Ahlan Wa Sa’Adan Lyrics Meaning (in English) | Ayed | Humood Alkhudher
Humood Alkhudher and Ayed join forces for the joyous track ‘Ahlan Wa Sa’adan,’ a celebration of togetherness and happiness. Ahmed Al Hermi and Ajlan Thabet pen the heartfelt lyrics, while also composing the uplifting melody. The song welcomes listeners with open arms, offering a warm embrace of festive spirit.
Released: April 21, 2023
Ahlan Wa Sa’adan
Ayed | Humood Alkhudher
Lyricist
Ahmed Al Hermi, Ajlan Thabet
Composer
Ahmed Al Hermi, Ajlan Thabet
Ahlan Wa Sa’adan Lyrics Translation – Ayed | Humood Alkhudher
The lyrics writer describes the arrival of blessings and the joy of reuniting with loved ones, as ‘the holiday greeting birds have taken flight.’ Humood Alkhudher’s voice carries the sentiment of gratitude and celebration, while Ayed adds a layer of elegance to the track. Together, they highlight the beauty of shared moments and the essence of the holiday.
Ahlan w saadanWelcome and happiness!
Bekheir aatBlessings are finally here.
Ya dehkat ennas w el hayatYou’re the laughter of the people and of life itself.
Ahlan w saadanWelcome and happiness!
AhlanWelcome.
Bekheir aatBlessings are finally here.
AhlanWelcome.
Ya dehkat ennas w el hayatYou’re the laughter of the people and of life itself.
Bik eltaqeynaWe’ve finally met with you,
W men yadeynaand from our very hands,
W men yadeyna raffat toyour el moayadatthe holiday greeting birds have taken flight.
Bik eltaqeynaWe’ve finally met with you,
W men yadeynaand from our very hands,
W men yadeyna raffat toyour el moayadatthe holiday greeting birds have taken flight.
Eid moubarakHave a blessed holiday.
MoubarakBlessed.
Eid saeidHappy holiday,
W koll aam w enta eidand every year, you’re the essence of our celebration.
Enta enta eidYou’re truly the holiday itself.
Eid moubarakHave a blessed holiday.
MoubarakBlessed.
Eid saeidHappy holiday,
W koll aam w enta eidand every year, you’re the essence of our celebration.
W enta eidYou’re the holiday itself.
AhlanWelcome.
Tabdou aniqanYou look so elegant,
Bena faridanshining so uniquely with us.
Tobdi jamalan lana jadidanYou show us a brand new beauty.
Tabdou aniqanYou look so elegant.
AhlanWelcome.
Bena faridanShining so uniquely with us.
AhlanWelcome.
Tobdi jamalan lana jadidanYou show us a brand new beauty.
Fedom shoouranMay this feeling last forever.
Dom domLet it last, let it last.
Zidna sorouranIncrease our joy.
Dom domLet it last, let it last.
Beman narahom fel ard eidanThrough those we see as a celebration on this earth.
Fedom shoouranMay this feeling last forever.
ShoouranThis feeling.
Zidna sorouranIncrease our joy,
Beman narahom fel ard eidanthrough those we see as a celebration on this earth.
Eid moubarakHave a blessed holiday.
MoubarakBlessed.
Eid saeidHappy holiday,
W koll aam w enta eidand every year, you’re the essence of our celebration.
Enta enta eidYou’re truly the holiday itself.
Eid moubarakHave a blessed holiday.
MoubarakBlessed.
Eid saeidHappy holiday,
W koll aam w enta eidand every year, you’re the essence of our celebration.
The meaning of ‘Ahlan Wa Sa’adan’ is about welcoming happiness and unity. The lyrics remind us that the true celebration lies in the people we cherish.
