidaI just need one good rival to feel alive.
Veere Duniyan Mandi Zora NuBrother, the world only respects force.
Na Manne Kamzora NuIt doesn’t listen to the weak.
Eh Mulk Nahi Jimmevara DaThis land doesn’t belong to the responsible ones.
Zamana Jholi Chak Yaara DaThis era belongs to the sycophants.
Tajurbe Jinna Sikhaye BajweyaThis is what experience has taught Bajwa.
Shukar Manao Na Haara DaSo don’t waste time mourning your defeats.
Adha Vairi Music Video
Roop Bhullar positions rivalry as non-negotiable for Jatt identity. Punjabi lyrics meaning for ‘Adha Vairi’ reveals a risk-filled existence where adversaries maintain life’s intensity. Translations clarify pride-driven confrontations.