Ghibran brings a vibrant melody to ‘Adi Vaadi Thimiraa’, with Gold Devaraj lending his voice to the spirited track. Uma Devi writes lyrics that question life’s fears and blessings, creating a bold anthem for defiance and freedom. The song is part of the album ‘Magalir Mattum’, adding to its rich Tamil music legacy.
Released: November 28, 2025
Adi Vaadi Thimiraa
Ghibran | Gold Devaraj • From “Magalir Mattum”
What is the meaning of Adi Vaadi Thimiraa Lyrics from Magalir Mattum?
Uma Devi pens thought-provoking lines like, ‘You’re like the winnowing fan that chased away a tiger.’ She mixes metaphors of nature and courage to ask if life should be ruled by fear or celebrated as a blessing. The wordsmith explores themes of justice, kinship, and breaking societal boundaries with poetic clarity.
Adi Vaadi ThimiraaHey, come on, you with your fierce audacity.
Pulioottum MoramaaYou’re like the ‘winnowing fan’ that chased away a tiger.
Namma Vaazhkkai BayamaaIs our life meant to be lived in fear?
VaramaaOr is it a blessing?
Oru Kodi SiragaaWith ten million wings,
Namma Paarvai Virinjaaif our vision expands,
Intha Boomi Thagumaawill this world even be enough for us?
ThagumaaWill it be enough?
VaathadaaCome on!
Uurukku Solli ThanthalaaDid you teach the whole town a lesson?
VedhathaaDid you take the sacred texts
Thoorathil Oththi Vachalaaand just set them aside?
KaaththoodaWith the wind,
Vaanaththa Katti Vittalaadid you tie up the sky?
Valiyoo OliyooIs she pain or is she light?
Analoo Punaloo IvalooIs she fire or is she water?
KalaththaTaking the battlefield,
Manikattil Katti Vechalaadid you tie it to your wrist?
NiyayaththaTaking justice,
Thalaipottil Thatti Sonnalaadid you declare it for all to see?
SayattaaTaking the law,
Veluttu Unmai Kandalaadid you strip it bare to find the truth?
Veyiloo KulirooIs she sunshine or is she cold?
Mazhaiyoo Kudaiyoo IvalooIs she the rain or the umbrella?
Neruppukku ParavidaFor a fire to spread,
Thooram Yethammaais there any such thing as distance?
Uravukku Panjam YethammaaIs there ever a shortage of kinship?
Paravaikku ParanthidaFor a bird to fly,
Ellai Yethammaaare there any borders?
Kiliya KuyilaWhether we’re parrots or cuckoos,
Paruntha Parappom Vaa Aalet’s soar like hawks, come on!
Adi Vaadi ThimiraaHey, come on, you defiant one.
Pulioottum MoramaaYou’re like the ‘winnowing fan’ that chased away a tiger.
Namma Vaazhkkai BayamaaIs our life meant to be a fear?
VaramaaOr is it a blessing?
Oru Kodi SiragaaIf we had ten million wings,
Namma Paarvai Virinjaaand our vision were to expand,
Intha Boomi Thagumaawould this world even be enough?
ThagumaaWould it be enough?
Aanum Ponnum Aattam PoodaWhen men and women dance together,
Andamithu Apple Thottamthis universe becomes an apple orchard.
Onnukkonnu Adimaigal IllaiNo one is a slave to anyone else.
Kaattu Yaanaikoottam PolaLike a herd of wild elephants,
Kondattam Pooduvoomewe’ll celebrate with abandon.
Vaazhkkaioru Sengarumbu SolaiLife is a grove of sweet sugarcane.
Siru PoochipuzhuvellamAll the little insects and worms,
Ada Namma Uravammaalisten, they’re all our family.
Pall Therikka SirichaleIf you just laugh with all your heart,
Athu Namma Sanamammaathat’s what makes you one of our people.
Ulagaththai SuththuvoomLet’s go and roam the world,
Oru Kappalyerammaalet’s board a ship and go.
Karaiyilla KadalukkuFor an ocean that has no shore,
Nanguuram Yenammaawhy would you even need an anchor?
Vaazhvunna OrusottuWhen it comes to life,
Micham Vaikkavashould we leave even a single drop behind?
Kaththadi NoolattamLike the string of a kite,
Kattivaikkavashould you keep it all tied down?
Adi Vaadi ThimiraaCome on, you fierce and defiant one.
Pulioottum MoramaaYou’re like that ‘winnowing fan’ that chased off a tiger.
Namma Vaazhkkai BayamaaIs our life supposed to be a fear?
VaramaaOr a divine blessing?
Oru Kodi SiragaaWith ten million wings taking flight,
Namma Paarvai Virinjaaif our perspective just opens up,
Intha Boomi Thagumaawill this whole world be enough for us?
ThagumaaWill it truly be enough?
VaathadaaCome on then!
Uurukku Solli ThanthalaaGo and teach this world a lesson.
VedhathaaTake all those ancient rules,
Thoorathil Oththi Vachalaaand just push them far away.
KaaththoodaWith nothing but the wind,
Vaanaththa Katti Vittalaago and tie up the entire sky.
Valiyoo OliyooIs she pain, or is she light?
Analoo Punaloo IvalooIs she fire, or is she a flowing river?
Neruppukku ParavidaFor a fire that’s meant to spread,
Thooram Yethammaawhat power does distance hold?
Uravukku Panjam YethammaaFor kinship, when has there ever been a scarcity?
Paravaikku ParanthidaFor any bird that wants to fly,
Ellai Yethammaawhat use is a border?
Kiliya KuyilaWhether you’re a parrot or a cuckoo,
Paruntha Parappom Vaa Aalet’s soar like the hawks, come on!
Adi Vaadi ThimiraaHey, come on, you defiant one.
Pulioottum MoramaaYou’re like the ‘winnowing fan’ that chased away a tiger.
Namma Vaazhkkai BayamaaIs our life meant to be lived in fear?
VaramaaOr is it a blessing?
Adi Vaadi Thimiraa Music Video
Gold Devaraj stars in ‘Adi Vaadi Thimiraa’ from ‘Magalir Mattum’. The Tamil lyrics are about challenging norms and embracing life’s boundless possibilities.