Sunaad Gowtham composes the melody for ‘Akashadhi,’ while Pramod Maravanthe writes the lyrics. The track is part of their album, Calendar, and features Rajath Hegde’s vocals. The song brings together poetic words and a soothing tune that lingers.
Released: March 11, 2026
Akashadhi
Pramod Maravanthe | Sunaad Gowtham • From “Calendar”
Akashadhi Lyrics Translation Pramod Maravanthe | Sunaad Gowtham | Calendar
Pramod Maravanthe pens lines that compare love to stars and raindrops. A standout line says, ‘You’ve become a raindrop, riding through my mind.’ The lyrics describe the way love transforms the ordinary into something extraordinary.
Akashadhi Alede Alede NaI’ve wandered and wandered across the sky,
Ninnantha Thaareya Kande Illa NaAnd I’ve never found a star quite like you.
Anandava Arasi Nadede NaI’ve walked in search of true happiness,
Ninnantha Unmaada Kande Illa NaBut I’ve never seen a passion like yours.
Maleyahaniyaagi Neenu Savari ManaYou’ve become a raindrop, riding through my mind,
Marali Marali Na Aralo RuthumaanaReturning again as the season where I bloom.
Hrudayakke Thaaki Ninna Sihi GamanaYour sweet presence has touched my heart,
Savide Savide Na Madhura BigumaanaAnd I’ve savored this sweet, tender pride.
Aa Kanninda Minchondhu JaariA flash of lightning slipped from those eyes,
Ee Kanna Anchu SeriAnd reached the corner of my own.
Aantharyavella OdaadideMy entire inner soul is stirred now,
Saada Samvaada KoneyagiAs our simple chatter comes to an end.
Maunave MruduvagiThe silence itself, so softly,
Nannondigeega MaathaadideStarts to speak with me at last.
Akashadhi Alede Alede NaI’ve wandered and wandered across the sky,
Ninnantha Thaareya Kande Illa NaAnd I’ve never found a star quite like you.
Ee Savinaya Roopaanthara Sahaja BiduLet this humble transformation be natural,
Nee Hosa Thara Vyaamohava Nanage KoduJust give me this new kind of infatuation.
Ee Samaya Saridaru KoodaEven if this moment slips away,
Huduki Tharuve Na Kaleda KshannavannaI’ll search and retrieve every lost second.
Ba Kalisuve Bhavada KavyavaCome, I’ll teach you the poetry of our feelings,
Bareyo Kaleyanna Hididu BeralannaWhile holding your hand, showing you the art to write it.
Aa Kanninda Minchondhu JaariA flash of lightning slipped from those eyes,
Ee Kanna Anchu SeriAnd reached the corner of my own.
Aantharyavella OdaadideMy entire inner soul is stirred now,
Saada Samvaada KoneyagiAs our simple chatter comes to an end.
Maunave MruduvagiThe silence itself, so softly,
Nannondigeega MaathaadideStarts to speak with me at last.
Akashadhi Alede Alede NaI’ve wandered and wandered across the sky,
Ninnantha Thaareya Kande Illa NaAnd I’ve never found a star quite like you.
Akashadhi Music Video
If you want to understand ‘Akashadhi,’ the lyrics tell the story of a love that feels like wandering the sky. The chemistry between Sunaad Gowtham and Rajath Hegde makes the song a heartfelt experience.