Mizax sings AIN’T FOREVER from the album INSIDE. Lyricist Hamza Akki writes a raw narrative of betrayal. Composer Hamza Akki, MORTE, Roney and YAKUZV brings a somber arrangement.
Released: January 6, 2026
AIN’T FOREVER
Mizax • From “INSIDE”
INSIDE’s AIN’T FOREVER French Lyrics English Translation
Hamza Akki tells the story of a lover who broke trust. He describes the line that if trust had existed, fate could have changed.
Drama Fbiti Seul High Kandwi Mea RasiThere’s drama in my room, alone and high; I’m talking to myself.
Mlit Nfs La Routine Kanfeq Kiteawd L Plan D LbarhI’m bored with the same routine, waking up as yesterday’s cycle repeats.
Machi Sahla Nfakar Fik Nhar O Matal Kindir NsakIt isn’t easy thinking about you all day long; how am I supposed to forget you?
Triste Ldakhl Ghir Kytzado Lmachakil O Nti Sabab D Lfoda Frasi BabeI’m sad deep inside as problems keep piling up, and you’re the reason for this mess in my head, babe.
Knti La Seule Fille Li BghitYou were the only girl I ever wanted.
Histoire D’une Fee Kadwi Chm3 BlilIt’s a story of a fairy who talks to candles at night.
Tmchi W Tji Foqi W Proud BihaShe comes and goes above me, and I was proud of her.
C Pas Vrai Tkoni Nsiti Ghir MtltiIt isn’t true that you’ve forgotten; you were just acting.
Kima Mwalfa Katsr3i Adwar Les PutesAs you’re used to, you’re perfecting the roles of loose women.
Ana Knt 3ma W Ydk F Ydia GuideI was blind, and your hand in mine was my guide.
Wach Fraso Knt Hat Ydi F Tes SeinsDoes he know I used to have my hands on your chest?
L Passe Dialk Bin Ydi L7ader Khlito LihYour past is in my hands, but I’ve left the present to him.
Kon Tqti Fia Mn Lwl Kon Bdlna LqadarIf you’d trusted me from the start, we could’ve changed our fate.
Emrk Knti Tearfi La Chute O Twli Doumya D Li JaYou would’ve never known the fall or become a puppet for anyone who comes along.
Tlfti F Skat O Wliti Tchki F Qrabk Ga3You got lost in silence and started doubting everyone close to you.
Tracina Treq Ela Msla7tk D7iti Bl Wa3dWe paved a path for your own good, but you sacrificed our promise.
Khditi Qarar Maendo Sas Vrai Dqti LmrarYou made a decision with no foundation, truly, and now you’ve tasted the bitterness.
Wakha Tbki Bdem Jamais Ghatban Lik La VeriteEven if you cry tears of blood, you’ll never see the truth.
Chkon Ynsini Fik Ra MaqditchWho can make me forget you? Because I just can’t.
Des Souvenirs Endi Bhal Ta SilhouetteI have memories that haunt me like your silhouette.
Lbnat Lijaw Mn Morak Ghi Sex DollThe girls who came after you are just s#x dolls.
Kanfeq Nasi Ela Smitha Nti Li Fbali Ela Tol LilI wake up forgetting her name, but you’re on my mind all night long.
Chkon Ynsini Fik Ra MaqditchWho can make me forget you? Because I just can’t.
Des Souvenirs Endi Bhal Ta SilhouetteI have memories that haunt me like your silhouette.
Lbnat Lijaw Mn Morak Ghi Sex DollThe girls who came after you are just s#x dolls.
Kanfeq Nasi Ela Smitha Nti Li Fbali Ela Tol LilI wake up forgetting her name, but you’re on my mind all night long.
Atar Dl Blia Bano Blia Diali Kant NtiThe signs of addiction showed; my addiction was you.
9trti Mn Eini W Khsara Fik Limadrtoch HsnYou fell from my eyes like a tear, and it’s a shame that what I didn’t do for you was for the best.
Tstahli Ghi Lkfn Lahti Rask Fktef Dchi WhdakhrYou only deserve a ‘burial shroud’ since you laid your head on someone else’s shoulder.
Machi Lkhatrk La Fkrti Fia MeahIt’s not your choice if you think of me while you’re with him.
Wach Katneasi Mzyan Mouda Wana GhabrHave you been sleeping well since I’ve been gone for a while?
Ki Tjbdi Smiti Tban Dhka 3reda Ela KmartkWhen you mention my name, a wide grin spreads across your face.
Ktgoli Glbti Sfa7i Kat Stresser Ki TqrayYou say you’ve turned the page, but you get stressed when you read mine.
Str Lwl Mn Lktab Gha Goli Lia Wach KdbtJust tell me, did I lie in the first line of the book?
Tlfti F Skat O Wliti Tchki F Qrabk Ga3You got lost in silence and started doubting everyone close to you.
Tracina Treq Ela Msla7tk D7iti Bl Wa3dWe paved a path for your own good, but you sacrificed our promise.
Khditi Qarar Maendo Sas Vrai Dqti LmrarYou made a decision with no foundation, truly, and now you’ve tasted the bitterness.
Wakha Tbki Bdem Jamais Ghatban Lik La VeriteEven if you cry tears of blood, you’ll never see the truth.
Chkon Ynsini Fik Ra MaqditchWho can make me forget you? Because I just can’t.
Des Souvenirs Endi Bhal Ta SilhouetteI have memories that haunt me like your silhouette.
Lbnat Lijaw Mn Morak Ghi Sex DollThe girls who came after you are just s#x dolls.
Kanfeq Nasi Ela Smitha Nti Li Fbali Ela Tol LilI wake up forgetting her name, but you’re on my mind all night long.
Chkon Ynsini Fik Ra MaqditchWho can make me forget you? Because I just can’t.
Des Souvenirs Endi Bhal Ta SilhouetteI have memories that haunt me like your silhouette.
Lbnat Lijaw Mn Morak Ghi Sex DollThe girls who came after you are just s#x dolls.
Kanfeq Nasi Ela Smitha Nti Li Fbali Ela Tol LilI wake up forgetting her name, but you’re on my mind all night long.
AIN’T FOREVER Music Video
The AIN’T FOREVER lyrics meaning offers a bitter reflection on love lost. It describes the narrator’s pain and lingering memories.