Azami collaborates with NaShun and C-GATE for the explosive track ‘Ah.’ The poet 関普円 writes sharp, biting lyrics, while also composing the raw, intense melody. This song is a bold statement that doesn’t hold back.
Released: September 22, 2024
Ah (feat. NaShun & C-GATE)
Azami
Ah (feat. NaShun & C-GATE) Lyrics English Translation by Azami
関普円 pens lines like ‘Shut your mouth and get back to the manure pit,’ cutting through hypocrisy with brutal honesty. The songwriter uses vivid, unapologetic language to call out arrogance and false virtue, making it clear this isn’t a song for the faint-hearted.
Aa urusee temee no kotobaAh, your damn words are too loud
Damatte kaereyo koidameshut your mouth and get back to the manure pit
Nakami no nai tada no k#so gaYou’re just hollow pieces of s#it,
Gokiburi no ga mada mashi daroeven a cockroach is better than you.
Aa gorippaAh, how splendid
Aa subarashiiAh, how wonderful
Seijin kunshi no zaregotoThe nonsense of a virtuous saint
Aa kudaraneeAh, it’s so pathetic.
Aa jamakuseeAh, what a nuisance
Suteki na kotoba ni kansha oI’m so grateful for those lovely words
Itsu made mo katatte kure yo arigatai mikotoKeep preaching forever, you holy highness,
Koidame kara umareta shinsei na kamiko yoyou sacred child born from a pit of filth.
Haritsuke wa omae no yakume nan janee no kaIsn’t being crucified supposed to be your job?
Orikou na kotoba ga tooru kubi otose yoChop off the neck that speaks those clever words.
Nakayubi tateroRaise your middle finger
Tanizoko made tatakiotoseand knock ’em down to the bottom of the abyss.
Omae wa dare daWho the hell are you?
Nanisama no tsumori daWho do you think you are?
Aa gorippaAh, how splendid
Aa subarashiiAh, how wonderful.
Seijin kunshi no zaregotoThe nonsense of a virtuous saint
Aa kudaraneeAh, it’s so pathetic
Aa jamakuseeAh, what a nuisance
Suteki na kotoba ni kansha oI’m so grateful for those lovely words.
Itsu made mo katatte kure yo arigatai mikotoKeep preaching forever, you holy highness,
Koidame kara umareta shinsei na kamiko yoyou sacred child born from a pit of filth.
Haritsuke wa omae no yakume nan janee no kaIsn’t being crucified supposed to be your job?
Orikou na kotoba ga tooru kubi otose yoChop off the neck that speaks those clever words.
Aa urusee temee no kotobaAh, your damn words are too loud
Damatte kaereyo koidameshut your mouth and get back to the manure pit
Nakami no nai tada no k#so gaYou’re just hollow pieces of s#it,
Gokiburi no ga mada mashi daroeven a cockroach is better than you.
Aa gorippaAh, how splendid
Aa subarashiiAh, how wonderful
Seijin kunshi no zaregotoThe nonsense of a virtuous saint
Aa kudaraneeAh, it’s so pathetic.
Aa jamakuseeAh, what a nuisance
Suteki na kotoba ni kansha oI’m so grateful for those lovely words.
Nakayubi tateroRaise your middle finger
Tanizoko made tatakiotoseand knock ’em down to the bottom of the abyss.
Omae wa dare daWho the hell are you?
Nanisama no tsumori daWho do you think you are?
Itsu made mo katatte kure yo arigatai mikotoKeep preaching forever, you holy highness,
Koidame kara umareta shinsei na kamiko yoyou sacred child born from a pit of filth.
Haritsuke wa omae no yakume nan janee no kaIsn’t being crucified supposed to be your job?
Orikou na kotoba ga tooru kubi otose yoChop off the neck that speaks those clever words.
Ah (feat. NaShun & C-GATE) Music Video
‘Ah’ lyrics offer a fearless takedown of deceit and self-righteousness. The track features NaShun and C-GATE, delivering a powerful message wrapped in a hard-hitting beat.