Ae Mere Humsafar Lyrics Translation – Baazigar (Movie)

Learn the English translation of ‘Ae Mere Humsafar Lyrics’ from Baazigar movie, Hindi song by Vinod Rathod, Alka Yagnik. Ae Mere Humsafar lyrics with meaning.


Ae Mere Humsafar lyrics English meaning Baazigar

Song Name: Ae Mere Humsafar (Hindi)
Album/Movie: Baazigar (1993)
Singer(s): Vinod Rathod, Alka Yagnik
Lyrics Writer(s): Gauhar Kanpuri
Music Director(s): Anu Malik
Music Video Features: Shah Rukh Khan, Kajol, Shilpa Shetty


BAAZIGAR – AE MERE HUMSAFAR SONG LYRICS ENGLISH MEANING


Aye Mere Humsafar, Aye Meri Jan-E-Jan,
Meri Manzil Hai Tu, Tu Hi Mera Jahan,

O’ my dearest beloved the life of my heart.
You are both my destiny and the world.

Oye Oye Oye Oye, Aye Mere Humsafar, Aye Mere Jan-E-Jan,
Ban Gaye Aaj Hum Do Badan Ek Jan,
Oye Oye Oye Oye, Aye Mere Humsafar, Aye Meri Jan-E-Jan,

O’ my dearest beloved the life of my heart.
We have two bodies yet one soul.
Oh, my dearest beloved, the life of my heart.

Bheega Bheega Anchal, Ankhon Ka Yeh Kajal,
Ghayal Na Kar De Mujhe, Seene Ki Yeh Halchal,
Badhne Lagi Pal Pal, Pagal Na Kar De Mujhe,

The wet veil of your saree, it will surely wound me.
This feeling in my heart keeps on increasing, it will surely render me crazy.

Pagal Jo Hum Ho Gaye Ban Jayegi Dastan,
Ahista Bolo Sanam Sun Lega Sara Jahan,
Meri Manzil Hai Tu, Tu Hi Mera Jahan,
Aye Mere Humsafar, Aye Meri Jan-E-Jan,
Aye Mere Humsafar, Aye Mere Jan-E-Jan,

If rendered crazy, it will create history.
Speak softly dearest, the whole world might listen.
You are both my destiny and the world.
O’ my dearest beloved the life of my heart.

Sanson Ke Yeh Shole, Sanson Mein Tu Ghole,
Pal Mein Pighal Jayein Hum,
Hothon Ke Angare Hothon Pe Humare,
Rakh De To Jal Jayein Hum,

The embers in your breath, you dissolve them in my breath.
I’m going to melt in a second. It’s the sparks on your lips.
If you put them on my lips, I’m going to burn.

Yeh Pyar Woh Aag Hai, Jismein Nahi Hai Dhuan,
Lagti Hai Jab Yeh Agan, Jal Jate Hain Jism-O-Jan,
Ban Gaye Aaj Hum Do Badan Ek Jan,

Love is that fire that has no smoke.
Love is a path that scorches your body and soul.
We have two bodies yet one soul.

Aye Mere Humsafar, Aye Meri Jan-E-Jan,
Meri Manzil Hai Tu, Tu Hi Mera Jahan,
Aye Mere Humsafar, Aye Mere Jan-E-Jan,

O’ my dearest beloved the life of my heart.
You are both my destiny and the world.
O’ my dearest beloved the life of my heart.


Ae Mere Humsafar Music Video