Aidilfitri, Jangan Pergi Lyrics With English Meaning | Xone

XONE brings the joy of Aidilfitri to life in the song ‘Aidilfitri, Jangan Pergi.’ Ellya Keesha, Jayson Teoh Xiong Phen, and others write the heartfelt lyrics, while Jaydi composes the melody. The tune captures the festive spirit of the holiday with warm and nostalgic vibes.

Aidilfitri, Jangan Pergi Lyrics With English Meaning | Xone
Released: March 13, 2026

Aidilfitri, Jangan Pergi

Xone

Lyricist
Ellya Keesha, Jayson Teoh Xiong Phen, Mohsein Kush, Nelysa Kay, Sayed Abu Hanifa Radityo
Composer
Jaydi

Aidilfitri, Jangan Pergi Lyrics English Translation by Xone

The poet describes a serene morning filled with the scent of ketupat and radiant smiles. A standout line, ‘Old laughter turns into a song,’ reflects the longing to relive childhood memories. The performer adds a sentimental touch with the plea, ‘Don’t go, Hari Raya,’ expressing a desire for the day to last forever.

Pagi syahdu di AidifitriA serene morning on Aidilfitri.
Wangi ketupat harum mewangiThe fragrant scent of ‘ketupat’ rice cakes fills the air.
Senyum manis wajah berseriSweet smiles on every radiant face.
Oh ,indahnya suasana iniOh, how beautiful this moment is.
Baju baru berseri-seriShining brightly in new clothes.
Terasa seperti kanak-kanak lagiI feel just like a child again.
Selamat Hari RayaHappy Hari Raya.
Ku suarakan dengan lagu iniI’m expressing it with this song.
Tawa lama bernyanyiOld laughter turns into a song,
Waktu kecil berlariremembering running around as a child.
Apa bisa ku putar kembaliIs there any way I can turn back,
Ke hari inito this very day?
MemangTruly,
Cantik-cantik orang sinithe people here are so beautiful.
Jangan pergi, hari rayaDon’t go, Hari Raya.
(jangan pergi)(don’t go).
Tak mahu habis hari iniI don’t want this day to end.
Jangan pergi, hari rayaDon’t go, Hari Raya.
(janganlah habis)(please don’t end).
Tak mahu habis hari iniI don’t want this day to end.

Aidilfitri, Jangan Pergi Music Video

‘Aidilfitri, Jangan Pergi’ lyrics are about cherishing the beauty of Hari Raya. The song features XONE and is part of a celebration of traditions and nostalgia.