Afara Tsena sings Afro Mbokalisation, a rhythmic anthem released in 2022. Afara Tsena writes the lyrics and Yokohama Beat writes the music.
Released: November 18, 2022
Afro Mbokalisation
Afara Tsena
Afro Mbokalisation Meaning & Lyrics (Afara Tsena)
Afara Tsena writes that parents send you to school so you become someone important. Afara Tsena writes that even if they laugh today, tomorrow they will praise you.
Yokohama KombandaYokohama, start the beat.
Wo Wo Wo Wo Wo Wo (yokohama Kombanda)Wo wo wo wo wo wo (Yokohama, start the beat).
Eh Yeh Eh Wo Wo Wo (yokohama Kombanda)Eh yeh eh wo wo wo (Yokohama, start the beat).
Wo Wo Wo Wo Wo Wo (yokohama Kombanda)Wo wo wo wo wo wo (Yokohama, start the beat).
Ih Lo-lo-lo Ih Lo-lo-loIh lo-lo-lo ih lo-lo-lo,
Ih Lo-lo-lo Ih Lo-lo-loIh lo-lo-lo ih lo-lo-lo,
Ih Lo-lo-lo Ih Lo-lo-loIh lo-lo-lo ih lo-lo-lo,
Ih Lo-lo-lo Ih Lo-lo-loIh lo-lo-lo ih lo-lo-lo.
Kodikoko Yo Yo Afara Tsena Ni Ya Nga Ye (yo-yo)Kodikoko, yo-yo, it’s me, Afara Tsena (yo-yo).
Koloba Trop Bango Base Eh Tika Mosala Eloba Na Place NayoThey’re talking too much; let your hard work speak in your place.
Sala Mosala Naye Mokili Ezo Ndima WowoJust do your job, the world’s starting to notice.
Mama Ye ‘yo (ih Lo-lo-lo)Oh, my dear mother (ih lo-lo-lo).
Boulot Nanu (ih Lo-lo-lo)Focus on the work for now (ih lo-lo-lo),
Perseverance EhYou’ve got to have perseverance.
Ata Nde Ndele Ekosimba Wo WoSooner or later, it’s going to work out.
Ih Lo-lo-lo Ih Lo-lo-loIh lo-lo-lo ih lo-lo-lo.
Ih Lo-lo-lo Ih Lo-lo-loIh lo-lo-lo ih lo-lo-lo,
Ih Lo-lo-loIh lo-lo-lo.
Ba Parents Bazo Tinda Yo KelasiYour parents are sending you to school,
Po Lobi Y’okoma MotoSo that tomorrow you’ll become someone important.
Tika Distraction YoStop with the distractions,
Bazuaka Vie Na Brouillon Te OhBecause you don’t get a ‘rough draft’ in life.
Mama Aleli Yo-yo (ih Lo-lo-lo)Mother’s been crying (ih lo-lo-lo),
Motema Pasi (ih Lo-lo-lo)Her heart’s in pain (ih lo-lo-lo).
Nazo Compter Na MwanaI’m counting on my child,
Po Lobi Ekosimba WowoBecause tomorrow it’ll all be worth it.
Dans La Vie Y A Pas De Sot MetierIn this life, there’s no such thing as a ‘foolish trade’.
Han Papa Na Bonheur Eh Yo-yo-yo (guy Mbenza)Han, father of happiness, yo-yo-yo (Guy Mbenza).
Mobali ‘a Erica Mbenza (ekoti Eh)He’s Erica Mbenza’s man (it’s hitting hard).
Ye Mwan’a Papa Mbenza Na Maman Ida Elena Eh Le-le-leHe’s the son of Papa Mbenza and Mother Ida Elena, eh le-le-le.
Ih Lo-lo-lo Ih Lo-lo-loIh lo-lo-lo ih lo-lo-lo,
Ih Lo-lo-lo Ih Lo-lo-loIh lo-lo-lo ih lo-lo-lo.
Ih Lo-lo-loIh lo-lo-lo.
Ata Dernier Souffle Mobali Abunda Kaka EhEven with his last breath, a man’s still got to fight.
Biso Nioso Sanza Libwa Na Libumu ‘a Maman Pona Nini Ngai TeWe all spent nine months in a mother’s womb, so why shouldn’t I succeed?
Hm-hm-hm-hmHm-hm-hm-hm.
Hm-hm-hm-hmHm-hm-hm-hm,
Hm-hm-hm-hmHm-hm-hm-hm.
Namona Maman Evala Mokili ‘ango Quelques Erreurs (ih Lo-lo-lo Ih Lo-lo-lo)I see Mother Evala, this world has its share of mistakes (ih lo-lo-lo ih lo-lo-lo).
Lelo Ata Baseki Lobi Bakokumisa Yo (ih Lo-lo-lo Ih Lo-lo-lo)If they’re laughing today, they’ll be praising you tomorrow (ih lo-lo-lo ih lo-lo-lo).
(ih Lo-lo-lo Ih Lo-lo-lo)(Ih lo-lo-lo ih lo-lo-lo),
Ih Lo-lo-lo Ih Lo-lo-loIh lo-lo-lo ih lo-lo-lo.
Afro Mbokalisation Music Video
The Afro Mbokalisation lyrics meaning offers a guide to perseverance and hope.