gb sings Aiwa Katsu. KAN writes the lyrics and composes the music. The song offers a message of hope.
Released: October 11, 2023
Aiwa Katsu
Gb
Aiwa Katsu Lyrics English Translation by Gb
KAN writes, ‘Your feelings will reach someone.’ The lyricist describes wishes sent on shooting stars. The song talks about the pain of love and encourages us to carry on.
Shinpai nai kara neDon’t you worry about a thing.
Kimi no omoi ga dareka ni todokuYour feelings will reach someone.
Ashita ga kitto aruTomorrow will surely come,
Donna ni konnan de kujikesou demono matter how hard it gets or if you’re about to give up.
Shinjiru koto wo kesshite yamenaideDon’t ever stop believing.
Carry on carry outCarry on, carry out.
Kizutsuke kizutsuite aisuru setsunasa ni sukoshi tsukaretemoEven if you’re a bit tired of the pain of loving, hurting and being hurt,
Oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-ohoh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh.
Mou ichido yumemiyouLet’s dream once again.
Aisareru yorokobi wo shitte iru no naraIf you know the joy of being loved,
Yozora ni ryuusei wo mitsukeru tabi nievery time we find a shooting star in the night sky,
Negai wo takushi bokura wa yattekitawe’ve entrusted it with our wishes and kept going.
Donna ni konnan de kujikesou demoNo matter how hard it gets or if you’re about to give up,
Shinjiru koto sa kanarazu saigo ni ai wa katsuyou’ve got to believe that in the end, love always wins.
Carry on carry outCarry on, carry out.
Motomete ubawarete ataete uragirareSeeking and being robbed, giving and being betrayed.
Ai wa sodatsu monoLove is something that grows.
Oh-oh-oh-oh-oh oh-oh-ohOh-oh-oh-oh-oh oh-oh-oh.
Tookereba tooi hodoThe further away it seems,
Kachitoru yorokobi wa kitto ookii darouthe greater the joy of winning it’ll surely be.
Shinpai nai kara neDon’t worry about anything at all.
Kimi no yuuki ga dareka ni todokuYour courage will reach someone.
Ashita wa kitto aruTomorrow will definitely come,
Donna ni konnan de kujikesou demono matter how hard it gets or if you’re about to give up.
Shinjiru koto sa kanarazu saigo ni ai wa katsuYou’ve got to believe that in the end, love always wins.
Shinjiru koto sa kanarazu saigo ni ai wa katsuYou’ve got to believe that in the end, love always wins.
Aiwa Katsu Music Video
gb delivers it with warmth. The lyrics of ‘Aiwa Katsu’ offer hope and perseverance.