Afro Tapaang (Hindi) — English Translation | 45 | MC Heam | Nishan Rai
MC Heam and Nishan Rai’s “Afro Tapaang (Hindi)” is from the album 45. Lyricist MC Heam opens with an offer to share a “philosophy for living life.” The song was composed by Arjun Janya and features actors Shiva Rajkumar, Upendra, and Raj B. Shetty. This introduction establishes a direct, instructional tone.
Released: November 12, 2025
Afro Tapaang (Hindi)
MC Heam | Nishan Rai • From “45”
Lyricist
MC Heam
Composer
Arjun Janya
45’s Afro Tapaang (Hindi) Lyrics Translation
The verses advise the listener that destiny is written by Shiva and one should surrender to him. The lyrics’ meaning in “Afro Tapaang (Hindi)” points to a selfless way of living, urging one to “do a good deed and then forget it.” This connects personal action to a spiritual outcome without expectation of reward.
Aa Lele Humse Zindagi Jeene Ka FalsafaCome, take from us the philosophy for living life
Palat Denge Kaya Teri Dega DuaWe’ll transform you completely, and you will give thanks
Zindagi Yeh Chhoti Si Lete Rah MazaaThis life is short, so keep enjoying it
Rakh Bharosa Uspe Tere Sath Woh KhadaaTrust in him, he’s standing there with you
Kismat Sabki Likhi Shiva NeShiva has written everyone’s destiny
Khudko Karo Uske HawaaleSurrender yourself to him
Kripa Kari Daya Dikha KeHe showed mercy and bestowed his grace
Jag Ke Sare Dard Mitaa KeErasing all the pain of the world
Taqat Se Apni Badal Di Ye DuniyaWith his power, he changed this world
Neki Kar Aur Bhool JaDo a good deed and then forget it
Karni Ka Tera Tu Yahi BharegaYou’ll answer for your actions right here
Sahi Karega Toh Piyar MilegaIf you do what’s right, you’ll receive love
Danav Banega Toh Seedha MaregaBecome a monster, and you will be struck down
Jaisa Karega Tu Waisa BharegaAs you sow, so shall you reap
Daya Dikhane Khudko Rok NaDon’t stop yourself from showing compassion
Haath Badane Se Pahle Tu Soch NaDon’t think twice before extending a hand
Jeevan Khushi Ka Hain Jeena, Haan Toh FirLife is meant to be lived with joy, so then
Khushi Kabhi Kisi Ki Bhi Na LootnaNever steal happiness from anyone else
Kabhi Na LootnaNever steal it
Karke Saaf Apne Man Ko Khudko Khudse Mila TuCleanse your mind and connect with your true self
Gungaan Karni Har Ek Cheej Ki Rakhni Dil Mein Jalan KyuWhy sing praises for everything, yet keep jealousy in your heart?
Jo Tyag Dega Chal Kapat Ko Payega Fir Aman TuThe one who renounces deceit will then find peace
Hain Upar Wala Saath Tere Hoja Usmein Magan TuThe one above is with you, so lose yourself in him
Kismat Sabki Likhi Shiva NeShiva has written everyone’s destiny
Khudko Karo Uske HawaaleSurrender yourself to him
Kripa Kari Daya Dikha KeHe showed mercy and bestowed his grace
Jag Ke Sare Dard Mitaa KeErasing all the pain of the world
Taqat Se Apni Badal Di Ye DuniyaWith his power, he changed this world
Kya Hi Lejayega Saath Mein ApneWhat will you even take with you in the end?
Yahi Rahjane Hain Saree Ye SapneAll these dreams will be left right here
Jeele Tu Har Ek Pal Ko Dil SeLive every single moment from your heart
Waqt Jo Gaya Fir Ataa Na MudhkeBecause time that has passed never returns
The song moves from a spiritual invitation to a final reminder of mortality. It states that time passed “never returns,” urging the listener to live fully. The track functions as a guide, linking faith in a higher power to the importance of every present moment.
