Sankar Sharma and Gokul Gopakumar sing Akale Hridayam from the 2022 album 4 Years. Lyricist Ranjith Sankar writes about distance and closeness in love. Composer Sharma builds a gentle, rain-filled melody for unspoken memories.
Released: November 16, 2022
Akale Hridayam
Gokul Gopakumar | Sankar Sharma • From “4 Years”
What is the meaning of Akale Hridayam Lyrics from 4 Years?
Ranjith Sankar writes a lover questioning return in lines like ‘Will you come back to me?’ The song mentions shared moments, desires merging, and love as life’s essence. Gokul Gopakumar sings of eyes speaking silent pain and dreams blooming like visions.
Akale HridayamThe heart is far away.
Arikil Nin PranayamYet your love is right beside me.
Thirike Nee VarumoWill you come back to me?
Manasil Nee TharumoWill you give me a place in your heart?
Aa Varsham Aa SwaramThat rain, that voice.
Alayum Nin MizhigalYour eyes that wander,
Mozhiyum VedanagalAnd the pain they speak of.
Njaanariyum Ee NeramI realize it all in this moment.
Akale HridayamThe heart is far away.
Arikil Nin PranayamYet your love is right beside me.
Mmm Hmmm Mmm MmMmm Hmmm Mmm Mm.
Nee Maathram Unarnna NeramThe moment only you were awake.
Njaan Maathram Arinja NeramThe moment only I understood.
Vidoorametho JaalagamLike a window far away.
Raavaadyam Maranna KaalamWhen we lost all track of the night.
Naamonnaayi Paranna KaalamThe time we flew together as one.
Mohaamsham Kalarnna KaalamThe time our deep desires merged.
Vidaroo NeeyiniWill you bloom again now?
Malaraayen VaniyilLike a flower in my garden.
En Moham Neeyaam ShalabhamYou are the butterfly of my desire.
Kanavil Nee ViriyumYou bloom within my dreams,
Kaniyaayi Nee ThelinjuAppearing like a precious vision.
Jeevaamsham Ee SnehamThis love is the very essence of my life.
Akale Hridayam Music Video
The Akale Hridayam lyrics translation bridges physical separation through cherished memories. Sankar Sharma’s music carries hope that love persists despite absence.