Samuel Nicholas teams up with Mohan Raj to bring us ‘Aiyaiyo,’ a song that mixes playful lyrics with a smooth melody. The musician writes about love’s awkwardness, while the poet captures the chaos of infatuation. The tune is as catchy as it is heartfelt, making it hard not to hum along.
Released: December 25, 2024
Aiyaiyo
Samuel Nicholas
Aiyaiyo Lyrics English Translation by Samuel Nicholas
Samuel Nicholas sings about a love that leaves him flustered, saying, ‘When I think of you, I get tongue-tied.’ The artist mentions fiery breath and endless chatter, describing how these small things completely win his heart. The lyrics create a vivid scene of a man hopelessly smitten.
NananaNanana.
Mm-HmmMm-hmm.
Aiyaiyo Aiyaiyo AiyaiyoOh my, oh my, oh my.
Suthi Valachi Pesathan Theriyadha AanI’m a man who doesn’t know how to beat around the bush.
Onna Nenacha VaaypesaWhen I think of you, I get tongue-tied,
Thavippene NaanI just get so flustered.
Un… Theeradha Vaay PechchoYour endless chatter,
Thaazhadha Thee Moochchoand your fiery breath…
En Nenjai Saachichchohave completely won my heart.
Naan… Unnodu IruppeneI’ll just stay here with you,
Kannale Rasippeneadmiring you with my eyes.
Nenja Thotta PaadalWhen I hear a song that touches my heart,
Ninnu Ketkum BodhulaI stop and listen for a moment,
Vandhu Pora Munnalaand you just walk right past me.
Aiyaiyo Aiyaiyo AiyaiyoOh my, oh my, oh my.
Katti Podum KaadhalThis love has me all tied up,
Vittu Poga Thonalabut I don’t feel like leaving.
Unna Enni ThannalaThinking of you on my own.
Aiyaiyo Aiyaiyo AiyaiyoOh my, oh my, oh my.
Oyaama PesunaIf you keep talking without stopping,
Kandukamele Poviyawill you just ignore me and walk away?
Paiyanthaan Okay InnuWill you see that this guy’s okay,
Paavam Paarthu Hi Solviyatake pity on me, and say hi?
Un… Theeradha Vaay PechchoYour endless chatter,
Thaazhadha Thee Moochchoand your fiery breath…
En Nenjai Saachichchohave completely won my heart.
Naan… Ellame MarappeneI’ll just forget everything else,
Unnodu Nadappeneand walk along with you.
Nenja Thotta PaadalWhen I hear a song that touches my heart,
Ninnu Ketkum BodhulaI stop and listen for a moment,
Vandhu Pora Munnalaand you just walk right past me.
Aiyaiyo Aiyaiyo AiyaiyoOh my, oh my, oh my.
Katti Podum KaadhalThis love has me all tied up,
Vittu Poga Thonalabut I don’t feel like leaving.
Unna Enni ThannalaThinking of you on my own.
Aiyaiyo Aiyaiyo AiyaiyoOh my, oh my, oh my.
Paravaigal Pala VidhameBirds are of many kinds,
Ovvonnume Oru Vidhameand each one is unique in its own way.
Nenja Thotta PaadalWhen I hear a song that touches my heart,
Ninnu Ketkum BodhulaI stop and listen for a moment,
Vandhu Pora Munnalaand you just walk right past me.
Lala LalaLala lala.
Katti Podum KaadhalThis love has me all tied up,
Vittu Poga Thonalabut I don’t feel like leaving.
Unna Enni ThannalaThinking of you on my own.
AiyaiyoOh my.
Aiyaiyo Music Video
The lyrics of ‘Aiyaiyo’ describe the chaos of infatuation. Samuel Nicholas and Mohan Raj craft a tune that’s both playful and deeply relatable.