AiScReam sings the electrifying track ‘AI SCREAM!’. DJ Chika a.k.a. Inherit writes the playful lyrics, while Hayato Yamamoto produces the driving beat. Aim adds bright synths and Hideaki Jinbu layers the final mix, completing the high energy sound.
Released: January 21, 2025
AI SCREAM!
Aiscream
AI SCREAM! Lyrics Translation – Aiscream
AiScReam sings about a candy colored crush that mixes ice cream with love. The vocalist lists ruby chan, Ayumu chan, and Shiki chan asking what they like, then shouts a sweet confession. The lyrics note the line ‘More than chocolate mint, I love you’ as a bold love claim.
Oshiete motto anata no kotoTell me more about you,
Tell me more more more more tell me more more more moretell me more, more, more, more; tell me more, more, more, more.
Kikasete motto anata no koeLet me hear more of your voice,
Let me hear more more more let me hear more more morelet me hear more, more, more; let me hear more, more, more.
Konna dokidoki mou osaekirenaiI can’t hold back this heart-pounding rush anymore,
All i need you oh all i need youall I need is you, oh, all I need is you.
Tomodachi wa sotsugyou unmei no watashi mitsukete hoshii noI’m graduating from being just friends; I want you to find the fated version of me.
OneOne
Yuuki wo dashiteSummoning my courage,
TwoTwo
Mitsumeru sakusenmy “staring at you” plan,
ThreeThree
Hitomi to me ga aebawhen our eyes finally meet, I’ll
Fallfall.
TomerarenaiI just can’t be stopped
Yeah yeah yeah kono koi kono ai deyeah, yeah, yeah, with this crush and this love,
Melt melty tokechauyoI’m melting away, melt, melty.
Nee nee nee kizuite my darlingHey, hey, hey, notice me, my darling,
Todoke daisukiand let my “I love you” reach you.
Ai ai scream scream sakebimashoLove, love, scream, scream, let’s shout it out,
Sukurimu aisukurimuscream, “Ice Cream” ‘a pun on love and shouting’,
Okokay.
Ai ai scream scream sakebimashoLove, love, scream, scream, let’s shout it out,
Sukurimu aisukurimuscream, “Ice Cream.”
Rubii-chan nani ga sukiRuby-chan, what do you like?
Chokominto yori mo a na taMore than chocolate mint, I love y-o-u.
Ayumu-chan nani ga sukiAyumu-chan, what do you like?
Sutoroberii fureiba yori mo a na taMore than strawberry flavor, I love y-o-u.
Shiki-chan nani ga sukiShiki-chan, what do you like?
Kukkii ando kuriimu yori mo a na taMore than cookies and cream, I love y-o-u.
Minna nani ga sukiWhat does everyone like?
Mochiron daisuki aiscreamOf course, we love “Ice Cream” ‘our shout of love’!
TomerarenaiI’m completely unstoppable
Yeah yeah yeah kono koi kono ai deyeah, yeah, yeah, with this crush and this love,
Melt melty tokechauyoI’m melting away, melt, melty.
Nee nee nee kizuite my darlingHey, hey, hey, notice me, my darling,
Todoke daisukiand let my “I love you” reach you.
Ai ai scream scream sakebimashoLove, love, scream, scream, let’s raise our voices,
Sukurimu aisukurimushouting, “Ice Cream,”
Okokay.
Ai ai scream scream sakebimashoLove, love, scream, scream, let’s raise our voices,
Sukurimu aisukurimushouting, “Ice Cream.”
Onegai mitsukete my darlingPlease find me, my darling,
Onegai kizuite my darlingplease notice me, my darling.
OneOne
Yuuki wo dashiteSummoning my courage,
TwoTwo
Chikazuku sakusenmy “getting closer” plan,
ThreeThree
Te to te ga furetewhen our hands finally touch, I’ll
Fallfall.
TomerarenaiNothing can stop me now
Yeah yeah yeah kono koi kono ai deyeah, yeah, yeah, with this crush and this love,
Melt melty tokechauyoI’m melting away, melt, melty.
Nee nee nee kizuite my darlingHey, hey, hey, notice me, my darling,
Sore wa anatait’s always been you.
Ai ai scream scream sakebimashoLove, love, scream, scream, let’s cry it out,
Sukurimu aisukurimushouting, “Ice Cream,”
Okokay.
Ai ai scream scream sakebimashoLove, love, scream, scream, let’s cry it out,
Sukurimu aisukurimushouting, “Ice Cream.”
Ai ai scream scream sakebimashoLove, love, scream, scream, let’s cry it out,
Sukurimu aisukurimushouting, “Ice Cream,”
Okokay.
Ai ai scream scream sakebimashoLove, love, scream, scream, let’s cry it out,
Sukurimu aisukurimushouting, “Ice Cream.”
La la la la la love loveLa la la la la, love love,
La la la la la love lovela la la la la, love love,
La la la la la love lovela la la la la, love love,
La la la la la love lovela la la la la, love love.
AI SCREAM! Music Video
Fans cheer, AI SCREAM! lyrics offer a playful shout of love wrapped in ice cream metaphors. The track by AiScReam bursts with bright pop energy.