Masato Hayashi and Nosh join forces for ‘Ain’t No Love,’ a track that packs raw energy and grit. The duo writes lyrics that delve into the struggles of street life and ambition. K LARK a.k.a. KOTA composes a hard-hitting beat that matches the intensity of the words.
Released: March 4, 2026
Ain’t No Love
Masato Hayashi | Nosh
Ain’t No Love Lyrics Translation – Masato Hayashi | Nosh
Masato Hayashi talks about transforming pain into art, saying, ‘Today again, my art is soaked in blood and tears.’ The lyrics describe a life where loyalty is rare, and every step forward is a fight. Nosh adds weight to the narrative, reflecting on the cost of chasing dreams in a world with no love.
Ima dachi ya nakama ni mo misetai aitsura ga mirenakatta ano doramaI want to show my current crew that drama the fallen couldn’t see,
Ase o pen no inku ni nijimasemixing my sweat into the pen’s ink,
Me de mite kita kono zenbuand taking everything I’ve seen with my own eyes
Pain to tomo ni hashiraseru OKto make it run alongside this pain, OK.
Yamena mouStop it already.
Hanpana kenka wa mou iI’m done with these half-hearted fights.
Gang ni ai wa naiThere’s no love in the gang.
Aitsu no koe ga ima mo koko de ore o kobushi seikatsuHis voice still echoes here, pushing me through this life.
Kurikaeshi no koukeiIt’s a repeating scene,
Kane tenbin ni kakeru heiwaweighing peace on a scale against money.
Kyou mo ore no chi toka namida de nureta aatoToday again, my art is soaked in blood and tears,
Kushakusha ni natteru Passionand my passion gets all crumpled up.
Mukau TopHeading for the top,
Hara ga panpan ni naru made Bust itI’ll bust it until I’m completely full.
Yousha nara neI won’t show any mercy.
Majirike nashi kono kashi de tsukamu NextWith these pure lyrics, I’ll grab what’s next.
Kumo no ue de matsu dachi ya nakama ni mo misetaiI want to show my crew waiting above the clouds
Aitsura ga mirenakatta ano doramathat drama they never got to see.
Tanin no me toka uwasa mou iI don’t care about judging eyes or rumors anymore.
Ore ni jikan wa neI don’t have the time.
Itsu shinu ka wa wakaran HomiesWe never know when we’ll die, homies.
Sore o shitta yoru niThe night I realized that,
Nani ga nande mo to koudouI acted with a do-or-die mindset
Machi ga mawaru Slow moas the city spun around in slow motion.
Dakara ore wa akuma ni demo naru zeThat’s why I’ll even become a demon,
Ain’t no lovebecause there ain’t no love.
CrazyIt’s crazy,
Chi ni mamireta omae ga yoketa ano ibara no uestepping over those thorns you avoided while covered in blood.
Sore o koete kita ze ore wa ima mo koko de resuI’ve overcome that, and I’m still racing right here.
Tap TapTap, tap,
Kawari ni ore ga ou chansuI’m the one chasing the chances in your place.
Ato wa nai na harenai mokuyou Oh-ohThere’s no turning back on this cloudy Thursday, oh-oh.
Honki janai yatsu wa bakkuretaThe ones who weren’t serious bailed out.
Ima seotta aitsu no bun no yumeNow I carry his share of the dream on my back.
Kurou kaketa bun kaeshita kekka My babyThis is the result of repaying all the hardships I caused, my baby,
Mamacitamamacita.
Kodoku na kono machi to DanceDancing with this lonely city
Ore wa shinu madeuntil the day I die.
Hara ga panpan ni naru made Bust itI’ll bust it until I’m completely full.
Yousha nara neI won’t show any mercy.
Majirike nashi kono kashi de tsukamu NextWith these pure lyrics, I’ll grab what’s next.
Hara ga panpan ni naru made Bust itI’ll bust it until I’m completely full.
Yousha nara neI won’t show any mercy.
Majirike nashi kono kashi de tsukamu NextWith these pure lyrics, I’ll grab what’s next.
Kumo no ue de matsu dachi ya nakama ni mo misetaiI want to show my crew waiting above the clouds
Aitsura ga mirenakatta ano doramathat drama they never got to see.
Tanin no me toka uwasa mou iI don’t care about judging eyes or rumors anymore.
Ore ni jikan wa neI don’t have the time.
Itsu shinu ka wa wakaran HomiesWe never know when we’ll die, homies.
Sore o shitta yoru niThe night I realized that,
Nani ga nande mo to koudouI acted with a do-or-die mindset
Machi ga mawaru Slow moas the city spun around in slow motion.
Dakara ore wa akuma ni demo naru zeThat’s why I’ll even become a demon,
Ain’t no lovebecause there ain’t no love.
Ima no dachi ya nakamatachi ga miteru aitsura ga mirenakatta kono doramaMy current crew is watching this drama that the fallen never got to see.
Ain’t No Love Music Video
The meaning behind ‘Ain’t No Love’ is a mix of struggle and resilience. The song features Masato Hayashi and Nosh, offering a powerful statement about perseverance and ambition.