Showy, ShowyVICTOR, and ShowyRENZO bring raw energy to ‘Akero’. LiL HiTUMABUSHi, krynX, and onyourmax handle the music, crafting a high-speed beat. The song bursts open with chaos and confidence, setting the tone fast.
Released: March 4, 2026
Akero
Showy | Showyvictor
Akero Lyrics Translation – Showy | Showyvictor
Showy writes about living beyond judgment, smoking shisha, and winning big. He mentions a Visa in the drawer and Mona Lisa at home, showing off success with flair. The line ‘We play it like Othello, but the truth is it’s chess’ reveals a game of hidden strategy.
AhhhAhhh
開けろOpen it up
あーけーろーO-pen it u-p
I saidあーけーろーI said open it up
Mosh pitの中we going crazyIn the mosh pit, we’re going crazy,
始まってるよfreestylethe freestyle has already begun.
止めれないコレ実際Honestly, there’s no stopping this;
俺はできない審査I’m beyond anyone’s judgment.
気軽吸ってるシーシャCasually smoking shisha,
Ahhahh,
家にはMonna Lisawith the Mona Lisa at home,
引き出しにはvisaand a Visa in my drawer.
気軽レックしてるShowyShowy is casually recording,
お前らに見したshowing you all how it’s done.
日本とブラジルくらいお前との時差The time gap between us is like Japan and Brazil;
Showy早い、早いwe run like a cheaterShowy is fast, so fast, we run like a cheater.
俺は俺I am me,
お前はうるせ！and you’re just annoying!
俺らのレベルWe’re on a level
お前は追いつかねyou could never catch up to.
追いつか、追いつか、追いつかねCatch up, catch up, you’ll never catch up.
仕事終わり合流my baeMeeting up with my bae after work,
F#ck it up f#ck it upびしょ濡れf#cking it up, f#cking it up, soaking wet.
She suck it up suck it up奥までShe sucks it up, sucks it up, all the way deep.
(ウェッ!)(Ugh!)
隣にHiTUMABUSHI,krynX,onyourmaxxNext to me are HiTUMABUSHI, krynX, and onyourmaxx.
貰ったsenseハンパね神にblessThe talent we received is insane, blessed by God.
嫌いな物 noTo the things I hate, no,
好きな物に yesto the things I love, yes.
遊ぶlike オセロWe play it like Othello,
でも本当はチェスbut the truth is it’s chess.
チェックCheck-
メイト-mate,
チェックcheck-
メイト-mate,
チェックcheck-
メイト-mate,
チェックcheck-
メイト-mate.
開けろOpen it up.
AhhAhh
AhhhhhhAhhhhhh
すぐに壊すboothWe destroy the recording booth in an instant.
お金埋めるroomThe room is overflowing with money.
曲を作る分For every song we create,
ShowyのpartyがsoonShowy’s party is coming up soon.
I feel likeここcartoonI feel like I’m in a cartoon right now.
ハマったもんやるtwo (Time)We do what we’re hooked on twice as hard.
Showy is lit I’m on my sh#tShowy is lit, I’m on my sh#t.
ダッサイ奴は飛ばしSkipping right past all the lame guys.
Locked in locked in we twinLocked in, locked in, we move like twins.
We my whole teamWe are my whole team.
Yeah yeah c#deine 飲む時Yeah, yeah, when I drink c#deine,
Walking zombieI become a walking zombie.
Waliking like I’m zombieWalking like I’m a zombie.
ZOMBIE！今いるzoneにA zombie! Locked deep in my zone right now.
Don’t be！アイツらみたいにdon’t beDon’t be! Don’t be like those other guys.
Don’t be like アイツらみたいにはDon’t be like, don’t end up like them.
見て今underground半端ない事が起き始めたLook now, something insane has started happening in the underground.
High like 富士山We’re high as Mount Fuji.
Studio we having funIn the studio, we’re having fun.
最初はcame from the numAt first, we came from nothing.
今じゃ+818の番But now it’s +818’s turn.
Showyに文句か？b#tch are you dumb？You got complaints about Showy? Are you dumb, b#tch?
Mosh pitの中we going crazyInside the mosh pit, we’re going crazy.
Mosh pitの中Inside the mosh pit,
Mosh pitの中we going crazyInside the mosh pit, we’re going crazy.
Akero Music Video
Looking for the ‘Akero’ lyrics translation? It captures the thrill of underground dominance and unshakable self-belief. The track from the Showy crew is a bold statement in modern rap, delivered with speed and swagger.