Ah Ah (Feat. Sik-K) Lyrics English Translation — Apgu Essential | Nowimyoung

nowimyoung and Sik-K release AH AH from the album APGU essential. SUDO, Sik-K, and nowimyoung write the lyrics and compose the music. The song features a confrontational tone, calling out copycats in the industry.

Ah Ah (Feat. Sik-K) Lyrics English Translation — Apgu Essential | Nowimyoung
Released: April 30, 2025

AH AH (feat. Sik-K)

Nowimyoung • From “APGU essential”

Lyricist
Sudo, Sik-K, Nowimyoung
Composer
Sudo, Sik-K, Nowimyoung

AH AH (feat. Sik-K) Lyrics Translation – APGU essential Soundtrack

Sik-K says, ‘If you’re gonna copy, at least do it right,’ challenging fake artists. nowimyoung declares being ‘The Tony Montana of Seoul City,’ dismissing unoriginal trends.

I DrowningI’m drowning
Myself Cryin’I’m crying to myself
AAh
YeoginRight here
Ppyeoham‘Apgu’ vibes
PpyuiIt’s the ‘Ppyu’ style
Nan Ppyeohan Jakjeonen An SokneI won’t be fooled by that obvious scheme
Copyreul Hal Georamyeon Jedaero HaeIf you’re gonna copy, at least do it right
Yeogin Michyeosseo Fanboyui FanThis place is crazy, just fans of a fanboy
Baireol Maketingeun JiruhhaeViral marketing is just boring now
Daero Mak Sseodo An Pallyeo Ne GogiNo matter how you write it, your ‘trash tracks’ won’t sell
Saenggageun Jumeoni Doncheoreom KkugimMy thoughts are crumpled like the cash in my pocket
Niga Ttaeryeo Bakneun Don Nan Gaecheoreom SseoThe money you slave for, I spend like there’s no tomorrow
Batdeuri Seolchyeo Seonggonge Uimineun EopseoThe fakes are running wild, so success means nothing
Dasi Malhae Eomneun Self-esteemI’ll say it again, you’ve got zero self-esteem
Dasi Malhae Hansimhagi Jjagi Eomneun KidsI’ll say it again, these kids couldn’t be more pathetic
2017 Bogo Jaran Georang Dalla WaejiWhy is it so different from what I saw back in 2017?
Baekyeom Siluet Nugungaui Type StJust a silhouette in the back, someone’s specific type
Extra MillionExtra million
Drama BillyeoBorrowing some drama
Tryna See YaTryna see you
Neoui YegiyaIt’s your story
TragedyA total tragedy
Yeah You Gotta RewindYeah, you’ve gotta rewind it
I DrowningI’m drowning
Myself Cryin’I’m crying to myself
AAh
YeoginRight here
Ppyeoham‘Apgu’ vibes
PpyuiThe ‘Ppyu’ style
APGUeseo Han Beon DolligoSpinning around ‘Apgujeong’ once
Heureum An Kkeunkige Baddierang RodeoHitting ‘Rodeo Street’ with the baddies to keep the flow
Garosugil Saisaireul GarojilleoCutting through the alleys of ‘Garosu-gil’
ITW Boleroro Hole In OneA hole in one at Bolero in ‘Itaewon’
K O R E Ain Only OneThe only one in K-O-R-E-A
Seoul Citye Tony MontanaI’m the Tony Montana of Seoul City
Malppunieotdeon Maljjangi Chingudeul Mwo Dwena BwaLook what happened to those friends who were all talk
I Cannot Vibe With JjinttadeulsI can’t vibe with these ‘losers’
Gongsonhage Gal Gil Gaseyo Sillyehalgeyorago Malhae Jip GaseyoPolitely go your own way, say ‘excuse me’ and head home
Imae Byeol Daseot Gaejjari LitFive stars on my forehead, it’s lit
Meorien Sae Du Mari BingbingGot two birds circling my head
Doraheobeoril Jeongdoro An Nol Georamyeon Peace OutIf you’re not gonna party ’til you’re crazy, then peace out
Jeongsin An Nocheul Georamyeon Peace OutIf you’re not gonna lose your mind, peace out
I DrowningI’m drowning
Myself Cryin’I’m crying to myself
AAh
YeoginRight here
Ppyeoham‘Apgu’ vibes
PpyuiThe ‘Ppyu’ style
SUDOSUDO
Sik-KSik-K
NowimyoungNowimyoung

AH AH (feat. Sik-K) Music Video

The AH AH (feat. Sik-K) lyrics meaning highlights a bold critique of viral marketing. It emphasizes authenticity over imitation in music.