N4NO and Yoshi team up in ‘AIRE,’ a track from their album ANOMALÍA. Emiliano Padilla and José Alvarado pen the lyrics, while the duo, along with Glieze, compose the music. The song opens with Yoshi’s reflective tone, setting the stage for a mix of personal struggle and determination.
Released: June 14, 2024
AIRE
N4No | Yoshi • From “ANOMALÍA”
What is the meaning of AIRE Lyrics from ANOMALÍA?
Yoshi sings about forgiveness and late-night thoughts, asking, ‘How many times am I going to forgive?’ N4NO shifts the focus to dominance and resilience, stating, ‘Working at dawn isn’t any kind of torture.’ The chorus, ‘Give me some air,’ becomes a plea for balance and mutual effort in relationships.
IntroIntro.
YOSHI:YOSHI:
Es el N4NO y YOSHI eyIt’s N4NO and YOSHI, hey.
Cuantas veces voy a perdonarHow many times am I going to forgive?
Ya lo hice no me importa nadaI’ve already done it, and I don’t care about anything.
5AM pienso en ellaAt 5 AM, I’m thinking of her.
Luego vuelvo a empezar ohThen I start all over again, oh.
Pre-CoroPre-Chorus.
Todavía estoy queriéndolo heyI’m still wanting it, hey.
Y solo un día puedo darteAnd I can only give you one day.
Vas a fallarme como siempre eyYou’re going to fail me like you always do, hey.
O vamos a salir a matarOr are we going to go out and conquer?
CoroChorus.
Dame Aire Dame AireGive me some air, give me some air.
Yo sigo moviéndome por la calleI’m still moving through the streets.
Si doy mas de mi dámelo igual yeIf I give more of myself, give me the same in return, yeah.
Verso 1Verse 1.
N4NON4NO:
Yo no hablo de miles ah Hablo de dominioI’m not talking about thousands, ah, I’m talking about dominance.
Trabajo al amanecer No es ningún martirioWorking at dawn isn’t any kind of torture.
Dime cuanto das cuanto das por tu city wey ughTell me how much you give, how much you’d give for your city, man, ugh.
Si me ves es solo una ves al mesIf you see me, it’s only once a month.
Mas estrés es lo que te hace quien eresMore stress is what makes you who you are.
No me preguntes porque eso es todo lo que seDon’t ask me why, because that’s all I know.
YOSHIYOSHI:
Sin opciones esto es lo que soyWithout any options, this is who I am.
Si me quemo fue volando hacia el solIf I burn up, it was from flying toward the sun.
Y lo siento si el pasado se olvidoAnd I’m sorry if the past was forgotten.
Puedo recordar pero eso noI could remember, but I won’t do that.
Pre-CoroPre-Chorus.
Todavía estoy queriéndoloI’m still wanting it.
Y solo un día puedo darteAnd I can only give you one day.
Vas a fallarme como siempreYou’re going to fail me like you always do.
O vas a salir a matarOr are you going to go out and conquer?
CoroChorus.
Yo sigo moviéndome por la calleI’m still moving through the streets.
VERSO 2Verse 2.
N4NON4NO:
Cambio mis vicios por mi genteI’m trading my vices for my people.
Ya me he transformado esta ves no es diferenteI’ve already transformed, and this time isn’t any different.
Nunca preocupado yo Estoy dispuesto a la muerteI’m never worried; I’m ready to face the very end.
El infierno he caminado yo Ya se como se sienteI’ve walked through hell myself, so I already know how it feels.
YOSHIYOSHI:
Sabes tengo méritoYou know I’ve got merit.
Quiero mi respeto I cant let it goI want my respect, I can’t let it go.
Dime si te espero enserioTell me if I’m really waiting for you,
O no hablamos de aquelloor if we just won’t talk about that.
Shortie tengo méritoShortie, I’ve got merit.
Y si te miento que pierda mi vozAnd if I lie to you, may I lose my voice.
Dime si te espero enserioTell me if I’m really waiting for you,
O no hablamos de aquelloor if we just won’t talk about that.
Pre-CoroPre-Chorus.
Todavia estoy queriéndoloI’m still wanting it.
Y solo un día puedo darteAnd I can only give you one day.
Vas a fallarme como siempreYou’re going to fail me like you always do.
O vas a salir a matarOr are you going to go out and conquer?
CoroChorus.
Dame Aire Dame AireGive me some air, give me some air.
Yo sigo moviéndome por la calleI’m still moving through the streets.
Dame Aire Dame AireGive me some air, give me some air.
Si doy mas de mi dámelo igual yeIf I give more of myself, give me the same in return, yeah.
AIRE Music Video
‘AIRE’ lyrics are about resilience and self-reflection. N4NO and Yoshi star in this track from ANOMALÍA.