Aguas Lyrics {English Translation} – Luis R Conriquez | Neton Vega
Luis R Conriquez joins Neton Vega and Rey Quinto on ‘Aguas,’ a corridos tumbado blast that lists luxury watches, Balenciaga fits and ready sicarios. Songwriters Arturo Herrera Altamirano, Juan de Dios Lugo Araiza and Conriquez draft the verses, while the same trio plus L. Prince and Jesus Alonso Gudiño cook the beat.
Released: January 29, 2026
Aguas
Luis R Conriquez | Neton Vega
Lyricist
Arturo Herrera Altamirano, Juan De Dios Lugo Araiza, Luis R Conriquez
Composer
Arturo Herrera Altamirano, Juan De Dios Lugo Araiza, Luis R Conriquez, L. Prince, Jesus Alonso Gudiño
Aguas Meaning & Lyrics (Luis R Conriquez | Neton Vega)
Conriquez brags, ‘A f Rolex Daytona that I only use to check the time,’ then names Motorola radios, Kush joints and green frog-skin stacks. The lyricist brags about straight F grades, a Nco rifle and pirate crews who shoot at the first mistake.
Un P#nche Rolex Daytona Que Nomás Lo Uso Para Ver La HoraA f#cking Rolex Daytona that I only use to check the time.
Un P#nche Rolex Daytona Que Nomás Lo Uso Para Ver La HoraA f#cking Rolex Daytona that I only use to check the time.
Bien Pendiente Con El Motorola Charola Del Viejo Que ControlaAlways alert on the Motorola, the badge of the old man who’s in control.
Ando Vestido Placoso Balenciaga Exclusive Tronado Del CocoI’m dressed flashy in exclusive Balenciaga, completely out of my mind.
No Me Gusta Salir En Las Fotos Pocas Veces Han Visto Mi RostroI don’t like to be in pictures, so they’ve rarely ever seen my face.
A Mi Lado Va Un EgipcioThere’s an ‘Egyptian’ walking right beside me.
Atrás Dos Ramzonas Siempre Van ConmigoBehind me, two ‘Ramzonas’ are always with me.
Discreto Y Sin Hacer Mucho RuidoI’m discreet and I don’t make a lot of noise.
Y A Los Al Primer DescuidoAnd we get them at the slightest mistake.
Y Aguas Que Les Metemos Aguas Por Debajo Del AguaAnd watch out, ’cause we’ll make our moves from under the table.
Llantas Les He Metido Tantas Que Ya No Sé Ni CuántasI’ve smuggled so many ‘packages’ that I don’t even know how many.
Fina Les Metemos Harina Salió De La CocinaWe move the finest ‘flour’, straight from the ‘kitchen’.
Bajan Nos Regresan Las Pacas Los Cueritos De RanaThey come down and bring us back the stacks, those ‘frog skins’.
De Kushara Un Buen CigarroA good joint of ‘Kushara’,
Pegarme Un P#lvazo Pa’ Andar ActivadoTaking a f#cking hit to stay activated.
Trucha En La Capi’ Por Si Hay LlamadoOn alert in the capital, just in case there’s a call.
Ya Saben Que Hay PactadoThey already know what’s been agreed upon.
Los Plebes Que Andan Conmigo Son Puro Pirata Que Se Pega El TiroThe guys who ride with me are all ‘pirates’ who are ready to shoot.
Unas Morras Pero Que Estén Locas Aunque Estemos Feos Todas AflojanSome girls, but they have to be crazy, and even if we’re ugly, they all give in.
En La Escuela Puro Cinco Pero Siempre Arisco Y Hoy Traigo Un N#rincoI got straight F’s in school, but I was always aggressive, and today I carry a N#rinco.
Derecho O Chueco Pero Nunca Pobre Ya Llegó La Verga A Poner OrdenStraight or crooked, but never poor, the top dog has arrived to lay down the law.
Y Aguas Que Les Metemos Aguas Por Debajo Del AguaAnd watch out, because we always operate from the shadows.
Llantas Les He Metido Tantas Que Ya No Sé Ni CuántasI’ve moved so many ‘packages’, I can’t even count them anymore.
Fina Les Metemos Harina Salió De La CocinaWe push the finest ‘flour’, fresh from the ‘kitchen’.
Bajan Nos Regresan Las Pacas Los Cueritos De RanaThey come down and bring back the stacks, those green ‘frog skins’.
‘Aguas’ is a boastful inventory of narco glamour and constant alert. Luis R Conriquez freezes the moment when power, fear and fashion ride together in the capital.
