Akhil’s latest Punjabi song ‘Beautiful’ with translation of full lyrics in English features Sara Gurpal. Check out, meaning of Beautiful song by Akhil with Bob.
BEAUTIFUL SONG TRANSLATION | AKHIL
Tu Lagge Sohni Jad Khele Valaan Naal,
Girl, you look so beautiful when you are playing with your hair.
Turdi Paake Uchi Heel Ni Tu Morni Di Chaal,
And it is so mesmerizing when you walk wearing high heels.
Nakhra Ni Tera Haye Jaan Lutti Jaawe Ni
Your style makes my heart skip a beat.
Ki Akhaan Tainu Mainu Samajh Na Aawe Ni
I can’t sum-up the words to express what I feel for you.
Karde Haan Tuvi Taan Ho Jaave Kamaal,
It would be a miracle if you say ‘yes’ to me.
Tu Lagge Sohni Jad Khele Valaan Naal,
Girl, you look so beautiful when you play with your hair.
Turdi Paake Uchi Heel Ni Tu Morni Di Chaal,
And it is so mesmerizing when you walk in those high heels.
Bob Music!
Jad Khele Valaan Naal,
When you play with your hair.
Tere Zulfaan De Jaal Sade Hoye Bure Haal
Your hair have an hypnotic effect on me.
Asi Baithe Haan Teyar Das Tera Ki Kheyal,
I am all ready for you, are you?
Mann Ja Tu Soniye, Kahton Satauni Ae,
Accept my proposal, Girl. Why do you torment me like this?
Khushiyan Main Luta Dunga Tere Utton Chall Mere Naal
I would bring an endless happiness, come with me.
Tu Lagge Soni Jad Khelein Vaalan Naal.
Girl, you look so pretty when you are playing with your hair.
Dil Wich Lakhan Ne Gallan, Main Hoya Firda Jhalla,
The thousand thoughts about you in my heart are turning me crazy.
Je Hoyi Na Tu Meri Main Reh Jana Ae Kalla,
If I don’t get you. I will be left alone.
Kalla-Kalla, Kalla-Kalla Taara Tod Leyawaan,
I would bring you each star from the skies.
Main Ta Tainu Ainna Chahwan.
I love you that much.
Khelein Valaan Naal, Lagge Sohni, Tu Lagge Mainu Sohni,
When you play with your hair. You look so adorable.
Teri Zulfaan De Jaal, Jad Khelein Valaan Naal,
Your hypnotizing hair.. When you are play with your hair
Tu Khelein Valaan Naal, Lagge Sohni, Tu Lagge Mainu Sohni.
When you play with your hair. You look so adorable.
Album Name: | Beautiful (Punjabi) |
Artist(s): | Akhil, Sara Gurpal |
Songwriter(s): | Akhil, BOB |
Music Director(s): | BOB |
Video Director: | Team DG |
Label: | Lokdhun |