Hoshi brings a sweet and playful energy to his solo track ‘아기자기 (Spider).’ The vocalist collaborates with lyricists Bumzu, Park Kitae, and Woozi to craft a tune filled with endearing moments. The melody, composed by Park Kitae and Han Sung Soo, matches the lighthearted and affectionate tone of the lyrics.
Released: March 14, 2026
아기자기 (Spider)
Hoshi
Lyricist
Bumzu, Hoshi, Park Kitae, Woozi
Composer
Park Kitae, Han Sung Soo
아기자기 (Spider) Lyrics Translation – Hoshi
The songwriter uses everyday scenes like staying under blankets and playing Tetris to describe a deep connection. Lines like ‘Be this precious and cute only with me’ highlight the warmth and protectiveness in the relationship. The mention of ‘thirty-seven point two degrees’ adds a subtle touch of intimacy to the narrative.
Neon jeongmal agijagihaeYou’re really so precious and cute
Just call me baby honey yeah neoreul dalmeun melodyJust call me baby, honey, yeah, a melody that resembles you
I’ve been thinkin’ only ’bout youI’ve been thinkin’ only ’bout you
Maeil bwado agijagihaeEven seein’ you every day, you’re so cute
Ibul bakkeun wiheomhanikkaIt’s dangerous outside the blankets,
Nagajima narang deo itjaSo don’t go out, stay with me a little longer
Don’t be shy my babe without make up yeahDon’t be shy, my babe, without make-up, yeah
Play the TetrisLet’s play some Tetris,
That is what I like just after NetflixThat’s what I like, right after Netflix
That is what you like we’re stuck in moment foreverThat’s what you like, we’re stuck in this moment forever,
Gureum wiro olla on the moonClimbin’ above the clouds, we’re on the moon
Neon jeongmal agijagihaeYou’re really so precious and cute
Just call me baby honey yeah neoreul dalmeun melodyJust call me baby, honey, yeah, a melody that resembles you
I’ve been thinkin’ only ’bout youI’ve been thinkin’ only ’bout you
Maeil bwadoEven seein’ you every day,
Narangman agijagihaeBe this precious and cute only with me
Just call me baby honey yeah pull up on you right awayJust call me baby, honey, yeah, I’ll pull up on you right away
I’ve been thinkin’ only ’bout youI’ve been thinkin’ only ’bout you
Maeil bwado agijagihaeEven seein’ you every day, you’re so cute
Deohagi ppaegiAddition and subtraction,
Uh nanuji yaegiUh, sharin’ our stories
Uh onetime one is unoUh, one times one is uno
Gomin malgo pureoDon’t worry, just solve it
Thirty seven point twoThirty-seven point two degrees
Look what you make me doLook what you make me do
Deryeoda julgeI’ll take you there,
Eodinji can’t sayThough I can’t say where it is
I think I’m gonna be the pilot for youI think I’m gonna be the pilot for you
Uriui sicha dallado don’t mind it right awayEven if our time zones are different, I don’t mind at all
Gureum wiro olla on the moonClimbin’ above the clouds, we’re on the moon
Neon jeongmal agijagihaeYou’re really so precious and cute
Just call me baby honey yeah neoreul dalmeun melodyJust call me baby, honey, yeah, a melody that resembles you
I’ve been thinkin’ only ’bout youI’ve been thinkin’ only ’bout you
Maeil bwadoEven seein’ you every day,
Narangman agijagihaeBe this precious and cute only with me
Just call me baby honey yeah pull up on you right awayJust call me baby, honey, yeah, I’ll pull up on you right away
I’ve been thinkin’ only ’bout youI’ve been thinkin’ only ’bout you
Maeil bwado agijagihaeEven seein’ you every day, you’re so cute
The lyrics of ‘아기자기 (Spider)’ celebrate a relationship filled with small, cherished moments. The song, sung by Hoshi, is a heartfelt reminder of love’s simple joys.
