G. V. Prakash and T. Rajendar deliver ‘Adhirudha’ from the album ‘Mark Antony,’ with Asal Kolaar’s lyrics and G. V. Prakash Kumar’s composition. The track radiates raw energy through assertive vocals and aggressive percussion.
Released: September 13, 2023
Adhirudha
G. V. Prakash | T. Rajendar • From “Mark Antony”
Adhirudha Lyrics Translation G. V. Prakash | T. Rajendar | Mark Antony
Asal Kolaar defines Antony’s loyalty code: ‘Nee Viswasiya’ promises protection for allies. A later verse warns of ‘Dagulu Mathiri Nambikai Dhrogi,’ advising vigilance against widespread betrayal in a risk-filled environment.
Mannika Na EnnaAm I Mark to forgive you?
Mark Ah DaDo you think I’m Mark?
Antony DaI’m Antony, man!
Antony DaI’m Antony!
Antony DaIt’s Antony!
AdhirudhaDo you feel the tremors?
Nenjam Adhiranum MaameYour heart better tremble, man.
PadharudhaIs the panic setting in?
Ulla PadharunmdaaYou better be panicking deep inside.
UdharudhaAre you shivering?
Kaalu Udharanum MaameYour legs better quake, man.
VaruvadhuThe one coming is…
Annan Antony DaBrother Antony, man!
Adada Ivanaa JegadamDamn, he is pure chaos.
Enemy Ellam GonenuAll his enemies are gone.
Seerum SirappaIn grand and perfect style,
Mudiyum Sabavam ScenenuHe finishes the scene with a bang.
Nee Thagarar KoduthaaIf you cause any trouble,
Pullingo Attack Mode OnnuThe boys turn attack mode on.
Evanum Maraika MudiyaatheNo one can block him.
AdhirudhaDo you feel the tremors?
Nenjam Adhiranum MaameYour heart better tremble, man.
PadharudhaIs the panic setting in?
Ulla PadharunmdaaYou better be panicking deep inside.
UdharudhaAre you shivering?
Kaalu Udharanum MaameYour legs better quake, man.
VaruvadhuThe one coming is…
Annan Antony DaBrother Antony, man!
PoduBring it on!
Hey PoduHey, bring it!
PoduBring it!
Hey PoduHey, bring it!
Thol KuduthaaIf you offer a shoulder to lean on,
Mudhugil Kuthum OoruThis town will stab you in the back.
Per Panam SerAmass fame and money,
Poweroda Melae YearuAnd climb up with power.
Gangukula Kuzhi ParippaanThey’ll dig a trap right inside your gang.
Ushara IruStay sharp.
Avan Thonduna Kuzhiyila MaatikkuvaanHe’ll get caught in the very pit he dug,
Konja Naal PoruJust wait a few days.
Nee ViswasiyaIf you are loyal,
Kooda IrundhaAnd stay by his side,
Heartula VaipanHe’ll keep you in his heart.
Nee Vitha Kaatta MudiyathuYou can’t play any tricks here,
Naan Un Gopanukku AppanI’m the master of your master.
Adada Ivanaa JegadamDamn, he is pure chaos.
Enemy Ellam GonenuAll his enemies are gone.
Seerum SirappaIn grand and perfect style,
Mudiyum Sabavam ScenenuHe finishes the scene with a bang.
Nee Thagarar KoduthaaIf you cause any trouble,
Pullingo Attack Mode OnnuThe boys turn attack mode on.
Evanum Maraika MudiyaatheNo one can block him.
AdhirudhaDo you feel the tremors?
Nenjam Adhiranum MaameYour heart better tremble, man.
PadharudhaIs the panic setting in?
Ulla PadharunmdaaYou better be panicking deep inside.
UdharudhaAre you shivering?
Kaalu Udharanum MaameYour legs better quake, man.
VaruvadhuThe one coming is…
Annan Antony DaBrother Antony, man!
Hey Da Da DaHey, da da da.
Antony DaIt’s Antony!
Hey Da Da DaHey, da da da.
Antony DaIt’s Antony!
Nee Theliva IrundhaIf you keep a clear head,
Theriyum RootuYou’ll see the route.
Ella Uyirkkum IrukkuFor every life there is,
Oru Conform RateA confirmed price.
Dagulu Mathiri Nambikai DhrogiLike cheap frauds, traitors exist,
Iruppan NooruThere’s a hundred of them.
Adha Thaanduna Than KidaikumOnly if you cross them will you get,
Unakku Raja ChairuThe King’s chair for yourself.
Naan Sharppa Senja SambavathaSee the sharp work I’ve done,
Newsla PaaruWatch it on the news.
En Opponenta NikkiravanThe one standing as my opponent,
Oram UkaaruBetter go sit in the corner.
Adada Ivanaa JegadamDamn, he is pure chaos.
Enemy Ellam GonenuAll his enemies are gone.
Seerum SirappaIn grand and perfect style,
Mudiyum Sabavam ScenenuHe finishes the scene with a bang.
Nee Thagarar KoduthaaIf you cause any trouble,
Pullingo Attack Mode OnnuThe boys turn attack mode on.
Evanum Maraika MudiyaatheNo one can block him.
PoduBring it on!
AdhirudhaDo you feel the tremors?
Nenjam Adhiranum MaameYour heart better tremble, man.
PadharudhaIs the panic setting in?
Ulla PadharunmdaYou better be panicking deep inside.
AdhirudhaDo you feel the tremors?
Nenjam Adhiranum MaameYour heart better tremble, man.
PadharudhaIs the panic setting in?
Ulla PadharunmdaYou better be panicking deep inside.
Adhirudha Music Video
Antony’s dominance anchors the Adhirudha lyrics translation, presenting an uncompromising figure who demands total obedience. The Mark Antony album frames his authority through unrelenting rhythmic intensity.