Ainda and Conociendo Rusia sing ADIÓS from the album TE QUIERO. The song features lyrics by Esmeralda Escalante and other collaborators.
Released: September 16, 2022
ADIÓS
Ainda | Conociendo Rusia • From “TE QUIERO”
ADIÓS Lyrics Translation (from “TE QUIERO”)
Esmeralda Escalante writes about saying goodbye to love. She asks, ‘If you weren’t yourself, then who will I be?’ in a heartfelt moment.
Callame Con Un BesoShut me up with a kiss
A Veces Es Solo EsoSometimes that’s all it takes
Tu Pasto Ya No Crece En Mi JardinYour grass doesn’t grow in my garden anymore
Podemos Aunque Nos Haga SufrirWe can move on, even if it makes us suffer
Lo Supe Apoyando Un Vaso En La ParedI knew it while pressing a glass against the wall
Si Vos No Eras Vos Yo Quien SereIf you weren’t yourself, then who will I be?
Te Amo Te QuiseI love you, I loved you
Imagine Otro FinalI imagined a different ending
Pero Es Perfecto La VerdadBut honestly, it’s perfect this way
Las Hijas De Tus Hijos No Sabran De MiYour children’s daughters won’t know about me
Al Menos Por Un Tiempo No Sabran De MiAt least for a while, they won’t know about me
No Se Por Que Apoyaste Un Vaso En La ParedI don’t know why you pressed a glass against the wall
Si Vos No Eras Vos Yo Quien SereIf you weren’t yourself, then who will I be?
Te Amo Te Quise SiempreI love you, I’ve always loved you
Y AhoraAnd now
Que Estamos Alejados No Te Olvides De MiNow that we’re far apart, don’t you forget about me
Y AhoraAnd now
Que Canto Solo Para MiThat I’m singing only for myself
Y AhoraAnd now
Cerraron Las Heridas Y Me Animo A DecirThe wounds have closed and I’m brave enough to say
Te Amo Te Quise Y AdiosI love you, I loved you, and goodbye
Estoy Alucinada Con Lo NuestroI’m still dazed by what we had
No Importa Cuando Escuches EstoIt doesn’t matter when you hear this
Cuando No Entiendas Que SentirWhen you don’t know what to feel
Llamame O VeniCall me or come over
No Habra Un Dia En Que No Me Acuerde De VosThere won’t be a day I don’t remember you
Sos Una Okupa En Mi CorazonYou’re a ‘squatter’ in my heart
Latiendo Muriendo Me Veo CorriendoBeating, dying, I see myself running
Y Ya No Se A Donde C#rajo VoyAnd I don’t even know where the hll I’m going anymore
No Se Por Que Apoyaste Un Vaso En La ParedI don’t know why you pressed a glass against the wall
Si Vos No Eras Vos Yo Quien SereIf you weren’t yourself, then who will I be?
Te Amo Te Quise SiempreI love you, I’ve always loved you
Y AhoraAnd now
Que Estamos Alejados No Te Olvides De MiNow that we’re far apart, don’t you forget about me
Y AhoraAnd now
Que Canto Solo Para MiThat I’m singing only for myself
Y AhoraAnd now
Cerraron Las Heridas Y Me Animo A DecirThe wounds have closed and I’m brave enough to say
Te Amo Te Quise SiempreI love you, I’ve always loved you
Una Estampita De Un SantoA small saint’s ‘prayer card’
La Magia O Los Astros Me Hicieron LlorarThe magic or the stars made me cry
Y AhoraAnd now
Que Estamos Alejados No Te Olvides De MiNow that we’re far apart, don’t you forget about me
Y AhoraAnd now
Que Canto Solo Para MiThat I’m singing only for myself
Y AhoraAnd now
Cerraron Las Heridas Y Me Animo A DecirThe wounds have closed and I’m brave enough to say
Te Amo Te QuiseI love you, I loved you
Y AhoraAnd now
Que Suena La Cancion Con La Que Te ConociNow that the song from when we met is playing
Y AhoraAnd now
La Canto Solo Para MiI’m singing it only for myself
ADIÓS Music Video
The ADIÓS lyrics meaning shows moving forward after heartbreak. The singer expresses enduring love while accepting separation.