Ainne Joge (Punjabi) Lyrics [English Translation]: R Nait
R Nait wrote, composed, and performed the song “Ainne Joge.” It opens with him recalling how he was a “mazaak,” or joke, to many people when he first left home. He credits his ability to work hard without laziness to a higher power.
Released: November 1, 2025
Ainne Joge (Punjabi)
R Nait
Lyricist
R Nait
Composer
R Nait
R Nait’s Ainne Joge (Punjabi) Lyrics Translation
The lyrics later ask for protection from “hankar,” or pride, entering his mortal body. He contrasts the actions of people trying to pull him down with Baba Nanak holding his arm. These lines attribute his resilience to divine support over human sabotage.
Ho Nivi Paa Ke Mehnat’an Karde RaheWe kept our heads down and continued to work hard
Kade Susti De Ni Gaahk BaneWe never gave in to laziness
Ho Jadon Ghar Ton Nikle Si Baba KhaureOh Lord, when I left home, who knows
Kinniyan Layi Mazaak Banefor how many people I was a joke
Haye Hath Kahi Chalaake Pak Gaye SiMy hands grew raw from wielding a spade
Angaar’an Naal Libde Gitte SiMy ankles were scorched as if by coals
Baba Nanak Kirpa Teri AeFather Nanak, this is your grace
Nahi Te Ainne Joge Kitthe SiOtherwise, I was never worthy of this
Baba Nanak Kirpa Teri AeFather Nanak, this is your grace
Nahi Te Ainne Joge Kitthe SiOtherwise, I was never worthy of this
Oh Hale Sair Karauni Duniya DiI still have to show the world
Mere Bapu Te Naale Bibi Nuto my father and my mother
Fer Mudke Hath Nahi Aaya MainI left poverty behind
Asi Kaudi Pai Gareebi Nuand never looked back
Haan Main Number Lai Lai Udd Da RihaYes, I kept soaring higher and higher
Tera Faisla Mere Hisse SiYour will was always my destiny
Baba Nanak Kirpa Teri AeFather Nanak, this is your grace
Nahi Te Ainne Joge Kitthe SiOtherwise, I was never worthy of this
Baba Nanak Kirpa Teri AeFather Nanak, this is your grace
Nahi Te Ainne Joge Kitthe SiOtherwise, I was never worthy of this
Bas Tuhi Tu Ae Bolaan MainLet me speak only of You
Main-Main Kade Na Gaaun DayinDon’t ever let me sing the song of “I” and “me”
Iss Mitti Di Moorat Vich BabaIn this body made of clay, Father
Hankaar Kade Na Aun Dayindon’t ever let pride enter
Ho Maade Time Kade Na Bhullaan MainMay I never forget the difficult times
Jo Saare Hi Akhi Dhithe Siall of which I have seen with my own eyes
Baba Nanak Kirpa Teri AeFather Nanak, this is your grace
Nahi Te Ainne Joge Kitthe SiOtherwise, I was never worthy of this
Baba Nanak Kirpa Teri AeFather Nanak, this is your grace
Nahi Te Ainne Joge Kitthe SiOtherwise, I was never worthy of this
Ho Kade Maada Kise Da Keeta NiI’ve never done wrong by anyone
Tan Hi Lagda Ae Mainu Taan FadiThat’s why I feel you’ve held on to me
Lattan Khichan Vaale Khichi JaandePeople who try to pull me down keep on trying
Babe Nanak Ne Meri Baahn FadiBut Father Nanak has held my arm
Ik Tera Sir Te Hath RihaFirst, your hand was always over my head
Dooja Mehnat De Nikle Sitte Siand second, these are the fruits of my labor
Baba Nanak Kirpa Teri AeFather Nanak, this is your grace
Nahi Te Ainne Joge Kitthe SiOtherwise, I was never worthy of this
Ho Baba Nanak Kirpa Teri AeOh Father Nanak, this is your grace
Nahi Te Ainne Joge Kitthe SiOtherwise, I was never worthy of this
The song consistently returns to the phrase “Baba Nanak kirpa teri ae,” meaning “this is your grace.” This direct address reinforces the idea his achievements were not earned through effort alone. The track functions as a detailed statement of gratitude, attributing all success to divine will.
![Ainne Joge (Punjabi) Lyrics [English Translation]: R Nait](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2025/11/ainne-joge-punjabi-r-nait-translation.webp)