아에이오우 (Aeiou) Ft. Loco Lyrics Translation: 쇼미더머니 12 Episode 2 (Show Me The Money 12 Episode 2) | Milli

Milli joins forces with Loco in the track ‘아에이오우 (Aeiou)’ from ‘쇼미더머니 12 Episode 2.’ The lyrics writer pours her soul into the music, while Gray crafts a beat that drives the energy. Together, they create a song that pulls you back to the basics.

아에이오우 (Aeiou) Ft. Loco Lyrics Translation: 쇼미더머니 12 Episode 2 (Show Me The Money 12 Episode 2) | Milli
Released: March 20, 2026

아에이오우 (Aeiou) Ft. Loco

Milli • From “쇼미더머니 12 Episode 2 (Show Me The Money 12 Episode 2)”

Lyricist
Milli, Loco (로꼬) & Others
Composer
Gray (그레이)

What is the meaning of 아에이오우 (Aeiou) Ft. Loco Lyrics from 쇼미더머니 12 Episode 2 (Show Me The Money 12 Episode 2)?

Milli uses the alphabet to describe her journey, starting from ‘A-E-I-O-U.’ She sings, ‘I want to bring it back to the basics,’ emphasizing simplicity and starting fresh. The performer mixes Thai and Korean influences, blending food metaphors with her rise in the music scene.

Yeah shout out for my team CORAYYeah, shout out to my team CORAY.
All the way long from Bangkok to SeoulAll the way from Bangkok to Seoul.
Mm and I use my soul in my musicalMm, and I put my soul into my music.
You better listen you better listenYou’d better listen, you’d better listen.
(GRAY)(GRAY)
Aeiouu (Ooh-ooh)A-E-I-O-U (Ooh-ooh)
Aeiouuuu (Ooh)A-E-I-O-U (Ooh)
Aeiouu (Ooh-ooh)A-E-I-O-U (Ooh-ooh)
Aeiouuuu (Ooh)A-E-I-O-U (Ooh)
Long lost kotA long-lost, intense feeling,
Hug f#cka ‘m#ssive’ hug,
Ao mao drunkdrunk and ‘intoxicated’.
Basic feeling talking listenListen to the basic feeling I’m sharing.
I don’t know where you fromI don’t know where you’re from.
What you say Don’t understand don’t understandI don’t understand what you’re saying, I don’t understand.
Geuchiman nan ihaehaeBut I still understand you.
Neol maeumeuro communicationI’m communicating with you from my heart.
Musicality through the melodyMusicality flows through the melody,
Through the rhythmic unspoken languagethrough the rhythmic, unspoken language.
Speak it through your organs eyes for looking at meSpeak it through your body, use your eyes to look at me.
Moving your head back and forth with my beatMove your head back and forth to my beat.
Put your hands up to the sky put your hands up highPut your hands up to the sky, put your hands up high.
Hands up high put your hands up highHands up high, put your hands up high.
Ije ne nun mok songwa gwikkaji all mineNow your eyes, throat, hands, and even your ears are all mine.
I control your life when I open my mouth likeI control your life when I open my mouth, like,
Lower lowerlower, lower.
Everybody lower lower lower lowerEverybody, lower, lower, lower, lower.
Everybody can release relate re-learnEverybody can release, relate, and re-learn.
Repeat release relate re-learn realize you need thisRepeat, release, relate, re-learn, and realize you need this.
Even if you’ve achieved a lotEven if you’ve achieved a lot,
Gichobuteo dasi hae chageunchageun like A-E-I-O-Ustart from the basics again, step by step like A-E-I-O-U.
Aeiouu (Ooh-ooh)A-E-I-O-U (Ooh-ooh)
Aeiouuuu (Ooh)A-E-I-O-U (Ooh)
Aeiouu (Ooh-ooh)A-E-I-O-U (Ooh-ooh)
Aeiouuuu (Ooh)A-E-I-O-U (Ooh)
I wanna bring it back to the basicsI want to bring it back to the basics.
Eodiganneunjineun jal moreugetdaman (Yeah)I’m not sure where they’ve gone, but (Yeah),
Aeiou hadaboni saenggak nabeoryeotjiwhile saying A-E-I-O-U, I suddenly remembered.
Soulkeompeoniwa garione Meta (Yeah)Soul Company and Garion’s MC Meta (Yeah).
Twenty-twenty-six Wegun My DJ (DJ)In twenty-twenty-six, Wegun is my DJ (DJ).
Nae CD yeol baero para eBaySell my CDs for ten times the price on eBay.
Nan pillyohaji ana jipyereul seneun gigyeI don’t need a machine to count my cash.
Yeoksi da kkorabagabeoryeotgeodeun daeum album beojiseAs expected, I’ve poured it all into the budget for my next album.
(Uh) yadom deurimasyeo(Uh) inhaling that ‘sharp energy’,
Nan gureum tago pop out in the city like (High)I’m riding the clouds and popping out in the city like (High).
I jasikdeureun uisimi maneoThese guys have so many doubts.
Nan jinjjaro malcha masyeodo (High)I get high even when I’m just drinking matcha.
Aeioubuteo dasi haebojagoLet’s do it all over again, starting from A-E-I-O-U.
Jom geolligetjiman yonggireul gajigu (Uh)It’ll take some time, but have courage.
Joeun yesiga ape seo itjanaThere’s a good example standing right in front of you.
Cheoncheonhi bogo ttara haebwa just do it likeWatch closely and follow along, just do it like,
MILLI (Rock) MILLI (Rock) MILLI (Rock) MILLI (Rock)MILLI, MILLI, MILLI, MILLI.
MILLI don’t think too much wait a second huhMILLI, don’t think too much, wait a second, huh.
Yeogi jeogi ssaego ssaedoThings just keep piling up here and there,
Neutjianatdago su su just do it likebut it’s not too late, so just do it like,
MILLI (Rock) MILLI (Rock) MILLI (Rock) MILLI (Rock)MILLI, MILLI, MILLI, MILLI.
MILLI don’t think too much wait a second wait a secondMILLI, don’t think too much, wait a second, wait a second.
Wae munjedo moreugo isseoWhy don’t you even know what the problem is?
Neoneun geunyang gyesok gichobuteo dasi hae like we areYou just have to keep going back to the basics, like we are.
Aeiouu (Ooh-ooh;Now)A-E-I-O-U.
Aeiouu (Ooh-ooh)A-E-I-O-U.
Aeiouuuu (Ooh)A-E-I-O-U.
Aeiouu (Ooh-ooh)A-E-I-O-U.
Aeiouuuu (Ooh)A-E-I-O-U.
Ayy A MILLI A million bahtAyy, A, MILLI, a million baht.
You better start like a first alphabetYou’d better start like the first alphabet.
A Milli imi da ppaeseobeoryeotjiLike ‘A Milli,’ I’ve already taken everything.
Nan don yaegiramyeon deo swipgeAnd when it comes to money, it’s even easier.
E is for elevate they imitateE is for elevate, they imitate.
I innovate yok ra dap baep heavyweightsI innovate, a real heavyweight in the game.
Ireumeseo irwonaetjiI made it happen, starting with just my name.
Nan michinnomgachi gyesok hae beoreo maeilmaeilI keep earning like crazy, day after day.
I live I laugh I love at least I learnedI live, I laugh, I love, at least I learned.
Ai phuak thi di tae da what did you earnTo those who are only good at talking, what did you earn?
Ajikkkajin deo deo wonhae ganjeolhageI still desperately want more and more.
Majimagin geotcheoreom show moneyI go for the money like it’s my last chance.
O kat mai at koet tha mueng yang kakOpportunity won’t come if you’re still holding back.
Poet sa mong kon pak sawang pen pra yot mai pen pra sat na aiOpen your mind before you speak, be useful, don’t just be a nuisance.
Omangaji sangsanghaneun geotbodaInstead of just imagining all kinds of things,
Naepda tteonabeoryeo nan sawadikapI just get up and leave, ‘sawasdee-kap’.
It’s U it depends on what you chooseIt’s U, it depends on what you choose.
Give it all in or you lose and I win over you you you youGive it your all or you lose, and I win over you, you, you, you.
You who MILLI on your YouTube umami like Thai foodYou, who? MILLI on your YouTube, umami like Thai food.
Pu-pad-pong-ka-ree eat it up with your soju‘Pu-pad-pong-ka-ree’ crab curry, eat it up with your soju.
You will never regretYou will never regret it.
When you taste it I’m your new favorite dishesWhen you taste it, I’m your new favorite dish.
Cooking with basic ingredientsCooking with basic ingredients,
A-E-I-O-UA-E-I-O-U.
AeiouuA-E-I-O-U.
Aeiouu (Ooh-ooh)A-E-I-O-U.
AeiouuA-E-I-O-U.
AeiouuuuA-E-I-O-U.
AeiouuA-E-I-O-U.
Aeiouu (Ooh-ooh)A-E-I-O-U (Ooh-ooh).
AeiouuA-E-I-O-U.
AeiouuuuA-E-I-O-U.
Aeiouu (Ooh-ooh)A-E-I-O-U (Ooh-ooh).
Aeiouuuu (Ooh)A-E-I-O-U (Ooh).
Aeiouu (Ooh-ooh)A-E-I-O-U (Ooh-ooh).
Aeiouuuu (Ooh)A-E-I-O-U (Ooh).

아에이오우 (Aeiou) Ft. Loco Music Video

What does ‘아에이오우 (Aeiou)’ mean? The lyrics celebrate starting over and finding strength in simplicity. Milli and Loco shine in this track from ‘Show Me The Money 12 Episode 2.’