Kassy gives us a warm and hopeful R&B ballad with Again. The touching lyrics about finding lost love were written by HYUN and Kang Butter among others. The soft melody was produced by Lee Joo Mi and Yang Yun Seung.
Released: January 18, 2026
Again
Kassy
Again Lyrics Translation – Kassy
HYUN writes poetic lyrics about traveling back in time to a first meeting. The song opens with quiet devotion, asking the listener to ‘Come into my path’ (Come in my way). This producer builds a gentle soundscape for Kassy’s sweet vocals, which describe old, unbreakable feelings rising like a wave. She sings about pulling a loved one close again, as bright as a new sun.
You are my only oneYou are my only one.
Son moa baradeonThat I prayed for with hands folded,
Geu sungan-i nal chajawasseul ttaewhen that moment finally found me.
Geuriwo akkeodunTo the love I’ve missed and cherished,
Neoui sarangeul bureulgeI’ll call out to you,
Ddodasionce again.
Neomu areumdawoIt’s so beautiful,
Jiul su eopdeon modeun naldeuriall those days that I couldn’t erase.
Sunganeul geoseulleoTraveling back through time,
Seororeul cheoeum mannan gose urinwe’ve returned to where we first met.
You’re my everything to meYou’re my everything to me.
Nareul kkeureodanggyeotdeonYou pulled me toward you,
Neoraneun keun haetsareun naegeyou’re the brilliant sunlight shining on me.
Dasi neoreul bon sunganThe moment I saw you again,
Nae mami neol bureugomy heart started calling for you,
Ddodasi urineun Againand we’re back together once more.
Keodaran neoegeLeaning on your vast presence,
Sumjugyeo gidaeeoholding my breath as I rest,
Mal mot haetdeonI’ll whisper the truths,
Jinsireul soksagyeothat I couldn’t say before.
I will never leave youI’ll never leave you.
Su eopsi haetdeon yaksogeulI couldn’t keep the countless promises,
Jikiji motaethat I made in the past.
Janjanago goyohaejinThe waves that had grown calm,
Nae maeumsok gipeundeep within my heart,
Padoneun geochilgeare now surging wildly,
Yodongchideut ne appe deredajwobringing me right back to your side.
You’re my everything to meYou’re my everything to me.
Nareul kkeureodanggyeotdeonYou pulled me toward you,
Neoraneun keun haetsallike a brilliant sunlight
Naegeshining on me.
Dasi neoreul bon sunganThe moment I saw you again,
kkeumkkudeut neol bureugoI called for you as if in a dream,
Ddodasi urinand once more, it’s just us.
Come in my wayCome into my path,
Come in my daycome into my day.
My everytimeEvery moment of mine,
Only onemy only one.
Geudaeraneun sarami nae gyeoteulYou’re the person who stays,
Jikigoprotecting my side.
You’re my everything to meYou’re my everything to me.
Nareul kkeureodanggyeotdeonYou pulled me toward you,
Neoraneun keun haetsallike a brilliant sunlight
Naegeshining on me.
You’re my everything to meYou’re my everything to me.
Dasi neoreul bon sunganThe moment I saw you again,
kkeumkkudeut neowa hamkkeI’m with you as if in a dream,
Againonce again.
Again Music Video
Again is a Korean ballad for anyone believing in second chances. The ‘Again’ lyrics are about the beautiful, unshakeable return of a true love.