Ae Dil Zara Lyrics Meaning — Auron Mein Kahan Dum Tha | Jubin Nautiyal | Sunidhi Chauhan

“Ae Dil Zara” by Sunidhi Chauhan and Jubin Nautiyal is from the soundtrack Auron Mein Kahan Dum Tha. Featuring Ajay Devgn and Tabu, the song was written by Manoj Muntashir with music by M.M. Kreem. It opens with the speaker telling their heart to save a beat for tomorrow, establishing an internal plea to preserve a final moment.

Ae Dil Zara Lyrics Meaning — Auron Mein Kahan Dum Tha | Jubin Nautiyal | Sunidhi Chauhan

Ae Dil Zara

Jubin Nautiyal | Sunidhi Chauhan • From “Auron Mein Kahan Dum Tha”

Lyricist
Manoj Muntashir
Composer
M.M. Kreem

Auron Mein Kahan Dum Tha’s Ae Dil Zara Lyrics Translation

The lyrics question where the present warmth will be found in the future. The speaker dismisses the stars as meaningless if the lover, their ground, is gone. This shows a deep reliance on the other person for a sense of existence and place.

Ae Dil Zara Kal Ke Liye Bhi Dhadak LenaOh heart, save a beat for tomorrow too
Yeh Aaj Ki Shaam Sambhal Ke Rakh LenaHold on to this evening, keep it safe
Kahan Aise Lamhe Aayenge PhirWhen will moments like these ever come again?
Yeh Aag Hawaaon Mein Hogi KahanWhere will this fire be in the air?
Ke Roz Tu Baahon Mein Hogi KahanAnd when will you be in my arms every day?
Yeh Soch Ke Jaan Nikalti HaiMy soul leaves me just thinking of this
Tum Aaj Ke Baad Milogi KahanWhere will I ever find you after today?
Yeh Aanch Mili Hai Toh Aaj Dehak LenaIf you’ve found this warmth, then glow in it today
Ae Dil Zara Kal Ke Liye Bhi Dhadak LenaOh heart, save a beat for tomorrow too
Na Jaane Mujhe Kyun Yeh Baat Darati HaiI don’t know why this thought frightens me
Ki Jo Shaam Gayi Woh Na Laut Ke Aati HaiThat an evening, once it’s gone, never returns
Kahan Humtum Yun Kareeb Aayenge PhirWhen will we ever be this close again?
Main Taaresitare Karunga KyaWhat would I even do with the stars
Jo Pairon Tale Yeh Zameen Na RahiIf the ground beneath my feet is gone?
Wajood Mera Yeh Tumhi Se Toh HaiMy very existence comes from you
Raha Kya Mera Jo Tumhi Na RahiWhat’s left of me if you’re no longer here?
Ae Aansu Theher Kabhi Aur Chhalak LenaOh tears, hold on, you can spill another day
Ae Dil Zara Kal Ke Liye Bhi Dhadak LenaOh heart, save a beat for tomorrow too

Ae Dil Zara Music Video

The track takes the form of a direct address to one’s own heart, built around a recurring plea. The verses expand on the urgency of cherishing something known to be temporary. This structure roots the song in the feeling of holding onto a memory before it is even formed.