AJA NI AJA LYRICS TRANSLATION – GURU RANDHAWA

Aaja Ni Aaja song Guru RandhawaAJA NI AJA LYRICS (also spelled as Aaja Ni Aaja) is another hit song of Guru Randhawa. This song is featured in a Punjabi film which stars Gippy Grewal. The English line by line translation to song verses and also the meaning of lyrics aja ni aja in Hindi is available on this page.

TRANSLATION TO AJA NI AJA SONG LYRICS

Aàja Ni Aàja Bèhja Merè Naàl Tu,
आ जाओ, आ जाओ, बैठ जाओ मेरे पास तुम,
Come Dear, Sit Beside Me,

Kadè Na Kadè Puch Taan Sada Haal Tu.
कभी न कभी तोह पूछो हमारा हाल तुम ।
And Sometime Ask Me About How Is It Going In My Life ?

Àaja Ni Aaja Behjà

Merè Naal Tu.

आ जाओ, आ जाओ, बैठ जाओ मेरे पास तुम,

Jàdon Da Tenu Vekheyà
Gayà Dil Hil,

जब से तुम्हे देखा, गया दिल हिल,
My Heart Has Been Into Shock Since I Saw You.

Bàdi Hai Mushkil,
बड़ी ही मुस्ख्किल है,
It’s Very Complicated.

Ganit Da Tu Ban Gayi Sawaal Kyun.
गणित का तुम बन गयी हो सवाल क्यों ?
Why Have You Become So Complicated Like A Sum Of Mathematics ?

Aja Ni Aja Behja Mere Nal Tu.
आ जाओ, आ जाओ, बैठ जाओ मेरे पास तुम।
Come My Love, Sit Beside Me.

Pèhla-pehla Pyaar Mèra
Pèhli-pèhli Vaar Mera
Tere Náal Ho Gaya Chadèya Bukhaar Teraa
Hai Rab Da Karishma Kamaal Tu.

पहला-पहला प्यार मेरा
पहली-पहली बार मेरा
तुझसे हो गया, चढ़ा है बुखार तेरा,
है रब्ब का करिश्मा कमाल तू ।

First Love Of My Love,
First Time To Me, You Are Growing In Me Like Fever
You’re A Wonder Created By God.

Aja Ni Aja Behja Mere Nal Tu
Kadey Na Kadey Push Taan
Sada Haal Tu.

आ जाओ, आ जाओ, बैठ जाओ मेरे पास तुम,
कभी न कभी तोह पूछो हमारा हाल तुम ।

Aja Ni Aja Behja Mere Nal Tu.


Chànn Ate Taare Jivein
Kàthe Rehnde Saare Jivein
Main Vi Tère Nal Rèhna
Tere Bina Jeewá Kiwe
Lágge Maasumiyat Di Misaal Tu.

चाँद और तारे जैसे
इकट्ठे रहते सारे जैसे
मुझे भी तेरे साथ रहना
तेरे बिना जियूं कैसे,
लगे मासूमियत की मिसाल तू ।

Moon And Stars Alike
Everyone’s Is Together Alike
I Also Want To Be With You
How To Live Without You?
You Seem Like An Symbol Of Innocence.

Aja Ni Aaja Behja
Mère Naal Tu
Káde Na Kade Puchh Taan Sádda Háal Tu .


Aaja Ni Aaja Behjá
Merè Nal Tu.