URBOYTJ joins Gavin D in the emotional track ‘ไปเจ็บกับเค้าซะให้พอ’. The songwriters, Achariya Dulyapaiboon, Jirayut Phaloprakarn, and Nakharin Jaroonvittaya, pen a story of heartbreak. The melody blends modern beats with heartfelt lyrics.
Released: February 5, 2026
ไปเจ็บกับเค้าซะให้พอ (feat. Gavin D)
Urboytj
ไปเจ็บกับเค้าซะให้พอ (feat. Gavin D) Lyrics English Translation by Urboytj
The lyrics writer describes a painful love triangle. One key line translates to, ‘Go get hurt by him until you’ve had enough.’ The song focuses on the struggle of letting go while still caring deeply.
ไปเจ็บกับเค้าซะให้พอ จะได้เลิกรอเค้าซะทีGo get hurt by him until you’ve had enough, so you can finally stop waiting for him.
ที่เธอยังรักเค้าอย่างนี้ รู้ว่าเธอน่ะยังไหวSince you still love him like this, I know you can still take the pain.
ต้องเจ็บให้ถึงที่สุด เธอคงหยุดรักเค้าได้You have to reach your breaking point before you can finally stop loving him.
รู้ไหมว่าฉันก็เข้าใจ เพราะฉันก็รอเธอเหมือนกันDo you know that I understand? Because I’m waiting for you too.
เพราะฉันก็รอเธออยู่เหมือนกันBecause I’m waiting for you too.
เผื่อเธอจะยังไม่รู้ มันไม่ได้หายสลายเหมือนควันJust in case you didn’t know, my feelings haven’t faded away like smoke.
ถึงฉันมันดูแรง ๆ สีหัวใจอาจจะดูเหมือนดำEven though I seem intense and my heart might look dark.
แต่จริง ๆ แล้วคือการแสดง โดนพูดแรง ๆ ก็เจ็บเหมือนกันIt’s actually just an act, because harsh words hurt me too.
ไม่เคยได้เข้าใจไอ้คำว่าเจ็บแต่จบI’ve never understood the phrase ‘hurt but it ends’.
เพราะทุกครั้งหน้าที่ของฉันคือเจ็บแต่กลบBecause every time, my duty is to hurt but bury it deep.
รอให้ถึงสุดท้ายถึงแม้ต้องเก็บแต่กดWaiting until the very end, even though I have to suppress it all.
ฉันไม่ได้อยากจะมีน้ำตา เชื่อไหมอยากเก็บแต่หยด YeahI don’t want to have tears; believe me, I want to hold back every drop. Yeah.
ต่อให้เค้าทำร้ายเธอมามากมายกันสักเท่าไรNo matter how much he has hurt you.
และต่อให้เค้าจะทิ้งเธอเหมือนข้าวของที่ไม่ได้ใช้And even if he throws you away like an unused object.
เธอก็ยังจะรอแต่เค้าอย่างนี้แค่นั้นใช่ไหมYou’re still just going to wait for him like this, aren’t you?
ไปเจ็บกับเค้าซะให้พอ จะได้เลิกรอเค้าซะทีGo get hurt by him until you’ve had enough, so you can finally stop waiting for him.
ที่เธอยังรักเค้าอย่างนี้ รู้ว่าเธอน่ะยังไหวSince you still love him like this, I know you can still take the pain.
ต้องเจ็บให้ถึงที่สุด เธอคงหยุดรักเค้าได้You have to reach your breaking point before you can finally stop loving him.
รู้ไหมว่าฉันก็เข้าใจ เพราะฉันก็รอเธอเหมือนกันDo you know that I understand? Because I’m waiting for you too.
Yo โอเคตามนั้นงั้นไปเจ็บกับเขาให้พอYo, okay, fair enough, go get hurt by him until you’re satisfied.
เธอกบอกว่าเขาไม่ดี ทุกทีก็เห็นนั่งรอYou say he’s no good, yet I see you waiting for him every time.
ยังไงเธอก็เลือกเค้า เธอให้เค้าได้ไปต่อNo matter what, you choose him; you let him keep going.
ต่อให้เค้าทำเธอเสียใจแต่เหมือนเธอยังไม่พอEven though he breaks your heart, it seems like you haven’t had enough yet.
ถ้าเธอทนไม่ไหวยังไงก็กลับมา จะเป็นเดือนหรือสัปดาห์If you can’t take it anymore, just come back, whether it takes months or weeks.
รู้ไหมมีคนที่รอตรงนี้Do you know there’s someone waiting right here?
ถ้าไม่ไหวยังไงก็กลับมา ถ้าเค้าทิ้งเธอเป็นผักปลาIf you can’t handle it, come back; if he tosses you aside like you’re nothing.
รบกวนช่วยมองมาที่ฉันทีPlease, just take a look at me.
ต่อให้เค้าทำร้ายเธอมามากมายกันสักเท่าไรNo matter how much he has hurt you.
และต่อให้เค้าจะทิ้งเธอเหมือนข้าวของที่ไม่ได้ใช้And even if he throws you away like an unused object.
เธอก็ยังจะรอแต่เค้าอย่างนี้แค่นั้นใช่ไหมYou’re still just going to wait for him like this, aren’t you?
ไปเจ็บกับเค้าซะให้พอ จะได้เลิกรอเค้าซะทีGo get hurt by him until you’ve had enough, so you can finally stop waiting for him.
ที่เธอยังรักเค้าอย่างนี้ รู้ว่าเธอน่ะยังไหวSince you still love him like this, I know you can still take the pain.
ต้องเจ็บให้ถึงที่สุด เธอคงหยุดรักเค้าได้You have to reach your breaking point before you can finally stop loving him.
รู้ไหมว่าฉันก็เข้าใจ เพราะฉันก็รอเธอเหมือนกันDo you know that I understand? Because I’m waiting for you too.
ไปเจ็บกับเค้าซะให้พอ (feat. Gavin D) Music Video
The English lyrics of ‘ไปเจ็บกับเค้าซะให้พอ’ talk about the pain of waiting for someone who doesn’t return your love. URBOYTJ and Gavin D bring this emotional theme to life.