Amber pens the heartfelt track Akhan, a Punjabi song starring Taran. The artist writes, arranges, and sings the entire piece. This love ballad mixes deep gratitude with a gentle tune.
![Akhan Lyrics [English Translation] | Amber](https://lyricsraag.com/wp-content/uploads/2026/04/akhan-amber-translation.webp)
Released: April 8, 2026
Akhan
Amber
Akhan Lyrics English Translation by Amber
Amber describes a love so complete it ends the search for anyone else. The performer talks about forgetting makeup and mirrors, becoming completely lost in devotion to one person. He declares ‘my eyes are always searching for you’ (Tainu labbdiyan rehndiyan ne), a line that shows an all-consuming focus.
Tainu labbdiyan rehndiyan neMy eyes are always searching for you,
Deed teri nu tarsdiyanthirsting for a single glimpse of your face.
Tere te gall mukk chukki aeMy search has ended completely with you,
Hun nai chehre parkhdiyanand they don’t judge other faces anymore.
Pyar ton dardi hundi siI used to be so afraid of love,
Ve hun tere jogi reh gayi aebut now I exist only for you.
Ve tainu rajj ke dekhan diTo gaze at you until my heart is full,
Akkhan nu aadat pai gayi aemy eyes have made it a beautiful habit.
Surma pauna bhull jaani aaI forget to put on my eyeliner,
Sheesha vi nai takkdi mainand I don’t even look in the mirror anymore.
Tere naal je karniya gallanIf I get the chance to talk to you,
Sadiyan takk nai thakkdi mainI wouldn’t get tired even after centuries.
Bas ohi gallan hovan naI just hope things never go wrong,
Rone na deyi akhiyan nuplease don’t ever let these eyes cry.
Tere mere baare ambra veAbout you and me, Amber,
Main dass baithi aa sakhiyan nuI’ve already told all my friends.
Ehna vich tu hi vassda aeYou are the only one who resides in them,
Yaad hun neend na reh gayi aeand I’ve forgotten what it feels like to sleep.
Ve tainu rajj ke dekhan diTo gaze at you until my heart is full,
Akkhan nu aadat pai gayi aemy eyes have made it a beautiful habit.
Na koi tethon pehla si teThere was no one before you,
Na hi tethon baad koiand there will be no one after you.
Ajj taayin koi suneya naiUntil today, I’ve never heard
Main vaaj teri jeha saaj koia musical instrument as divine as your voice.
Tere ton jyada sohna veSomeone more beautiful than you,
Mainu lagda nai koi hona veI don’t think they could ever exist.
Jinna tu socheya hoya aeFar more than you could ever imagine,
Tainu ohdon vadh ke chauhna vethat’s how much I’m going to love you.
Tere naal karke dil laggiyanBy giving my heart away to you,
Jhalli jehi ban ke beh gayi aaI’ve become completely crazy in love.
Ve tainu rajj ke dekhan diTo gaze at you until my heart is full,
Akkhan nu aadat pai gayi aemy eyes have made it a beautiful habit.
Akhan Music Video
The meaning of Akhan is all-consuming devotion. The lyrics offer a warm portrait of love that makes everything else seem dull.