Adithya Rk and Anand Aravindakshan deliver ‘Adiye Paduthadha’ from the album ‘Saregama Tamil.’ Lyricist Mohan Rajan and composer V2 Vijay Vicky shape a pleading, high-energy confession of instant attraction.
Released: February 14, 2025
Adiye Paduthadha
Adithya Rk | Anand Aravindakshan • From “Saregama Tamil”
What is the meaning of Adiye Paduthadha Lyrics from Saregama Tamil?
Mohan Rajan frames the man’s plea around specific phrases. ‘Nethu Indha Neram Unna Theriyadhe’ contrasts yesterday’s anonymity with today’s obsession. ‘Un Kannu Pesudhu Oyaama’ treats the woman’s gaze as an irresistible conversation.
Adiye Enna PaduthathaHey girl, don’t torment me.
Vizhiye Konjam UsaththadhaDon’t look up with those eyes.
Azhage Nenja AsaththadhaBeauty, don’t overwhelm my heart.
Izhukkura ManasadhaYou’re pulling my soul toward you.
Adiye Enna PaduthathaHey girl, don’t torment me.
Vizhiye Konjam UsaththadhaDon’t look up with those eyes.
Azhage Nenja AsaththadhaBeauty, don’t overwhelm my heart.
Izhukkura ManasadhaYou’re pulling my soul toward you.
Nethu Indha Neram Unna TheriyadheAt this time yesterday, I didn’t even know you.
TheriyadheI didn’t know you.
Ini Unnavittu Dhooram Poga MudiyadheNow, I can’t bear to be far away from you.
Konam Kettuporen Enna Neeyum ThiruththadheMy character’s getting ruined, so don’t try to fix me.
ThiruththadheDon’t fix me.
Manam ThirundhadheThis heart won’t ever reform.
Un Kannu Pesudhu OyaamaYour eyes keep talking without a pause.
Adha Ninnu Kekuren PogamaI’m standing here listening without walking away.
Nee Veesum Sirippa PakkamaWatching that smile you toss my way,
Pogum Ponnukellam PoramaAll the girls passing by are getting jealous.
Un Kannu Pesudhu OyaamaYour eyes keep talking without a pause.
Adha Ninnu Kekuren PogamaI’m standing here listening without walking away.
Nee Veesum Sirippa PakkamaWatching that smile you toss my way,
Pogum Ponnukellam PoramaAll the girls passing by are getting jealous.
Yagiye YagiyeOh darling, oh darling.
Yagiye YagiyeOh darling, oh darling.
Yagiye Yagiye Ho OooOh darling, oh darling, oh!
Yagiye YagiyeOh darling, oh darling.
Yagiye YagiyeOh darling, oh darling.
Yagiye Yagiye Ho OooOh darling, oh darling, oh!
Adiye Enna PaduthathaHey girl, don’t torment me.
Vizhiye Konjam UsaththadhaDon’t look up with those eyes.
Azhage Nenja AsaththadhaBeauty, don’t overwhelm my heart.
Izhukkura ManasadhaYou’re pulling my soul toward you.
Adiye Enna PaduthathaHey girl, don’t torment me.
Vizhiye Konjam UsaththadhaDon’t look up with those eyes.
Azhage Nenja AsaththadhaBeauty, don’t overwhelm my heart.
Pozhachi PorenI’ll manage to survive.
Oru Chance A Koduthu ParenJust try giving me a chance.
Romba KenjikekurenI’m really begging you now.
Pavam Konjam ParenHave a little pity on me.
Pona PogattumWhatever happens, let it be.
Oru Friend A Pazhagi ParenTry being friends with me first.
Last A Breakup IrukkudhuThere’s always a breakup waiting at the end,
Okay Solli ParenSo just try saying okay.
Paren Paren Nee Ennai Konjam ParenLook, look, just look at me for a moment.
Varen Varen Unna Follow Panni VarenI’m coming, I’m coming, I’m following you.
Paren Paren Un Manasa Koduthu ParenLook, look, try giving me your heart.
Unake Unaka Nan Vazha Pazhaga PorenI’m going to learn to live just for you.
Adiye Enna PaduthathaHey girl, don’t torment me.
Vizhiye Konjam UsaththadhaDon’t look up with those eyes.
Azhage Nenja AsaththadhaBeauty, don’t overwhelm my heart.
Izhukkura ManasadhaYou’re pulling my soul toward you.
Adiye Enna PaduthathaHey girl, don’t torment me.
Vizhiye Konjam UsaththadhaDon’t look up with those eyes.
Azhage Nenja AsaththadhaBeauty, don’t overwhelm my heart.
Izhukkura ManasadhaYou’re pulling my soul toward you.
Adiye Paduthadha Music Video
Sudden infatuation drives the Adiye Paduthadha lyrics translation, blending playful blame with modern rhythms. Rajan’s lines present love as an immediate, all-consuming force disrupting routine.