Siddharth Mahadevan and Lisa Mishra perform ‘Agg Lagdi’ for the film Dono, starring Rajveer Deol and Paloma. Lyricist Irshad Kamil and composers Shankar Ehsaan Loy craft a vibrant anthem about finding unexpected connection.
Released: August 18, 2023
Agg Lagdi
Lisa Mishra | Siddharth Mahadevan • From “Dono”
Dono’s Agg Lagdi Hindi Lyrics English Translation
Kamil’s words describe a person who feels familiar in a strange world. Siddharth Mahadevan sings about becoming weightless, comparing himself to drifting air.
Yeh Zamana Tha BeganaThis world used to feel so alien.
Tujhe Jaana Toh Yeh JaanaSince knowing you, I’ve realized one thing.
Koyi Lakhon Mein Mila Hai ApnaI’ve found someone who’s one in a million.
Maine Tere Hi Sahare Naye Dhundhe Yeh KinareWith your support, I’ve found these new shores.
Tu Begano Mein Laga Hai ApnaAmong strangers, you feel like my own.
Teri Unchi Hai UdaaneYour ambitions fly so high.
Tere Haathon Mein ZamaneThe whole world is right in your hands.
Yaara Mera Tu Bana Hai ApnaMy friend, you’ve become my very own.
Yeh Zamana Tha BeganaThe world used to feel like a strange place.
Tujhe Jaana Toh Yeh JaanaSince knowing you, I’ve come to understand.
Koyi Lakhon Mein Mila Hai ApnaI’ve discovered a soulmate among the masses.
Oh Tauba Tauba Mere YaaraOh goodness me, my dear friend.
Tu Hai Agg LagdiYou’re like a blazing fire.
Oh Dekho Dekhe Jag SaraLook, the whole world is watching.
Tu Hai Agg LagdiYou’re like a blazing fire.
Oh Naya Rang Hai TumharaYou’ve got such a vibrant new style.
Tu Hai Agg LagdiYou’re like a blazing fire.
Nain Se Naina Mila Ke ReNow that our eyes have finally met.
Oh Tauba Tauba Mere YaaraOh goodness me, my dear friend.
Tu Hai Agg LagdiYou’re like a blazing fire.
Oh Dekho Dekhe Jag SaraLook, the whole world is watching.
Tu Hai Agg LagdiYou’re like a blazing fire.
Oh Naya Rang Hai TumharaYou’ve got such a vibrant new style.
Tu Hai Agg LagdiYou’re like a blazing fire.
Nain Se Naina Mila Ke ReNow that our eyes have finally met.
Aisa Lage Ke Main Hawaon Se Bhi Halki HoonI feel like I’m even lighter than the breeze.
Apne Paimane Se Main Thodi Thodi Chhalki HoonI’m overflowing just a bit from my own spirit.
Pagli Se Banke Jhumu Main Dekho Yun HoonLook at me, I’m dancing around like I’m crazy.
Pehli Pehli Jaise Baahar TuYou’re like the very first bloom of spring.
Tujhse Teri Yaari LageYour friendship feels so much like you.
Mehki Mehki Koyi Saver TuYou’re like a fragrant morning.
Behki Behki Pyari LageYou seem so charming and intoxicating.
Yeh Zamana Tha BeganaLife once felt so lonely and distant.
Tujhe Jaana Toh Yeh JaanaSince knowing you, I’ve finally seen the truth.
Koyi Lakhon Mein Mila Hai ApnaI’ve found my special someone out of millions.
Oh Tauba Tauba Mere YaaraOh goodness me, my dear friend.
Tu Hai Agg LagdiYou’re like a blazing fire.
Oh Dekho Dekhe Jag SaraLook, the whole world is watching.
Tu Hai Agg LagdiYou’re like a blazing fire.
Oh Naya Rang Hai TumharaYou’ve got such a vibrant new style.
Tu Hai Agg LagdiYou’re like a blazing fire.
Nain Se Naina Mila Ke ReNow that our eyes have finally met.
Agg Lagdi Music Video
The Agg Lagdi lyrics translation shows how recognizing a soulmate brings liberation. Dono’s central theme celebrates discovering mutual understanding in crowded spaces.