Ae Ri Sakhi Lyrics [English Meaning] — Pratibha Singh Baghel

The Hindi song “Ae Ri Sakhi Lyrics Meaning” is a masterpiece that perfectly captures the emotions of a lovestruck person with its heartfelt lyrics and soulful vocals by the talented Pratibha Singh Baghel.


Ae Ri Sakhi Lyrics English Meaning Pratibha Singh Baghel
Title Ae Ri Sakhi
Vocalist(s) Pratibha Singh Baghel
Lyricist(s) Siddharth-garima
Producer(s) Shreyash Puranik

The song’s lyrics, by Siddharth-Garima, describe the protagonist’s longing for their beloved friend. They reminisce about the emptiness they felt before love entered their lives. The imagery of the rain-soaked city emphasizes the protagonist’s inner turmoil and longing for their beloved. The repeated refrain “Ae Ri Sakhi” reinforces the deep emotional bond between the protagonist and their dear friend.

AE RI SAKHI LYRICS [ENGLISH MEANING] — PRATIBHA SINGH BAGHEL


Ae Ri Sakhi, Ae Ri Sakhi,
O’ my beloved friend!
Jiya Haar Rakhi Maine Jabse Hai Re Preet Chakhi
My beloved friend, my heart has been lost since I fell in love.
Ae Ri Sakhi Jiya Haar Rakhi
Maine Jabse Hai Re Preet Chakhi

Since I fell in love, my heart has been gone, my dear buddy.

Kora Raha Mora Phagan,
My spring season was devoid of any colors or adornments.
Rangi Na Rang Bairaagan
As a woman who has achieved freedom from worldly attachments and passions, I remained without any vibrancy.

Phool Saje Na Tann Pe More,
I did not have any flowers decorating my body,
Hori Ki Na Main Reet Chakhi, Ae Ri Sakhi,
nor did I participate in the festival of Holi, O’ my dear friend!
Ae Ri Sakhi Jiya Haar Rakhi
Maine Jabse Hai Re Preet Chakhi

Since I’ve fallen in love, my heart seems to have gone astray, my dear friend.

Sawan Ki Kaari Badariya Bhigoye Sari Nagariya
Rookhi Rahi Mori Chunariya,

The rain of the rainy season falls on the entire city, but my dupatta is not affected by it.
Birha Sakhi Mose Jeet Rakhi, Ae Ri Sakhi,
My dear friend, the agony of being apart from a loved one is overpowering me.
Ae Ri Sakhi Jiya Haar Rakhi
Maine Jabse Hai Re Preet Chakhi

Since I fell in love, my heart has been gone, my beloved friend.

Ayi Jo Jori Amavas Mann Ne Chhedi Re Baghavat
The night of Amavas has fallen and my heart is feeling restless.
Diya Jale Sang Jiya Jale Ang Aisi Peeda Sakhi Mo’pe Beet Rakhi
The lanterns are lit, but my heart is burning with the pain of being separated from my beloved.
Ae Ri Sakhi, Ho! Oh! Oh!
Oh, dear friend, this is what I am feeling right now.

Ae Ri Sakhi Jiya Haar Rakhi
Maine Jabse Hai Re Preet Chakhi

Since I fell in love, my heart has been gone, my dear buddy.
Ae Ri Sakhi! Ae Ri Sakhi! Ae Ri Sakhi!
Oh, dear friend,

Get Your Groove On with more songs by ‘Pratibha Singh Baghel’

Ae Ri Sakhi Music Video

The sufi track “Ae Ri Sakhi” features singer and actor Pratibha Singh Baghel in a music video that beautifully depicts love and longing through powerful lyrics and passionate vocals.

The lyrics of this song are now available in multiple Indian languages, including Hindi, Punjabi, Tamil, Telugu, and more. To choose your preferred language, click on the translation (beta) button located at the bottom right corner.